Itaewon Class (이태원 클라쓰)

كل الشخصيات والأماكن والمنظمات والحوادث"

"في هذا المسلسل خيالية

"سجل المريض"

ما الذي تفكرين به عادةً قبل أن تنامي؟

.ستبدو إجابتي غريبة جدًا

"الحلقة 1"

.قد تظنين أني مجنونة

...آمل أن ينتهي

.هذا العالم

هل تمرّين بأوقات عصيبة؟

.ليس تمامًا

هل عساي أقول إن الحياة تسير بشكل روتيني؟

.أبدو مجنونة حقًا

قد تظنين أنه من السخف .أن تقول ذلك فتاة شابة

الجميع ينظرون للحياة .بهذه النظرة من حين لآخر

متى تشعرين هكذا أكثر؟

.أشعر هكذا على الدوام

.الحياة تتسم بطابع التكرار

.ويمكن التنبؤ بها

.ندرس بجد لنلتحق بجامعة جيدة

وعندما نتقدم في السن، نبذل جهدنا .لنجد الشخص المناسب ونتزوج منه

...كل الجهد الذي نبذله

.بصراحة، يعرف الجميع كيف يصبحون ناجحين

كيف يصبحون ناجحين"؟"

كيف تصبحين ناجحة؟ - ما عليك سوى -

.أن تعملي بجهد كبير

.ولكن يبدو الأمر على أنه روتين

أثمة شيء يفرحك؟ .شيء تحبينه على سبيل المثال

لقد أخبرت رئيسي

.ما أخبرتك به للتو

.رئيسك الذي تتحدثين عنه دائمًا

ماذا قال؟

،إن كان الأمر يبدو على أنه روتين

.فلتموتي وحسب

هذا جعلني أدرك .أني أتصرف كمراهقة متقلبة المزاج

.رئيسك يبدو شخصًا مستهترًا

أهذا ما فكرت به عندما طلب منك أن تموتي؟

...في الحقيقة

.هكذا يجب أن تكون المشورة

المعذرة؟

.محادثة صريحة غير متحفظة مع مشروب

هل ستغادرين الآن؟

.يجب أن أعمل

.أنت تعملين بجد، سأزورك في وقت ما

،أجل، يجب أن تفعلي .سأعطيك الكثير من الأشياء المجانية

"قسيمة خصم"

.إلى اللقاء

."عاصمة "كوريا"، "سول

."وفي مركزها، ثمة منطقة اسمها "يونغسان

،والكلمة الأكثر انتشارًا

."هي "إيتوان

.متوسط الإيجار يفوق الـ200 مليون وون

."وهو ثالث أعلى إيجار في "سول

،في هذا الشارع الصغير

.يمكنك أن ترى العالم

قصة حياتنا التي نعيشها

،في هذا الشارع

.نعيشها متمسكين بقيمنا

"قبل 15 عامًا"

"...ذات يوم في بداية الفصل الدراسي"

"(ثانوية (جانغسيونغ"

!مهلًا، أمسكوا بها عاليًا

.سأصفعكم مع كل قطرة تنسكب

تتغيبون دائمًا عن حصص الدراسة .التي بعد الدوام

.سمعت أنها ليست إجبارية

"بارك سايروي"

!بحقك

!أنتم لا تملكون هذه الحرية

.يُستحسن أن تحسّنوا مستواكم

!فالمعدل التراكمي في صفنا هو الأدنى

ماذا؟

ألا يمكنكم التركيز .بسبب هؤلاء الأشقياء؟ دعوهم يلقنوكم درسًا

أتعرفون ماذا سيحل بهم؟

.سيعيشون عالة على آبائهم كالطفيليات

وسيصبحون حثالة عديمي الفائدة، مفهوم؟

يقول هذا الفتى إنه يسمع أحيانًا" ".صوت رنين في رأسه

!رباه

ماذا بحق الجحيم؟

أنت، أهذه طريقتك لتتمرد عليّ؟

!يا لك من مجنون - .آسف -

ماذا يفعل؟ - ماذا؟ -

هل أملأه مجددًا؟ - ماذا؟ -

إلام تنظرون أيها الأشقياء؟

.أنت، من الأفضل أن تحترس

...رباه، ذلك المجنون

،كان يتم توبيخه كل يوم"

.ومع ذلك، لم يحضر أيًا من تلك الحصص أبدًا

،كان يتصرف كمجنون من وقت لآخر

.لكنه كان طالبًا مهذبًا

.لم يكن لديه أي صديق في مرحلة الثانوية

".ولكن لسبب غريب، لم يبد عليه بأنه وحيد

.ماذا تفعلين؟ اذهبي

".لقد أُعجبت به من دون أن أدرك ذلك"

.أنا جائعة

.سينتقل الفتى لمدرسة أخرى الأسبوع القادم"

.أشعر بالحزن

فهل يجب أن أخبره ".بحقيقة مشاعري؟ أنا مشتتة

كانت قصة جميلة من فتاة .معجبة بزميلها في الصف

لا أعرف ما القرار الصحيح ،الذي يجب أن تتخذيه

لكن أحاسيسك تخبرك عادةً .بما ينبغي عليك فعله

،مثلما تفكرين بالفتى

.حاولي أن تصبي تركيزك على ما يريده قلبك

.ستعطيها له الآن

،إنها معجبة به منذ 3 سنوات فهل سيتحقق حبها؟

!فلنر

."سايروي"

.سمعت أنك ستنتقل لمدرسة أخرى

.أجل

غدًا اختبار "جامعة الشرطة"، صحيح؟

.حظًا موفقًا

"(إلى (سايروي"

.فلنذهب

ماذا حدث؟ لماذا ذهب وحسب؟

لماذا لم يأخذ الشوكولاتة؟

.إنه لا يحب الحلوى

"(لي جين هوي)، (تشوي غا يونغ)"

.لطالما علمت بذلك، لكنه مجنون حقًا

أعرف، ألم يستطع قبولها فحسب؟ .سيرحل على أي حال

.إنه يفعل دائمًا ما يحلو له

...لهذا السبب

.أحببته

"(مدينة (باجن"

"(محطة (باجن"

.مرحبًا

.انتظري

.أعطيني بعض النقود من فضلك

!رباه

هل أنت بخير؟

.سأساعدك على الوقوف

.المعذرة

!مهلًا

.انتظري

.أنت مجنونة، تهربين بعدما دفعت شخصًا هكذا

.لقد أمسك بي، لذا أبعدته

.اذهبي واعتذري إليه

.كان سيُصاب بأذى

"أوه سو آه"

هل أنت فخور لقيامك بعمل خير؟

ماذا؟

أيشعرك هذا وكأنك شخص صالح؟

.مزعج جدًا

.17 - .1 -

"جامعة الشرطة الوطنية)، الاختبار البدني)"

ماذا؟

أليس هو الذي حصل على درجة ممتازة بتمرين القوى؟

.لكنه لا يستطيع الركض جيدًا

.أجل، هذا واضح، يبدو أن مصاب

أتعرف هذا؟

أتعرف؟

أعرف ماذا؟

لن تنجح إن حصلت على نقطة واحدة فقط .بأي قسم بالاختبار البدني

لقد أُصيبت ساقك، صحيح؟

،لا يبدو أن أحدنا سيجتازه فلم لا تأخذ الأمر ببساطة؟

.سأكون بخير

!أنت، انتظر

.انظر إليه

!رباه، إنه شرس

"(شركة (جانغا"

سيد "بارك"، تهانينا على انتقالك .إلى المقر الرئيسي

!"رباه، آنسة "كانغ

.لقد مر وقت طويل - .أنت تفعل ذلك مجددًا -

.أنت تجرح مشاعري هنا

.عاملني كما كنت تفعل وحسب

.حسنًا، تسرّني رؤيتك

،"سمعت أنك ستنتقل لمدينة "باجن هل سار انتقالك بشكل جيد؟

.لم أنتقل بعد، سأفعل في عطلة نهاية الأسبوع

ماذا عن "سايروي"؟

."سينتقل إلى ثانوية "غوانغجين

ثانوية "غوانغجين"؟ .غيون وون" يرتادها أيضًا"

ابن الرئيس؟ - .أجل -

في أي صف "سايروي"؟ - .إنه في عامه الأخير -

.إذًا هما في نفس السن - حقًا؟ -

ذلك الفتى الصغير في عامه الأخير الآن؟

إنه يخضع اليوم ."للاختبار البدني لـ"جامعة الشرطة الوطنية

.حتى أنا أشعر بالتوتر

.أنت تعرف دار الأيتام الذي ترعاه الشركة

دار أيتام "غايناري"؟ ماذا به؟

.أنا أتولى أمره

.لقد قررنا أن نوقف الرعاية تمامًا

ماذا تقصدين؟

.وحدها شركة "جانغا" تمدهم بالطعام

من سيطعم الأطفال إن أوقفنا الرعاية؟

هل تتذكر الفيلم الوثائقي عن كبار السن والذي تم بثه مؤخرًا؟

.دور التمريض باتت الأكثر شيوعًا

هل نسعى فقط لجذب انتباه الإعلام؟

.قلت لك إن العمل يتمحور حول الناس

من؟ من الذي اتخذ قرارًا غبيًا كهذا؟

.الرئيس

.لكن فكرته واضحة

إن كان هذا يضايقك لهذا الحد، فهل أتصدى له؟

."انسي ذلك يا آنسة "كانغ

.فلا خيار لدينا

.لا داعي للوقوف ضده

.فكما قلت، هذا عمل في النهاية

"(بطاقة هوية الاختبار، (بارك سايروي"

،تمارين المعدة والضغط" "سباق الـ1000 متر، الوثب الطويل

هل ساقك بخير؟

.اجتزت الاختبار البدني، فهي بخير

ألست حزينًا لأنك ستبتعد عن أصدقائك؟

.لا، لا بأس، فليس لديّ أصدقاء