Made For Love

Jeg skulle ha tatt med badebukse.

Skal vi gå inn?

Jøss, så stilig.

Uten teppe. Elegant.

Jeg skjønner ikke. Er det sånn moderne kunst?

Pappa?

Er du ikke sint for at jeg tok deg med til The Hub?

Sånn kan man også si det. Du dopet meg.

Bortførte meg.

Du dro meg med til en kopi av huset mitt.

Du tok fra meg hverdagen.

Jeg bare tuller!

Hvordan kan jeg være sint? Du reddet livet mitt.

Jeg kunne ikke miste deg.

-Én ting til. -Herregud!

Jeg planla det ikke. Det bare...skjedde.

Litt av en knipe.

En stor "død milliardær"-knipe.

Når det gjelder å bli kvitt liket...

Han lever fortsatt!

Vent.

Gjør deg ferdig.

Nei!

Hazel...

-Hassel. -Hva?

Du smilte. Hva tenkte du på?

Golf.

Velkommen, dr. Hau. Hazel, her er dr. Hau-

-legen som skal lede Herbers behandling.

-Hyggelig, Hazel. -Sett deg.

Hvordan kurere pappas kreft i skjul?

Det er det fine med The Hub.

Jeg spurte legen.

Selvsagt.

Vi har utviklet en sømløs metode.

Herberts smertestillende er byttet med beroligende.

Oi, halv ti allerede.

Nå har vi sittet nok ved frokostbordet.

Vi setter oss på sofaen.

Hva? Eller må du...

Når han er bevisstløs, varsler Bennett legeteamet.

De henter Herbert...

...og tar ham med til en moderne medisinsk kube.

Den er både klinikk og behandlingssenter.

Når timen er over, kommer teamet tilbake med Herbert.

Så stiller de tilbake tiden i hjemmekuben hans.

Når han våkner, vil han tro at han duppet av.

Og jeg har en gave til deg.

Jeg tok klokken din fra skolen og moderniserte den.

Den er synkronisert med ranchen.

I tilfelle du lurer på hva Herbert tror klokken er.

Og for å se den faktiske tiden...

Hvordan forklarer vi bivirkningene?

For med mammas cellegift var det...

Cellegift? Det er middelaldersk. En kunne like gjerne bruke en igle.

The Hub er ikke hindret av legemiddelverk eller etikkråd.

Vi er flere tiår foran. Genredigering, celleterapi-

molekylære vaksiner og nanokirurgi.

Den eneste bivirkningen kan komme av beroligende.

-Mild omtåkethet. -Nesten ingenting.

Så du jobbet tilfeldigvis med en kur mot kreft?

En bivirkning av forskningen. Visste du at kreftceller-

-på cellenivå, faktisk blir udødelige?

-Hvor lenge? -Det kommer an på flere faktorer.

Han bruker min fars liv for å holde meg som gissel.

Så hvor lenge jeg må fortsette leken?

-Tolv uker. -Det er innledende estimat.

Jeg klarer 12 uker.

Så fort han er bedre, drar vi.

Jeg er kun her på grunn av kreften hans.

Jeg vet det.

Kan du gi meg 12 uker til å kurere den?

-Jeg lar dere være alene. -Jeg har et spørsmål.

Doktor, når kan jeg få fjernet den jævla chipen i hodet?

Teknisk sett kan jeg ta den ut nå.

Det er en god idé. Jeg vil fjerne min også.

-Har du en chip? -Ja.

I et svakt øyeblikk fikk jeg Bennet til å sette den inn.

Men jeg aktiverte den ikke, for jeg visste at du ikke ville det.

-Jøss. Årets ektemann. -Takk.

Hva skjedde? Sov jeg i maten?

Hva i...?

Hvorfor smaker vannet så godt?

Så rent.

Som fjelluft.

Hør etter, folkens. For nå får dere bakoversveis.

Tre verdensberømte forskere.

Tre ikke så berømte arbeidere fra Gogol-fabrikker.

Alle disse døde i år.

Et plutselig dødsfall i deres beste alder.

Fryktelige uhell? Eller Gogols syke arbeidskrav?

Vi tror at de lever og jobber i The Hub.

Det skal vi finne ut. Med han her.

Vent. Slå på lyset.

Kom igjen. Hva er problemet?

At Twin Sands-oppdraget mislyktes.

-Hazel dro tilbake til The Hub. -Ja, og vet du hva?

Du skal på hemmelig intervju med The Hub.

Dette kan bli vårt livs største sak.

Finner dere dem, tar vi Gogol på forsikringssvindel-

-arbeidsbrudd, frihetsberøvelse... Med mer!

Den syke jævelen kan avle kentaurer.

Timingen er perfekt. Slå av lyset.

Hazel Gogol vil bli vår informant.

Slå på lyset.

Jeg tilbrakte to dager med henne. Det var ikke nok.

Jeg vil også ta Gogol, men vi må...

Slå av lyset. Jeg skal si deg hva vi må.

Hun virker helt klar. Og du, se så kul du virker!

Jeg har aldri sett så kul ut. Innse det: Du er begavet.

Alle vil ligge med deg. Jeg hadde ikke sagt nei.

-Du lukter kanel. -Slå på lyset!

-Hva skal jeg gjøre? -Bare slå på lyset.

Ingen vet hvor The Hub er. Dere får ikke tak i meg.

Vi kommer oss verken inn eller ut. Hva er uthentingsplanen?

-Skitt au. Vi gjør det. -Lagspiller.

Sånn skal det låte. Forresten, ditt nye navn er Jasper.

Jeg valgte det.

Ligg stille i tre, to, én...

Ferdig.

Er det alt?

Etter alt jeg gikk gjennom?

-Så nå er du ute av hodet mitt? -Riktig.

Hva vil skje med disse? De blir ødelagt, ikke sant?

-Selvsagt. De blir brent. -Absolutt.

Nei!

Går det bra?

-Ja. -Bra.

Vel...

Jeg tror vi er ferdige her.

Du trenger en sensor i fingeren. Dr. Hau, kan du gi henne en?

Ja, særlig.

Du må tro jeg er jævlig dum. Du får ikke sette en chip til i meg.

Bortsett fra dem du svelget?