Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- (かくりよの宿飯)

Per ordine del Re degli ayakashi…

da questo momento il Gran Maestro del Tenjin-ya

sono io, Raiju!

Eh?

m 36 -78 b 36 -78 36 -78 36 -78 b 60 -70 98 12 47 57 b 24 74 -21 81 -52 53 b -92 14 -73 -46 -42 -65 b -29 -77 4 -85 -14 -116 b -27 -144 -11 -151 -4 -163 b -15 -134 -3 -129 6 -121 b 20 -110 28 -94 26 -81 b 25 -68 17 -64 13 -56 b 5 -34 18 -35 25 -41 b 38 -50 37 -65 36 -78

Bed & Breakfast

Bed & Breakfast

2

&

m -100 -85 b -100 -96 -96 -100 -85 -100 l 85 -100 b 96 -100 100 -96 100 -85 l 100 85 b 100 96 96 100 85 100 l -85 100 b -96 100 -100 96 -100 85 l -100 -85

for Spirits

Kakuriyo

Non ne hai alcun diritto!

Come ho appena detto,

si tratta di un decreto del Re degli ayakashi.

Arriverà presto il comunicato ufficiale.

A quanto pare, quel kijin

nascondeva un segreto così grande da scuotere l'intero Reame Nascosto.

A cosa ti riferisci?

Vista la situazione, non possiamo lasciarlo nel ruolo di Hachiyo, non credi?

Scommetto che sei curiosa.

E sei già in preda alla disperazione!

Muori!

Stupido idiota.

Merda.

Sapevo che saresti arrivato, demone bianco.

Come osi venire qui e atteggiarti a padrone del Tenjin-ya?

Molto presto sarai costretto a lavorare per me.

Sto per diventare il Gran Maestro di questa locanda.

Quante sciocchezze.

Non basta un ordine del Re per rendere possibile una cosa simile.

Ma quello è il sigillo dorato!

Sigillo dorato?

Sì. Attesta che al Tenjin-ya c'è un Hachiyo.

È necessario per qualsiasi decisione importante.

Per la concessione o la revoca di quel titolo

un ordine del Re non è sufficiente.

Devono essere riuniti i sigilli di tutti gli Hachiyo.

In caso contrario, il Gran Maestro del Tenjin-ya resta lo stesso

e non c'è nulla che tu possa fare.

È solo questione di tempo.

A inizio anno ci sarà la Riunione Notturna degli Hachiyo

dove presenzieranno tutti quanti.

A quel punto, verrò nominato Gran Maestro di questo luogo.

Questo lo dici tu.

Se non altro, una cosa è certa…

Il vostro attuale Gran Maestro

non farà mai più ritorno.

Aoi!

Stai bene?!

Ginji, io…

La situazione è grave. Non abbiamo tempo da perdere.

Se non agiamo subito, Raiju si prenderà il Tenjin-ya!

Bisogna scoprire cos'è accaduto al Gran Maestro.

Pertanto, intendo recarmi immediatamente a Youto.

Ci andrai di persona?

Un tempo viveva a Corte,

era uno dei consiglieri più importanti.

Deve avere degli ottimi agganci là dentro.

La priorità è raccogliere informazioni

sul Gran Maestro e su Saizou, il capo delle guardie.

Per farlo, dobbiamo monitorare gli spostamenti nella Corte reale.

Ci servirà il tuo aiuto, Sasuke.

Ricevuto.

A guidare il Tenjin-ya in mia assenza sarà Ginji, l'attuale Giovane Maestro.

Va bene. Conta su di me.

Mi raccomando, ognuno di voi porti avanti il suo compito con dedizione.

Come sapete, a breve la Seika-maru salperà per il suo volo notturno.

La Seika-maru?

È la nave panoramica del Tenjin-ya.

Da qui fino a Youto, i passeggeri ammirano viste mozzafiato

e gustano piatti deliziosi.

Come una crociera notturna, però in cielo.

La sfrutteremo per arrivare a Youto

e superare il varco degli oni senza dettar sospetti.

Aoi.

S-Sì?

Ci accompagneresti sulla Seika-maru?

Vorrei ti occupassi del servizio ristoro.

Senti, Ginji…

Va davvero bene che mi dedichi solo alla cucina?

Non c'è nient'altro che possa fare per il Gran Maestro?

Non è da te abbatterti in questo modo, Aoi.

Eh?

Davanti alle difficoltà, non ti sono mai mancati né il coraggio né la fiducia.

Di solito rimani sempre positiva di fronte a qualsiasi avversità.

Hai ragione.

Chissà come mai questa volta mi sento così…

Sarà perché hai a cuore il Gran Maestro e sei in pena per lui.

Eh? M-Ma no!

La cosa più importante è che continui a cucinare.

Dopotutto il tuo cibo porta a galla i veri sentimenti degli ayakashi.

Sono certo che anche Byakuya la pensi allo stesso modo.

Forse così riusciremo ad aiutare il Gran Maestro e proteggere il Tenjin-ya.

Quindi per adesso lascia che siano gli altri a preoccuparsi per lui

e pensa solo a preparare prelibatezze per gli ospiti della Seika-maru, ok?

La tua cucina ti guiderà sulla strada giusta da seguire.

Ti ringrazio, Ginji.

Inizio subito a dedicarmi al nuovo menù.

Questo è lo spirito giusto!

m -421 -16 b -421 -16 -421 -16 -421 -16 b -147 -18 138 -16 421 -16 b 405 -258 -405 -258 -421 -16 m -421 233 b -149 233 130 233 421 233 b 439 309 384 356 347 354 b 105 356 -121 355 -347 354 b -381 356 -439 309 -421 233

m -460 142 b -460 142 -460 142 -460 142 b -459 123 -454 112 -430 112 b -151 112 139 112 430 112 b 454 112 460 123 460 142 b 460 161 460 185 460 206 b 460 221 459 231 438 232 b 141 232 -149 232 -438 232 b -459 231 -460 221 -460 206 b -460 185 -460 165 -460 142

m 0 247 b 0 247 0 247 0 247 b -126 172 -234 145 -372 113 b -131 112 110 111 372 113 b 234 145 126 172 0 247

m -420 17 b -420 17 -420 17 -420 17 b -145 16 137 14 420 13 b 423 38 424 65 422 89 b 420 99 415 112 392 111 b 126 111 -142 111 -408 111 b -420 111 -430 107 -434 84 b -434 62 -435 39 -420 17

m -74 -45 l 67 -45 67 113 -74 113

m -13 -42 l -13 -42 l 4 -58 l 20 -43 l 46 -53 l 51 -38 l 83 -45 l 75 -32 l 107 -32 l 89 -15 l 107 -16 l 92 -5 l 113 -1 l 94 6 l 113 17 l 92 18 l 103 27 l 74 28 l 80 42 l 51 36 l 45 52 l 17 41 l 2 53 l -14 40 l -40 52 l -43 37 l -78 44 l -74 31 l -110 32 l -94 18 l -111 18 l -101 8 l -119 -1 l -102 -9 l -120 -15 l -94 -23 l -106 -31 l -71 -31 l -80 -46 l -43 -39 l -35 -51 l -13 -42

Cheeseburger del Falco Notturno

Buonissimo!

m -8 3 b -6 -1 -3 -9 2 -12 3 -9 5 1 3 5 0 6 -5 5 -8 3

m -8 3 b -6 -1 -3 -9 2 -12 3 -9 5 1 3 5 0 6 -5 5 -8 3

m -8 3 b -6 -1 -3 -9 2 -12 3 -9 5 1 3 5 0 6 -5 5 -8 3

m -8 3 b -6 -1 -3 -9 2 -12 3 -9 5 1 3 5 0 6 -5 5 -8 3

E-E questo cos'è?!

Un chiosco ambulante, è praticamente una cucina mobile.

Nel Reame Visibile ce ne sono un sacco.

Ma dai… e dove lo hai trovato?

Il dottor Saraku ne aveva uno a scopo di ricerca.

Ed è stato Ginji a chiamarlo "Falco Notturno".

Stasera il menù è a base di hamburger!

I nostri hamburger

Cotoletta Burger del Fior di Luna

Burger di pesce Tenjin

Cheeseburger del Falco Notturno

Menù combinati

Patatine + bibita

Anelli di cipolla + bibita

Lista bibite

- Cola - Aranciata - Melon soda - Tè verde - Tè nero - Caffè

Ma non solo la carne, quelli completi con il panino.

Beh, agli abitanti della capitale piacciono le novità, sarà un successone.

Non battete la fiacca, mi raccomando.

T-Tranquilla.

Nemmeno tu, O-Ryo!

Il Falco Notturno

Stasera hamburger

Vi aspettiamo al Falco Notturno! Venite numerosi!

Direttamente dal famoso Fior di Luna del Tenjin-ya.

Venite ad assaggiare gli squisiti hamburger del Reame Visibile!

Sono buonissimissimi!

Per oggi abbiamo finito!

Ottimo lavoro a tutti!

Ai, Chibi, vi siete impegnati tantissimo. Grazie mille.

Chiedo scusa.

Immagino sia troppo tardi per ordinare, giusto?

No, non si preoccupi.

Eccole il menù.

Ho saputo che servite piatti insoliti, così mi sono catapultato.

In effetti, a vedersi sono proprio bizzarri…

Si chiamano hamburger.

In pratica, sono panini con diversi tipi di carne e insalata.

Cotoletta Burger del Fior di Luna

Ne abbiamo tre tipi diversi.

Burger di pesce Tenjin

Cheeseburger del Falco Notturno

Qual è quello che ha più calorie?

Direi il Cheeseburger del Falco Notturno.

Include macinato di carne Kiseki, avocado delle Terre del Sud

e formaggio delle Terre del Nord.

Allora prendo questo.

Ecco a lei, perdoni l'attesa.

La bevanda è offerta dalla casa. È una soda calda alla mela e zenzero.

Una soda calda?

È una specialità del varco degli oni.

Allevia la stanchezza in un battibaleno.

Capisco.

Grazie mille. Ha proprio un gusto rilassante.

Piuttosto, questo come si mangia?

Basta prenderlo saldamente con entrambe le mani e morderlo.

Eh?

Che buono!

Chissà se lui lo mangerebbe…

A chi si riferisce?

Era tutto buonissimo.

Tra responsabilità e impegni giornalieri, trovare un attimo per me è un lusso.

Anche se solo per un po', poter dimenticare ogni preoccupazione

è stata una vera boccata d'aria fresca.

Ti ringrazio,

fanciulla del Falco Notturno.

Forse quell'ayakashi era un nobile in incognito…

Che bella vista!

Il Gran Maestro è da qualche parte laggiù…

Spero che stia mangiando come si deve.

Nobile Aoi!

Sasuke?

Lei scenderà qui a Youto.

Eh?!

Sono gli ordini del capo contabile.

Intendi Byakuya?

Eh?!

Ci confonderemo nella folla

e l'accompagnerò nel cuore della città.

Un attimo, Aoi e Chibi non vengono?

Tranquilla, ci penserà un'altra guardia a spiegare loro la situazione.

Però…

È necessario che Aoi torni al Tenjin-ya con il suo aspetto.

Eh? Volete che finga di essere me?

Esatto. Il nemico non deve sapere che ha lasciato la locanda.