Mercy

Tarik nafas.

Macam itulah. Tarik nafas. Teruskan.

Okey.

Bagus.

Dah sedia? Ini serpihan terakhir.

Okey, cantik.

Dr. Miller, perlu bantuan.

Ada ramai lagi tercedera.

Tekan di sini.

Awak tak apa-apa. Jangan risau.

Tolong saya.

Terbalikkan dia.

Perlahan-lahan.

Oh, Tuhan.

Jeff.

Oh, Tuhan.

Apa dia?

Michelle...

bom ada di badan saya.

Oh, Tuhan. Semua orang keluar! Ada bom!

-Keluar! -Cepat!

Michelle, keluar.

Saya boleh uruskan ini.

Biru untuk meledak, merah...

Sayang, tolonglah pergi.

Bobby perlukan seseorang.

-Saya takkan tinggalkan awak. -Saya cinta awak.

Jangan!

SELEPAS DUA TAHUN

Okey. Awak berjaya.

Arteri sahaja! Perlu pintas sahaja!

Perlu pengepit!

Tolonglah...

Terjatuh. Jangan risau.

-Jangan risau. -Sakit!

-Tak guna! -Saya tahu. Dah hampir.

50 miligram Midazolam

-sekarang. -Dah.

-Cepat! -Nanti dulu.

Tekanan darah menurun, doktor.

Saya tak nak mati.

Turunkan kepala.

Awak takkan mati, okey?

Jangan risau. Awak okey.

Jangan risau.

Okey. Dia dah mula stabil.

Macam itulah.

Terima kasih.

Terima kasih.

Hei, Frank.

-Apa khabar? -Awal hari ini.

Ya, nak beri doktor terbaik saya cuti pada malam ini.

Hei.

Hei.

Rehatkan diri sekejap.

Saya dengar awak selamatkan dia.

Pengepit terjatuh, entah...

Hanya orang yang berani sanggup buat tornikuet.

Entah adakah doktor lain yang sanggup?

Pengalaman latihan asas di medan perang Afghan.

"Kena buat keputusan segera sebab ISIS selalu buat begitu."

Tapi awak memang berani.

Itulah sebabnya awak baik hati.

Bertuah awak yang rawat dia.

Awak akan berjaya.

Awak doktor yang terbaik di sana...

dan di sini.

Terima kasih bawa saya.

Perlahan-lahan.

Langkah demi langkah.

Itu saja.

Baiklah.

Jeff! Oh, Tuhan.

Keluar! Ada bom! Keluar!

Keluar. Sekarang!

Sayang, tolonglah, keluar.

Bobby perlukan seseorang.

Saya tak nak keluar.

Saya takkan tinggal awak. Jangan!

Kejutan!

Bobby, hei!

-Dah bersedia? -Ya, hampir.

Nenek pun datang?

Dia hantar saja. Ada permainan bingo.

Yakah?

Dia nak menang.

Sesuatu untuk awak.

Duduk.

-Tutup mata. -Mengapa?

Saja.

Jangan intai.

-Taklah. -Jangan intai.

Hulur tangan.

Cuba teka?

-Bola? -Hebatnya.

Macam mana teka?

Manalah saya tahu?

Ya!

Tapi hari jadi saya esok.

Ibu tahu, tapi...

Ibu ingat nak keluar makan malam,

dan selepas pulang, mungkin ada.

Mengapa?

Kita nak ke mana selepas makan malam?

Cuba tengok dalam.

Biar betul! Tiket malam ini?

Saya sayang ibu. Terima kasih!

Ibu nak buat laporan.

Tunggu di luar.

Nanti ibu jemput.

Ibu...

saya dah dewasa.

Saya tahu di mana ruang menunggu.

Memang betul, awak dah dewasa.

Ibu akan ke sana.

Ejen Khas McBride, ini ejen Ellis.

Awak Ryan Ethan Quinn.

Lahir pada tahun 1991, Limerick, Ireland.

Berhijrah ke Amerika Syarikat

bersama abang awak, Sean James Quinn,

dan Shillelagh, Patrick "Big Boy" Quinn,

ketua keluarga

yang mengepalai Geng Quinn.

Keluarga Quinn,

disyaki lakukan tujuh pembunuhan,

12 tuduhan rompakan bersenjata,

menipu juri,

mengedar dadah,

mengugut,

pengelakan cukai.

Tapi malangnya awak tertangkap.

Tertangkap?

Atau disasar untuk aniaya ayah saya?

Ryan, kami tahu awak sayangkan ayah awak,

itu amat jelas,

tapi keluarga ini akan tumpas.

Kalau awak bantu kami dengan memberikan bukti,

kami boleh buat sesuatu untuk awak dan adik, Sean,

serta ayah awak.

Awak pernah cuba semua ini,

tawaran ini,

tapi dulu tak berjaya, sekarang pun.

Ayah saya jalankan perniagaan yang sah.

Sekarang, saya nak buat panggilan telefon

supaya saya boleh telefon peguam.

Jangan merepek, Quinn.

Ada khabar mengatakan "Big Daddy Paddy"

lantik awak untuk menguruskan perniagaan dia,

melepasi abang awak, Sean.

Lagipun

kami sudah hebahkan

yang awak bekerjasama dengan kami.

Jangan menipu.

Awak ingat Sean akan percaya?

Awak memang bodoh.

Kita tengoklah nanti.

Ke bangunan Terminal.

Hati-hati.

Johno. Ada apa?

Tak guna.

Baiklah.

Sean. Ini Johno.

Johno, apa halnya?

Sean, pihak FBI dah tahan Ryan.

Mereka bawa dia.

Tak guna.

Mungkin ini peluang kita.

Jaga kepala awak.

Ada bawa senjata?

Ya.

Awak ekori mereka, awasi dia, ya ?

Baiklah.

Ada apa?

FBI tahan Ryan.

Tak guna.

Nak telefon ayah awak?

Tak, saya tak nak telefon ayah.

Kita kena pergi.

Ayuh, Danny.

Cepatlah.

Ini bukannya kali pertama awak digari, bertenang.

Tak guna.

Saya di belakang.

Kami di belakang awak.

Sedia bertindak, pintas.

Apa yang dia buat?

Sekarang.

Belok kiri!

Jaga-jaga pagar!

Ini untuk awak, tak guna.

Pintas mereka.

Ini tentu orang Quinn.

Oh, Tuhan! Apa itu?

Serangan hendap!

Kereta ini tak kalis perluru... Tak mengapa.

Tunduk!

Hati-hati! Tunduk!

McrBride!

Danny, jaga saya!

Tak guna.