Father, I'll Take Care of You (Abeonim Jega Mosilgeyo / 아버님 제가 모실게요)

"Episode 40"

Nona Oh Dong Hui?

Kalian siapa?

Kita mendapatkannya.

Kenapa kalian melakukan ini? Apa yang kalian lakukan?

Tidak! Hentikan!

Kenapa dia belum kembali?

Apa dia menanam taoge dan membuat tahu?

Nek. Apa Nenek ada di dalam?

Ya.

Nenek.

Apa cucu Nenek

pergi ke suatu tempat?

Ya, aku menyuruhnya melakukan sesuatu untukku.

Dia pergi menggunakan sepeda.

Astaga.

Kalau begitu, itu benar dia.

Apa maksudmu?

Belum lama tadi,

di jalan dekat pemecah gelombang,

aku melihat segerombolan pria besar menarik seorang gadis

masuk ke dalam van dan pergi.

Jarakku jauh.

Jadi, aku tidak yakin itu Dong Hui.

Nenek, kurasa itu cucu Nenek.

Apa?

Tidak. Dong Hui!

Dong Hui!

Astaga, Dong Hui!

Dong Hui!

Dong Hui!

Astaga.

Dong Hui.

Dong Hui.

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.

Anda akan dialihkan ke kotak suara.

Ini aku. Oh Gui Boon.

Hal buruk terjadi pada Dong Hui.

Dong Hui diculik oleh Pimpinan Bang.

Aku harus bagaimana?

Aku

kehilangan cucuku Dong Hui.

Apa harus bagaimana sekarang?

Tolong angkat teleponnya.

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.

Astaga.

Kamu menelepon siapa semalam ini?

Aku harus ke suatu tempat hari ini.

Kamu mau ke mana lagi?

Kamu tahu kamu baru pulang setelah tiga hari?

Kamu harus ke lantai dua.

Ayah ke rumah sakit semalam.

Benarkah?

Ya, aku bahkan tidak sempat menjenguknya.

Aku harus pergi untuk melakukan inspeksi

ke suatu provinsi bersama dua puluh investor lainnya.

Provinsi? / - Ya, kami akan mengunjunginya

sebelum konstruksi dimulai dan meneken kontrak bersama.

Astaga.

Kamu tahu mantan kolegaku, Pak Kang, bukan?

Dia akan pergi bersamaku hari ini.

Untuk apa?

Aku mengajak dia bergabung dalam bisnis ini.

Setelah kunjungan hari ini,

dia mungkin akan memutuskan.

Bagus.

Kenapa kamu melibatkan Pak Kang?

Kenapa aku melibatkannya?

Aku memperkenalkannya kepada bisnis ini

karena dia juga sedang kesulitan.

Pria adalah masalahnya.

Kenapa mereka semua ingin menjalankan bisnis?

Nomor yang Anda tuju... / - Tapi kenapa

tidak ada yang bisa kutelepon?

Mereka bilang bus akan menunggu di Stasiun Yangjae.

Aku tidak tahu bertemu kapan dan di mana.

Apa maksudmu?

Paman juga ditipu.

Yang jahat adalah Geum Ja dan Mal Ja.

Demi keuntungan mereka, mereka memanfaatkan Paman

dan menyerang ayah kandungmu.

Paman, ayah yang penyayang,

tertipu oleh mereka.

Sebenarnya,

kakakmu berkata itu tidak mengubah apa pun, tapi aku tidak setuju.

Kurasa tidak adil jika Paman yang harus menanggung semua.

Jika aku jadi dia, aku tidak akan sanggup.

Bagaimana dia bisa menyimpan rahasia

selama 23 tahun?

Aku telah memikirkannya,

dan menurutku

Paman berusaha melindungi kamu dan keluargamu.

Itu satu-satunya cara untuk membesarkanmu

dan tidak melukai keluarganya.

Jika mereka tahu kamu anak sopir itu,

kamu pikir keluarga akan menerimamu?

Kurasa

Paman khawatir mereka tidak akan menerimamu.

Semua orang di keluarga kita berkata tidak bisa memaafkan Hyun Woo.

Tapi sejujurnya, aku memahami Hyun Woo.

23 tahun yang dia lewati sangatlah buruk.

Ayahnya meninggal, dan dia kehilangan adiknya.

Dia pun besar di negeri orang sebagai anak adopsi.

Itu Hyun Woo.

Tapi

aku juga memahami Paman.

Kurasa karena itu ini sangat sulit bagi kita, Seong Joon.

Aku akan menunggu di sini. Kamu pergilah.

Kamu harus bekerja.

Sebentar lagi.

Sebentar lagi saja.

Nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.

Silakan memeriksa...

Ada apa?

Mereka tidak mengangkat lagi? / - Nomor yang Anda tuju

tidak terdaftar. / - Ya, tidak bisa ditelepon.

Kenapa semua nomor tidak terdaftar?

Apa maksudmu?

Bersabarlah. Ini akan baik-baik saja.

Tunggu.

Aku bisa menelepon Pak Kang.

Aku hanya perlu menelepon pemiliknya.

Nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.

Silakan memeriksa nomor tersebut dan coba kembali.

Apa yang terjadi?

Ada apa, Sayang?

Apa lagi sekarang? / - Tunggu dulu.

Aku akan...

Pak Kim...

Ya, Pak Kang.

Pak Han, kita dalam masalah besar.

Masalah besar? Apa maksudmu?

Bisnis taman tematik itu...

Kurasa itu tipuan.

Apa?

Saat aku menyelidikinya, ternyata perusahaan itu tidak ada.

Pria bernama Kim Byung Jin

pernah ditahan lima kali karena penipuan.

Apa kamu bisa meneleponnya sekarang?

Apa? Tidak.

Apa... Aku...

Sayang.

Sayang. / - Tunggu dulu.

Tunggu.

Sayang.

Ada apa, Kak?

Seong Joon, kami dalam masalah.

Ada apa?

Aku harus ke mana?

Ke arah mana?

Kak. Kakak! Ada apa?

Seong Joon.

Aku harus bagaimana? Kita dalam masalah.

Bisnisku

adalah bisnis palsu.

Apa?

Aku...

Aku harus pergi. Aku harus menangkap mereka.

Sayang.

Mobilku. Di mana mobilku?

Di mana aku memarkir mobilku? Di mana mobilku?

Mobilku! / - Kakak!

Aku akan ikut dengan Kakak.

Kak, aku akan membawanya ke sana. Kakak tenanglah dan tunggu di rumah.

Seong Joon, bagaimana jika kita benar-benar ditipu?

Kami harus bagaimana?

Aku akan mencari tahu. Jangan khawatir.

Kak, ayo cepat.

Baiklah, ayo.

Apa yang akan terjadi?

Apa kami sungguh ditipu?

Tidak mungkin. Itu bukan tipuan.

Aku sudah berulang kali melarang dia memulai bisnis.

Aku sudah berusaha menghentikannya. Dia tidak pernah mau mendengar.

Aku bisa gila.

Apa yang harus aku lakukan?

Aku harus bagaimana?

Tunggu. Bagaimana ini?

Apa? Benarkah?

Itu benar.

Pembalasan dendam yang hanya kamu lihat di film

terjadi di seberang jalan kita. Sungguh menyeramkan.

Itu tidak masuk akal.

Itu masuk akal.

Sekarang semuanya masuk akal.

Jadi, maksudmu kamu dipecat dari acara itu,

menjadi politisi,

dan diinterogasi jaksa penuntut karena hal itu?

Maksudku kamu dan Jeong Hwa berpikir

ini semua karena Pak Lee?

Berapa kali harus kukatakan?

Maksudku...

Aku korban tidak bersalah dalam pembalasan dendam ini.

Kamu tahu bagaimana

orang yang tidak bersalah tewas lebih dahulu di film horor?

Itu aku.

Hei, kamu harus membuat alasan yang lebih masuk akal.

Ini semua karena kamu serakah

dan memulai hal yang tidak perlu.

Kamu berusaha merasionalisasikan kesalahanmu, bukan?