Blue Archive The Animation (ブルーアーカイブ The Animation)

No dalej, pośpieszcie się!

Poczekaj, Serika!

Widać, że nie może się doczekać.

Tylko się nie przewróćcie!

Wiemy!

Chyba powinniśmy je dogonić.

Jak myślisz, Ayane, od czego zaczynamy?

Pomyślmy...

Chętnie zobaczyłabym żółwie!

Myślałam, że najlepiej zacząć od ryb.

A wy co sądzicie, Shiroko, Hoshino?

Coś w tym jest.

Czyli zaczynamy od koników morskich.

Kolejny dziwny pomysł.

Taki w stylu Shiroko.

Co racja, to racja.

Niesamowite!

Czuję się, jakbym chodziła po dnie oceanu!

Chodź szybko! Są tu nawet rekiny!

Tylko na siebie uważajcie!

To oceanarium jest ogromne!

Możliwe, że nie damy rady dziś zwiedzić całego.

Naprawdę?

Może tak być.

Mają tutaj akwaria z rybami, ekspozycje pingwinów, pokazy delfinów,

a także różne obiekty rozrywkowe.

Co teraz? Powinniśmy przyśpieszyć?

Spokojnie, atrakcje nam nie uciekną.

Racja, zawsze możemy przyjść tu jeszcze raz.

Najważniejsze, żeby dobrze się bawić!

Racja!

Patrz, otwiera i zamyka buzię!

Myślisz, że tak oddycha?

Bardzo możliwe!

Ale swoją drogą, jak oddychanie miałoby działać w wodzie?

Ryby posiadają organy, dzięki którym mogą pobierać tlen z wody.

Jeśli dobrze pamiętam, nazywane są skrzelami.

Przez otwarty pysk kierują do nich wodę, a zawarty w niej tlen przenika do krwi,

natomiast w ramach wymiany gazowej wydalają dwutlenek węgla.

Zgodnie z definicją ryby faktycznie tak oddychają.

Ich budowa wewnętrzna bardzo przypomina tę naszą, choć wyglądają zupełnie inaczej.

Istnieją też stworzenia wodne takie jak wieloryby, które oddychają na powierzchni.

Jednak to jeden z powodów, dla których są tak naprawdę ssakami, a nie rybami.

Coś nie tak? Dlaczego wszyscy nagle zamilkli?

Nie, jednak trochę mnie zaskoczyłaś.

Powiedziałaś mnóstwo mądrych rzeczy.

Niespotykane.

Co takiego?!

Twoja wypowiedź robi wrażenie.

Sporo wiesz na temat ryb, prawda?

Wcale bym tak nie powiedziała.

Meduzy wyglądają tak pięknie!

Zgadzam się, w dodatku uroczo się błyszczą!

To wcale nie zasługa oświetlenia, prawda?

Świecą same z siebie.

Niesamowite.

Ale czy w ten sposób nie przyciągają czasem uwagi swoich wrogów?

To trochę skomplikowane, ale ta cecha jest jednym z mechanizmów obronnych.

W skrócie pozwala na ochronę przed drapieżnikami.

Słuchajcie, chodźmy pooglądać ryby tropikalne!

Wygląda na to, że sporo ich tu mają!

Brzmi dobrze, jestem za!

Ale super!

Patrzcie, wyglądają naprawdę...

uroczo!

...smacznie!

Poważnie?! Hoshino, straciłaś rozum?!

Ale są takie tłuściutkie!

Wyglądają pięknie, a smakują pewnie jeszcze lepiej!

Na pewno tak nie jest!

Mam rację, Ayane?!

Nie sądzę, że mogłabym je zjeść.

W końcu są takie urocze.

Zastanów się chwilę.

Jeśli naprawdę są smaczne...

zaoszczędziłybyśmy na jedzeniu.

Słuszna uwaga!

Shiroko, przestań namawiać Ayane do złego!

A ty co sądzisz, Nonomi?

Ja?

Według mnie są naprawdę urocze!

Nonomi!

Jednak wciąż wyglądają smacznie.

Już jestem!

O czym tam tak z zapałem dyskutujecie?

Serika, co powiesz na to, żeby psorek rozwiązał tę kwestię?

Choć raz się w czymś zgadzamy!

Co takiego mam rozwiązać?

Słuchaj, profesorze.

Tropikalne ryby, które tu mają...

...wyglądają smacznie, prawda?

są urocze, co nie?

Jak sądzisz, profesorze?

Cóż...

Myślę, że...

jesteście od nich bardziej urocze?

Straciłyśmy go.

Słyszałeś ją, psorku.

Przepraszam! Dajcie mi jeszcze jedną szansę!

Ta ryba wygląda jak staruszek!

To musi być duchowe zwierzę Hoshino!

No coś ty!

Według mnie meduza jest jej znacznie bliższa.

W końcu Hoshino też jest taka beztroska.

Coś w tym jest.

A według ciebie, Nonomi?

Pomyślmy...

Moim zdaniem...

mógłby nim być pingwin.

Naprawdę?

Tak, takie mam wrażenie.

W końcu Hoshino jest tak samo urocza.

To było niesamowite!

Racja, udałoby mu się nas przeskoczyć!

Patrzcie!

Myślicie, że delfiny potrafią skoczyć tak wysoko?!

Profesor chyba się dobrze bawi.

Tak, ekscytuje się niczym dziecko.

Patrzcie, zaraz się zacznie!

Niesamowite!

Hoshino.

Możemy porozmawiać?

O co chodzi, Shiroko?

Dlaczego chciałaś rozmawiać na osobności?

Masz zamiar wyznać mi miłość?!

Nie, nie takie miałam intencje.

Szkoda.

Swoją drogą, tamten występ podsunął mi pewną myśl.

Jesteś niczym delfin, Shiroko.

Dlaczego tak myślisz?

Wcześniej dziewczyny dyskutowały o tym, które zwierzę im przypominam.

Delfiny są bardzo urocze i zwinne.

Zupełnie tak jak ty, Shiroko.

Naprawdę?

Oczywiście!

A które zwierzę według ciebie przypominam, Shiroko?

Wieloryba.

Nie ma mowy! Przecież jestem zbyt drobna!

Wieloryby są bardzo duże.

Nie o to chodzi.

Macie inne wspólne cechy.

Na przykład to, jak wieloryb pływa podczas snu.

I to, że nawet z bliska nie zobaczysz go w pełnej okazałości.

Poza tym...

on też cały czas wstrzymuje oddech.

Ostatnio powiedziałaś, że ucięłaś sobie dłuższą drzemkę.

Jednak to było kłamstwo, prawda?

Shiroko?

Powiedz, jest coś, co cię ostatnio dręczy?

Mam wrażenie,

że próbujesz coś przed nami ukryć.

Chciałabym ci pomóc, Hoshino.

Tak jak ty wtedy uratowałaś mnie.

Naprawdę dobra z ciebie dziewczyna, Shiroko.

Hoshino?

I właśnie dlatego...

tak bardzo cię kocham!

Staruszek jest taki szczęśliwy.

Dobrze mieć przy sobie takie młodziaki.

Jesteście ze sobą bardzo blisko.

Shiroko mówiła mi właśnie, jak bardzo mnie kocha!

Rajuśku.

Ayane, może pójdziemy nakarmić ryby?

Dobry pomysł!

Od których ryb...

Urocze te maskotki.

Chcesz którąś kupić?

Cóż, ja...

Nie sądzicie, że to dziecinne?

Głupoty gadasz.

Ale wielka!

Znajdziemy na nią miejsce w sali klubowej?

Nie sądzę, przemyśl jeszcze ten zakup!

Jestem pewna, że psorek by coś wykombinował.

Hoshino z tą maskotką wieloryba wygląda tak uroczo.

Wpadło ci coś w oko, Shiroko?

Cóż...

Myślę, że to jest urocze.

Nie tego się spodziewałam po Shiroko.

Takie przedmioty są jednak trochę drogie.

Ceną raczej nie musimy się przejmować!

Prawda, psorku?

Niby tak, ale myślę, że breloczki też są fajne.

Czyż nie, psorku?

No ale...

Psorku?

Oczywiście.

Super!

Dziękuję, profesorze.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Słuchajcie, zróbmy sobie wspólne pamiątkowe zdjęcie.

Dobry pomysł.

Jestem za.

W takim razie będę fotografem.

Ustawcie się tam, gdzie chcecie.

Nie chcesz być z nami na zdjęciu?

Cóż, ja...

Nie zgadzam się na to.

Dlaczego teraz jesteś taki nieśmiały?

No dalej, dołącz do nas!