Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

You tell me, why did just a moment ago, Fang Yu left the school so hurriedly?

Additionally, don't you think she's been acting very mysterious lately?

I don't know why. Even if I did, I wouldn't tell you.

Eh, you--

What are you laughing at?

I didn't laugh, did I laugh?

Yes, you did.

This guy, he definitely knows something

I,

What did you just say?

I really didn't laugh

Maybe it's because an of while back, my brain's burned up so it's not working properly, the doctor can back me up

The part about your brain being burned up is something we've never doubted before.

I'll tell you, I'll beat you up so bad that your brain will never recover!

Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki

Brother, we've already grown up, we can go to school ourselves now.

Brother, just focus on the competition,

with me here, I will protect Ming Zhu.

My younger brother and sister support me so much, I can't let them be disappointed.

Students, this is a diagram of the muscles in our body.

You guys have to remember this properly, I will test you about it.

This is too unacceptable!

Director?

Why are these two sleeping in class again?

Director, it's because the senior sisters are always helping Ming Tian and I train, and

they also helped us with our jobs, so that's why they're so tired.

Then you guys have to work harder, to not let down all their good intentions.

I know.

But, director, even though senior sisters don't have to attend the preliminaries, they still have to attend the finals

So even though they are very talented,

but since they spent all their time on Ming Tian and I, won't it affect their own problems/training?

You didn't remind them?

I reminded them

But every time, no matter what I say, they always tell me to not worry

Then don't worry about it.

Director?

Hey, where are you looking at, I'm right here.

Come, come, come, you ride this

Hurry up, I want to see how well your seniors trained you to be physically fit.

Hurry, hurry.

Go, go, use more force

Did you not eat yet?

-Go straight forward -Don't push me, director.

Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki

Why do have so little strength, pedal quicker.

Director, where are we even going?

Too clear your suspicions,

Suspicions?

Didn't you say you were afraid that because your senior sisters were helping you and Ming Tian, they delayed their own training?

Yea

By saying this kind of stuff, it shows that you don't understand them enough yet.

After all, you don't spend 24 hrs a day with them.

Today, I'm going to let you completely understand

Hurry, hurry

Stop, stop, stop, stop, stop

Director, isn't this Yanan senior's family boxing club?

Once it's dark and quiet,

focused, self-practice can even be better than practicing the whole daytime

This is the reason why they can continuously remain Zhengze's top three.

I didn't know this was the reason.

Because they all understand

although talent can help with winning,

it is not foolproof

so if they don't practice, there's no point

-Director, -Don't say anything, I can see that as Yanan is training,

she will not stop until the ground is soaked with sweat

-Director! -I'm thinking that the other two are training just as hard

Director! Can we go home now?

We can.

Then can you come down already

Oh, oh, oh, oh

Granddaughter, can you stop cutting them?

Don't stop me, I'm determined, I'm sure I can do it.

Enough, you already cut enough already that will last us for more than a month

What about let's switch to cutting carrots now.

It's your luck that you got to be guided and taught by them.

You have to work harder, to not let them be disappointed.

Ok, I know now

Very good, continue

How is it? How is it?

It's really good, you could even compete with my mom

Really?

Senior, you're chow mein is now a success!

Great!

Best fighter?

-Oh wait he's the Best Eater right? -Right, also the Best Runner.

Best Runner, are you happy for me?

Is it true that you really like puppies?

Yep

Then compared to bunnies, which do you like better?

Ah? Why are you asking that?

I, I'm just randomly asking

Ok then, so Mother Hao's fried noodles were a success, do you have anything else you want to learn?

I know how to make, dry noodles, meat sauce noodles, seafood noodles, I can teach you all of them.

No need,

Thank you, Sun Hao

I just need to learn how to make chow mein, that's it.

Right, Best Runner?

Senior sister, you're welcome.

Try some.

Do I really have to?

Fang Yu, I have poor digestion.

You really are my best friend, huh.

Just eat it.

How is it?

The taste is as good as the ones Mother Hao has made.

How did you do it?

You are making this for Ming Tian, right?

I want to confess my feelings to him indirectly.

If he doesn't like me,

he can use the stir-fry noodles to reject me

so he doesn't have to feel pressured.

This plan is great. You even thought of instant noodles. How are you going to make it for him?

I can find a day and go to his house.

Stupid Fang Yu, you just said you want to do it indirectly

yet you want to go directly to his house and make it known to everyone?

Then what do I do?

What are best friends for?

It is for things like this. Relax, I have a better idea.

Sunhao,

are you okay. I am fine.

You have been acting weird recently,

are you sure you don't need to go the hospital?

This has nothing to do with being sick,

I, I

I am...

Fine, I am not going to force you if you don't want to say it.

Wait, you have to listen.

I've already kept it to myself for too long but you can't tell anyone else.

Fine, say it.

Promise? Yes.

You have to first ask me, what secrets I have recently.

Quick.

Okay, what secret do you have recently?

Recently,

I have made progress with

Senior Fang Yu.

There's love in the air.

I know you don't believe me because I don't even believe it myself.

But this is happening.

I am not going to go into the details

but do you know why Senior is being so secretive lately?

Because she always comes by to our store to look for me during closing hours.

Don't think too much into it, she's only coming over to learn how to make stir-fry noodle.

Senior might look cold on the outside,

but she loves to smile.

When she gets burned from the oils, Shen looks really cute!

Oh right, she know she knows how to talk with best fighter.

That scene is s cute!

Senior will definitely be a good wife and a good mother in the future.

Sunhao!

Senior!

Senior is looking for me, I'll leave now.

Tuck in your chin!

Pay attention to your posture.

Do it one more time.

Ming Tian,

what is it?

How can you be so out of it when the competition is coming up?

I am sorry, Senior.

Don't worry about it, go eat.

You can go first, I want to practice for a little more.

Stop.

Take a break when I say to take a break, stop practice. Go.

Senior, Senior. Go.

Take off your gloves.

This way. Isn't the cafeteria this way?

Who said we're going to the cafeteria.