Arsenal
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 67 lines.
)) قصة ملحمية عن الثورة
سيناريو و إخراج **ألكسندر دوفجينكو**
ترجمة --- Anaszwahri ---
أوه ، كان للأم ثلاثة أبناء
كان هناك حرب
لم يعد لدى الأم ثلاثة أبناء
سبتمبر ، اليوم 12. لقد قتلت غراباً الجو كان جميل
نيكي
لقد أضعت هدفك ، إيفان
هناك نوع من الغازات تروق للروح البشرية
أين العدو؟
كل شيء قد فزع و الطرق الأوكرانية قد إزدخمت بالكامل
أرجعه ، أيها القذر ، أحذيتنا الأوكرانية
لمدة ثلاثمائة سنة تعرضت للتعذيب من قبل رجال الكاتساب اللعناء
هل هذا عني؟
وصلوا إلى المحطة، إلى فولينسكيي
لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك ، أيها الرفاق. هذا منحدر و الفرامل معطلة
- هل تستطيع القيادة ؟ - لا
- هل تستطيع القيادة ؟ - لا
هل تستطيع القيادة ؟
- إهدؤا ، أيها الأصحاب سنقوم بإصلاح الفرامل بأنفسنا
بإسم الجمهورية الشعبية الأوكرانية ، سلموا أسلحتكم
بإسم الأمة الأوكرانية؟
من قال ذلك؟
كيف تقود القطار؟
تحرك ، هافريلو
أنت ، تحرك ، هافرليو
أنت ، تحرك ، تحرك ، هافرليو
أدر المكبس
سأصبح سائق العربة
من؟
من؟
من؟
من؟
- الجندي المُسرَح من ارسنال كليّ شرف بالعودة
أوكراني؟
هارب من الجندية؟
- عد ، يا تايمش ، إلى الثكنات سيأتي الوقت و ستتصل بك الللجنة الثورية
- لنصلي لله من أجل الحرية - لأرضنا الأوكرانية؟
ايها الشعب الأرثوذكسي
قاعة تدريب الطلاب
أيها الطلاب
أيها المعلمين
أيها المعلمين
أيها العمال
أيها الممثلون
عاشت
فليكن ما يكن ، فليكن
لتكن! لتكن! لتكن ما تكون
لمدة ثلاثمائة سنة كنا
سيرتفع المسيح من الموت
المسيح قام من الموت
هل تعرف من هو بوهدان خملنيتسكي؟
واحد من جنرالات خوخول
أيها الجنود! المجلس المركزي يستدعيكم
- أتسائل ، هل يمكننا قتل البرجوازيون و الضباط في الشارع إذا قابلناهم؟
و أنت أوكراني؟
نعم ، عامل
نعم ، عامل
- لدينا مؤتمر هنا كما يفعل الناس الطيبين - أول تجمع أوكراني
هذا هو الرئيس الأوكراني الذي أخبرنا عنه المعلم
ممثل البلاشفة يلقي كلمة
- نحن ، العمال ، ندعم أوكرانيا أيضًا لكننا نطالب بالمصانع , الأرض
القوة السوفيتية
دعنا نرى كيف ستلزم العدالة الذاتية على الممثلين العزل من العمال والفلاحين
حسناً ، جيد ، أنت تقول أن القوة هي أوكرانية ، فمن الذي تنتمي له الأرض؟
و هل الأرض تنتمي إلى اللوردات أو الفلاحين؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.