Encounter (남자친구)

رستوران معروف مانگون دونگ رو رفتیم

حتی توی کتابخونه سر قرارم رفتیم

قبل از اینکه زمستون تموم بشه بیا پیست اسکی رو یخم بریم

یا میتونیم بریم سورتمه سواری

سرده

اکه از کسیه آب گرم استفاده کنی اونقدرام سرد نیست

لطفا؟- باشه-

خوبه

...جین هیوک من

هدیه ست

بازش کن

...این- قاب واسه دوربینته-

خودم درستش کردم

بعد از کار کم کم درستش کردم

و خیلی بهتر از چیزی که فکر میکردم شد

چجوری درستش کردی؟

چه کار باارزشی کردی

میدونستم که درکش میکنی

ببین روی قاب چی نوشتم

دوسش داری؟

نمیخواستی چیزی بگی؟

مهم نیست

اگه نمیتونم جلوشو بگیریم امیدوارم حداقل تو عکسا خوب بیوفتیم

وقتی عکسامونو دیدم

خیلی نامرتب و اخمو بودم

بیا فردا بریم کتابفروشی و کتاب بخونیم

عالیه، خودمم میخواستم برم

اندازه صورتته

واقعا؟- اره-

صورت منو نمیپوشونه- چرا میپوشونه-

فقط چشمات

خیلی دوست پسر خوبی هستی

کارتو خوب انجام میدی

واقعا که

امروز حتی خوشگل ترم شده

مترجمین:Negarrin, Roya, Cma

قربان صبر کنین

جناب چا لطفا بگین چه اتفاقی افتاده؟

...اول میخوام از همه شهروندان بخاطر نگران کردنشون

عذرخواهی کنم

در زمان انتخابات

من، چا جونگ هیون

از یک گروهی سرمایه های غیرقانونی برای کارهای سیاسی میگرفتم

...در دادگاه تماما حقیقت رو خواهم گفت

و هر مجازاتی که برام در نظر گرفته بشه رو میپذیرم

...امیداوارم که این باعث بشه

تمام اعمال غیراخلاقی که ازم سرزده اصلاح بشه

به تمامی اظهاراتی که داشتین اعتراف میکنین؟

اون گروهی که گفتین تگیونگ بود؟

هنوز برای توضیح دادن همه چیز زوده

برای همین باید محتاط عمل کنم

...اما از این به بعد از دیدن کاری که میخوام به عنوان

یک سیاستمدار بکنم تعجب نکن

درضمن فکر نکن کاری که میخوام بکنم بخاطر توئه

هنوز باید اعلامیه رسمی پخش کنن

چا جونگ هیون اعتراف کرده که از سرمایه های غیرقانونی برای سیاست استفاده کرده

و جهان سیاست سکوت اتخاذ کرده

...مردم محتاطانه حدسهایی میزنن که

کدوم شرکت به ایشون این سرمایه رو میداده

امروز روز آرومی برای رئیسمون نیست

چی میخواد بشه؟

شنیدم تگیونگ بهش اون پولو داده

این چیزا قضیه رو پیچیده تر میکنه نه؟

کی گفته کار تگیونگ بوده؟

هنوز هیچی نمیدونیم

بخاطر همین نبود که با پسر گروه تگیونگ ازدواج کرد؟

لطفا خوب مراقب سوهیون باش

ازت می خوام براش تکیه گاه محکمی باشی

خیلی خوشحالم که در حال حاضر تو کنارشی

فکر میکردم که عجیبه

برای همین برادرمو روز سالگرد ملاقات کرد

انگار اعضای حزب هم اطلاعی نداشتن

اگر مدرکی موجود نباشه ضررش فقط به خودش میرسه

هرجور شده تگیونگ خودشو از این ماجرا میکشه بیرون

چرا میخواد علیه اونا بجنگه؟ احمقانه ست

من کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنم

اما نیاز به مدرک دارم

چه مدرکی؟

میخوام که تو شاهدم باشی

منظورت چیه؟

داری چیکار میکنی؟

از گروه تگیونگ سرمایه غیرقانونی گرفتیم

نمیدونی این حرف یعنی چی؟

میخوام بگم که از اول از اون سرمایه اطلاع داشتم

اونجوری تو فقط اخطاریه میگیری

باید یه مدت بری خارج

اگه اینجا بمونی اذیت میشی

نه نمیتونم اینکارو بکنم نمیخوام

عزیزم

ما باید اینکارو بکنیم

میخوای کاری کنی که سوهیون تا آخر عمر تحت کنترل تگیونگ باشه؟

کاش هیچوقت حرفاتو نمیشنیدم

...چیزی که میخوای

هیچوقت اتفاق نمیوفته، نمیفهمی؟

آخرشم

همه چیزو تموم کردی

رئیس چا داخله؟

گفتن که امروز هیچ وقت ملاقاتی براشون نذارم

معذرت میخوام

رئیس چا

غذا خورده؟

من مراقبشون هستم

بعدا برمیگردم

...فکر میکردم ارزش هاتون با گروه تگیونگ

خیلی جور باشه

راهی که داریم باهم طی میکنیم بکجور قول و قراره

...کلی مدرک که به شما ربط پیدا میکنه

توی تگیونگ هست

مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد

اومد- جناب چا-

بابا چطوره؟

داره میاد بیرون، من میبرمش خونه

توام یکم استراحت کن

باشه

ازتون ممنونم

به جرمتون اعتراف کردین؟

جناب چا- جناب چا-

لطفا یه چیزی بگین

جناب چا ، یه چیزی بگین

سوییچو بده بهم

وقتی رسیدیم بیدارت میکنم، یکم بخواب

یه چای بخوریم؟

خیلی دیره

مطمئنم امروز خیلی خسته شدی

باید بری استراحت کنی

باید یه چیزی بهت بگم

کارتو دیروقت تموم کردی

منتظر تو بودم

فکر کردم که شاید تنها باشی واسه همین منتظر موندم

..حتما خیلی

نگران پدرتی

نمیدونم چطور میتونم کمکش کنم

...پدرت حتما میخواد

تو فقط خوب غذاتو بخوری و

کارتو خوب انجام بدی

وقتی سعی میکنم آرمت کنم شبیه احمقا میشم نه؟

نه

ممنون که توام مثه من نگرانی

ناراحتم نکن

معلومه که منم نگرانم

چیزی خوردی؟

یه تیکه کیک بگیرم؟

جین هیوک

...ما باید

جدا بشیم

خیلی بهش فکر کردم

بیا جداشیم

بخاطر این نیست که کار اشتباهی انجام دادی

بخاطر این نیست که عشقمون به اندازه کافی بزرگ نیست

چی میخوای بگی؟

...بعضی عشقا

فقط تا همینجا میتونن ارزششون رو حفظ کنن

لطفا کمکم کن

میخوام با خاطرات خوشی که ازت دارم زندگی کنم

کمکم کن

چرا باید بزارم یه خاطره باشه؟

چرا نباید خاطرات بیشتری باهم بسازیم؟

هنوز کلی کار هست که میخوام برای تو و باتو انجام بدم

منظورت چیه؟

ما تنها کسایم که خوشحالن

سوهیون

هرروزی که تورو میدیدم برام مثل معجزه بود

...اینجور معجزه ها

...و خاطراتی که هدیه زندگی هستن رو

نمیخوام نابودشون کنم

...میدونم بخاطر اتفاقاتی که برای پدرت میخواد بیوفته

قراره سخت بگذره

میفهمم

حس بدی دارم که هیچ کمکی از دستم برنمیاد

اما بازم

باید کنارت باشم و ازت محافظت کنم

من قول دادم

...پس نگو

...گفنی که

خیلی به من اهمیت میدی نه؟

..منم

خیلی بهت اهمیت میدم

...بخاطر همین

میخوام همینجا رابطه مون رو تموم کنیم

پدرم یه راهی برای مقابله با مشکلی که الان براش پیش اومده پیدا میکنه

غیر قابل تحمل نیست، و منم نمیترسم

...پس

...چرا

چرا داری ترکم میکنی؟

...چطور میتونم

چطور میتونم ترکت کنم

میزارم که بری

معذرت میخوام

من اول میرم

جین هیوک چی؟- بیدارش کردم اما بلند نشد-

مریضه؟

نمیدونم، چیزی نمیگه

جین هیوک