Power

...בפרקים הקודמים

.חייבים להרוג את לובוס ?מה תעשה עם אליבי-

.אשתמש בקרן תהיתי אם תסכימי להעביר

.את פגישתנו מחר לאודט .את ודאי גב' פטריק-

.תקראי לי טאשה

העברנו את לובוס לבירה ?ולכן הכול מאחורינו, נכון

ברגע שיהיה לי כל המידע .תוכל לדאוג לכל הסידורים

אחרי שירו בי, הם הלכו מיד ,לאיתורן של לובוס

.לכן יש לנו מדליף

?זין, זה טלפון !אמרנו בלי טלפונים

אני חייב לסיים את זה .עכשיו, טומי

.בחרת בגוסט על פניי

תסמוך עליי. אני במקום .שאתה רוצה אותי

,אם קיבלת קלף כזה .אתה בצרות

,ערב טוב. באתי לבקר חברה .טטיאנה בוריסקיה

?קיבלת את ההודעה שלי .מילאן. -נעים מאד-

?הוא עבד אצלך כל הזמן

הבנזונה אומר שאנחנו עובדים .אצלו כדי להחזיר לו

.אנג'לה היא נטל

אתה לא יכול אפילו לספר לה .שהיא על הכוונת של הסרבים

.לא נוכל להיות יחד .זאת ההחלטה הנכונה

כתוביות: הוריקן

עונה 3, פרק 7

.אני אוהב אותך

.תמיד אהבתי אותך

.אני יודעת .לא התכוונתי לפגוע בך-

.אבל הייתי מוכרח .לא היתה ברירה

.אני מבינה

.אני אתקן את זה .אני בטוחה-

.אל תלך. בבקשה

."מול 'אמת' ב-11:00"

כל מה שאמרתי פעם .הוא זרק לי בפנים

,שהכול פנטזיה שאפשרנו לבני ה-15 שבנו

.להכתיב את עתידנו .הוא לא טועה-

.וגם את לא .הוא תמיד היה מניאק

הוא לא ראוי לך .אבל הוא לא טועה

.חשבתי שהוא שווה את זה ...כל הלילות, נדודי השינה

.חשבתי שזה שווה הכול .אל תדאגי-

.את תכירי מישהו אחר .לא רוצה מישהו אחר-

!אני רוצה אותו

אף אחד לא יכיר אותי .בצורה הזאת

.לעולם לא אאפשר להם

.הוא היה נשוי .הוא הראה לי מסמכי גט-

?הם היו חתומים

.הסתכנתי כדי להיות אתו .אני לא מזהה את עצמי יותר

איך הוא עשה לי ?את זה

?מה קרה? מה השתנה ?למה עכשיו

.טים. תיכנס

?מה אתה עושה פה .זאת אחותי, פאז

.היי, טים. -שלום

.את צריכה לבוא אתי ?למה-

.אסור לי לומר. באמת שלא

קחי את הלפטופ והטלפון .שלך. קדימה

?מי הם ?הם מצאו את לובוס

?כמה טובות עשיתי לך .אתה חייב לי

.המשרד לאחריות מקצועית .לעזאזל-

דמי הכניסה יועברו אלייך .במלואם עד סוף היום

אשקר אם אומר שיכולתך לאסוף את הכסף כזה מהר

לא היתה גורם מכריע .בהחלטה של אבי לצרף אותך

הקרבתי יותר מדי בשביל .שקצת כסף יפריע לי

.לחיים

ויש לי הרגשה שארוויח .אותם בחזרה בזמן שיא

בטוח שהוא לא יתעסק יותר .בצילומים בסיום העסקה

?זה מה שאת חושבת ?הסתכלת על עצמך-

לא נוכל להרשות לעצמנו .לדחוף אותך באיזה משרד

.תודה, קרן .זה החזון שלי לאנדרה-

.יש לו פוטנציאל רב .אני חייבת לזוז-

ניפגש מאוחר יותר ?בסגירת הפרטים עם אבי

לא אחמיץ את זה .בשום פנים ואופן

יש לך את תמיכתנו המלאה בחקירת הפרת הזהירות שלך

.בכוח המשימה נגד לובוס

אם מישהו הדליף פרטים בטעות .אני מבטיח שהוא ישתף פעולה

איננו סבורים שלובוס ברח .בגלל הפרת זהירות

.זאת היתה הדלפה מכוונת

אנחנו פה כדי לחקור .מזימה פלילית

.מר סנדובל, תסלח לנו .נתשאל אותך בקרוב

חשבתי שאקח חלק בתשאול .חברי כוח המשימה

כולם בכוח המשימה .נמצאים ברשימת חשודים

הדרך היחידה לצאת מהרשימה .היא לדבר אתנו. זה לא אישי

.מייק, אתה יכול לצאת .אני אמשיך מפה

לובוס נמלט ונרצח .על ידי בוגד משורותיו

בטוח שהיתה רשלנות מצדנו .אבל זה רחוק מכוונה תחילה

.הפרת זהירות במקרה הטוב

לא, זאת בעצם מזימה .פלילית לרצח

לובוס מת והטלפון הנייד .שנמצא עליו הוביל אותנו לפה

הטלפון החד פעמי שלו קיבל שתי שיחות בלבד

רגעים לפני זמן מותו המשוער .ממספר שמסתיים ב-6453

.הוצאנו את פירוט השיחות שלו

מהמספר הזה יצאו לא מעט שיחות

למספר אחד בלבד .שמסתיים ב-0148

,אלה טלפונים חד פעמיים .אך התחקינו אחרי השיחה

המספר שמסתיים ב-0148 .יצא ממגדל סלולר ליד טטרבורו

רוצה לנחש לאיזה מגדל ?התקבלה השיחה למספר 6453

.זה שעל גג הבניין הזה

.לעזאזל. -בדיוק

מישהו פה מעורב בבריחתו של לובוס

והיחידים שהיה להם המידע .היו בכוח המשימה

,אחד משלכם מושחת, דיוויד .ואני אגלה מי

אנחנו משיגים ספק חדש ?ועכשיו גוסט חוזר

?מה זה אומר בשבילי

.שעדיין יש לך עבודה .תפסיק לזיין לי במוח, ג'יי

.לא התראינו הרבה זמן .מעניין למה-

.עשיתי מה שהייתי צריך

.בסדר, יפיוף

.חוליטו

אני לא עובד עם הבנזונה הזה .אנדרה שדומה לטוני הטיגריס

.בלי דריי, בסדר

.אי אפשר לדבר פה .בוא נצא

.תישאר פה, ג'יי .הכול בשליטה

?מה המצב, גבר .הכול טוב-

.אז גוסט הוציא אותך מהרחוב ?תכלס. -גם אתה חוזר-

.נראה שלא

?טיפלת בזה

.לא חזרת למחסן

אז לא היית צריך עזרה ?עם אנג'לה אחרי הכול

.טיפלתי בזה ?היא עדיין נושמת-

,אני לא גר איתה יותר .לכן אני חופשי. זה נגמר

.אז זרקת סוכנת פדרלית

מה דעתך על התראה קטנה ?לפני שיעצרו אותי הפעם

.אנג'לה לא רודפת אחרינו .כוח המשימה של לובוס נגמר

,עד שימצאו את הגופה

אבל מילאן יקצוץ אותנו לחתיכות עד אז

.כך שזה לא באמת משנה ?אתה מוכן לשנות גישה-

.אני רציני .אתה תהרוג את שנינו

.מילאן היה צריך להרוג אותנו .אין לנו מושג מה הוא זומם

חייבים לעבוד יחד עד שנדע איך לתחמן אותו

או עד שהוא יפשל .ואז נחסל אותו

?ואם הוא לא יפשל .כולם בסוף מפשלים-

אתה רוצה שאצטרף ?על כל מקרה

.לא, אנחנו נסתדר .תישאר פה

.פנימה. לא הוא

?מקובל עליך, טי

.תחזור למקום .תבדוק את החומר החדש

ניפגש שם .אחרי כל הקשקוש הזה

.טאריק, קדימה. בוא נלך

.ריבונו של עולם

ד"ר הונג רק רוצה .לדבר על הרגשות שלי

.זה כזה מטופש .אני יודעת, מותק-

אבל עוד שני מפגשים .ואתה חוזר לבי"ס

לא רוצה לראות את אביך .ביום הקריירה? -לא

וגם את שונאת אותו ?אז מה אכפת לך

.בוא לפה .אני לא שונאת את אביך

בטח שכן. בחיי, את כזאת .שקרנית, בדיוק כמוהו

תכניס את התחת השחור שלך !לחדר בזה הרגע

!החלקת על השכל

גוסט, תחזור אליי .ברגע שתקבל את ההודעה

תבוא לדבר עם הילד שלך .לפני שאהרוג אותו בעצמי

נחקרת על ידי המשרד ?לאחריות מקצועית בעבר, לא

כשהמפיץ של לובוס בקליפורניה ,נרצח תחת חסותך

?יחד עם שני מרשלים

נחקרתי רק בשביל .הפורמליות וזוכיתי

.אך מעולם לא הייתי חשוד .לא היתה ראיה שהייתי מעורב

לא הצגתי סימנים :של אדם שסרח

לא התעשרתי באופן פתאומי

לא נמצאו קשרים לפושעים .או לפעילות פלילית

אז לא ידוע לך דבר על הסלולר ?שנמצא בזירת הרצח של לובוס

.אין לי מושג לגבי שום טלפון

לא יודע מה קרה ללובוס .אחרי פגיעת השיירה

בוא נדבר על זה, הלוגיסטיקה .שמאחורי ההעברה של לובוס

רשום שאחרי שלובוס הסכים ,להלשין על חימנז

שאתה קיבלת את הבקשה .הרשמית מהבירה

אכן קיבלתי את הבקשה .אך ואלדס טיפלה בטפסים

כן, מייק סיפר לי על ההעברה .וביקש שאגיש את הטפסים

.רק את חתומה על הטפסים

שמרת העתק של פקודת ההעברה ,עבור הרישומים שלך

?אולי לקחת אותו הביתה

הגשתי את הטפסים .והשארתי פה את העותקים

נאסר עלינו במפורש להוציא מהבניין כל מסמך

שקשור להליך הג'ון דו .של לובוס

אבל אינך חובבת כללים ?ידועה. נכון, ואלדס

הרי השתמשת בקטינה .כדי לזהות בלדר סמים מסוכן

.הפכת עבריין מין למודיע

את מפרה את הכללים .כל הזמן

היכן היית כשגילית ?שלובוס נמלט

הייתי ברכב עם פליפה לובוס .כשהותקפנו

.שרדת את הירייה בחזה .שתי יריות, הסוכן דונובן-

,השכפ"ץ שמר עליך ...אבל שאלתי את עצמי

?למה הם לא ירו בך בראש

טענת בדוח שלך שלובוס .ברח בגלל עבודה פנימית

.ללא צל של ספק ?למה אתה אומר את זה-

הסוכן נוקס טען שלובוס ידע על התקיפה

ושאלה שעזרו לו להימלט .ידעו איפה האיתורן

הסוכן דונובן, לא סופחת .בהתחלה לכוח המשימה

?למה צרפו אותך

רצית להיות מעורב יותר ?בחקירה של לובוס

לא, היתה תקרית בין נוקס .לתובעת בכוח המשימה

אנג'לה וגרג ניהלו .קשר רומנטי

הם חשבו שזה סוד .אבל כולם ידעו

.הוא הסתיים. לא יודע .לא אכפת לי

אני לא יכול לדבר .על הבעיות הבין אישיות שלהם

בטח בגלל שדעתך הוסחה .מבעיות בין אישיות משלך

אני לעולם לא מביא .את הבעיות שלי למשרד

אני לא בטוחה שיש מקום .מספיק פה לבעיות שלך

?יש לכם תיק על זה .יש לנו תיק על הכול-

ספר לנו מה קרה .עם נוקס וואלדס, מר סאקס

אני רק יודע שגרג הושעה .כי אנג'לה טענה להטרדה

ופתאום יום אחד גרג נכנס עם ויבורה רואיז

וחוזר לכוח המשימה .כאילו כלום לא קרה

ואלדס לא התנגדה לחזרתו של נוקס

ורואיז היה נכס חשוב .לתיק של לובוס