Private Tutor to the Duke's Daughter (公女殿下の家庭教師)

Duchessina Stella?

Basta con le formalità.

Due intere settimane.

Ho finalmente...

Ho finalmente...

colpito dentro il cerchio.

Vinciamo questa sfida, Stella.

Sì!

Episodio

Il duello delle ragazze

Stai a guardare, madre.

Se mi è concesso, vorrei assistere al duello.

Possa la fortuna arriderle, padroncina Stella.

Ti ringrazio, Shelley.

Non faccio che crearti problemi, vero?

Non è affatto così.

Duchessina Stella.

Maestro Allen!

C-Con quello sembra...

Niente commenti, per favore.

Non ho avuto altra scelta.

Sembra uno di quei maghi dei libri di storia.

L-Le sta...

Ti sta divinamente!

Sei splendido, fratello caro!

L-Lynne...

In effetti, non è niente male.

Non è vero, Anna?

Assolutamente, padroncina Lydia!

Registrerò ogni secondo.

P-Preferirei non lo facessi.

Facciamo tutti del nostro meglio.

Sì!

Ho cucito io i vestiti del signor Allen.

Dama Lydia è stata categorica.

Dici sul serio?

Ti chiedo scusa, Stella.

Vorrei tanto poter fare qualcosa per te.

Non preoccuparti, Felicia.

Resta a guardare fino alla fine.

Ci puoi contare.

Buona fortuna!

Mi distraggo un attimo e subito te ne approfitti!

Lynne! Giù le mani dal maestro!

Maestro Allen, è-è meraviglioso!

Ricordate cosa siamo venute a fare.

Forza, Lynne.

Va bene, fratello caro!

Grazie di aver accettato, Caren.

Anche a voi, Tina ed Ellie.

Ci siamo allenate duramente in queste due settimane, Stella!

Vinceremo a ogni costo!

Sappi che non ci tratterremo.

Nemmeno io.

Allen!

M-Ma come ti sei vestito?!

Su, prepariamoci.

Insomma, volevo dire che stai una meraviglia!

Allen, posso vederlo solo un attimo?

Visto che ci vai leggero con le ragazzine, te lo presto giusto per sicurezza.

Prova a danneggiarlo e finirai bruciato.

Devo affrontare anche Caren, ricordi?

Proteggere il mio nastro dovrebbe essere facile per te, mi sbaglio?

Ti ringrazio.

Salve a tutti.

Richard!

Ci sei anche tu, madre!

C-Cosa vi porta qui?!

Non è ovvio? Sono venuta a osservare il mio futuro genero.

Io invece avevo la giornata libera.

Così ho pensato di reclutarti, già che c'ero.

Dopo la laurea, la guardia reale sarebbe ben lieta di accoglierti tra le sue fila.

Tanto non intendi subentrare al duca Algren, giusto?

A-A me interessa solo seguire Allen!

Accidenti, non avevo idea che gli fossi devoto a tal punto.

Vi decidete a fare silenzio?

Stanno per cominciare.

Ho eretto una barriera intorno al campo,

così non danneggeremo l'edificio.

Per favore... mostratemi ciò di cui siete capaci.

Sì, maestro!

Ce la metteremo tutta per battervi!

Questo è lo spirito giusto.

Molto bene, siete pronti a cominciare?

Che la sfida...

abbia inizio!

Non così in fretta!

Maestro, si prepari!

Ellie!

Sì!

Stella, attieniti al piano.

Sì!

Tina, Ellie, Caren!

Ricordate che mi sono allenata col maestro Allen.

Non sottovalutatemi!

Padroncina!

L-La fermerò!

Troppo lenta. Così non va bene.

Tina non deve lanciare il suo incanto supremo.

Lo so!

Stella!

Padroncina Stella!

C-Caren?!

Alcuni membri del Clan del Lupo nascono con abilità speciali.

Quella di Caren è "Apoteosi del Fulmine".

Incrementa la velocità, rendendola un'avversaria temibile.

Sarò sincera, ti ho sottovalutata.

Ora farò sul serio.

Fatti avanti, non mi batterai!

Tina! Ellie!

Sì!

Io terrò a bada Allen.

Voi occupatevi di Stella.

Non dimenticate il piano!

È per via di questo piano che continuate a lanciare attacchi prevedibili?

Per caso a idearlo è stata una certa piccola duchessina?

A-A chi ha detto "piccola"?!

Guardi che sto ancora crescendo!

Vedrà che in men che non si dica io—

Resta concentrata.

Quando Allen combatte, usa persino le parole come armi.

Non distrarti o sarà la fine per noi!

Si vede proprio che sei mia sorella. Non posso ingannarti.

Allen!

Ci sono anch'io qui!

Quel ragazzo... sta sorridendo.

Gli è concesso di farlo solo con me, dovrebbe saperlo!

Sembra proprio che sia in grado di prevedere ogni mossa di Caren.

Questo perché legge il suo potere magico.

Però è rischioso combattere in questo modo.

Perché?

Mentre Allen è occupato, Stella viene spinta con le spalle al muro.

Finora è rimasta in vantaggio,

ma solo perché Allen la stava aiutando dalle retrovie.

Ma allora, questa sfida...

Credi sia già finita?

Se la pensi così, stai facendo il suo gioco.

Non è finita finché non è finita.

Sta funzionando! Possiamo farcela!

Ellie!

Sì!

Stella, è il momento!

Sì!

Colonne di Ghiaccio Gemelle. Raffica di Lance Gelide. Tormenta Imperiale.

I-Incanti avanzati?!

Addirittura tre insieme?!

Questo è il mio attacco migliore! Provate pure a bloccarlo!

State pronte, ragazze!

Sì!

Ce l'abbiamo fatta!

Maestro Allen!

Quindi è per questo che finora hai lanciato solo incanti elementari.

Proprio così.

Non fermerete la padroncina Tina!

Mi guadagnerò il diritto di stare al suo fianco.

Lo giuro sul nome di mia madre, Rosa Howard,

e anche sul bastone magico e il fiocco che mi ha lasciato!

Maestro! Stella! La vittoria è nostra!

La situazione sembra disperata.

Continuerai a combattere?

Certo. Sono pronta a tutto.

Vuoi ancora vincere?

Assolutamente!

Ben detto.

Allora useremo la nostra arma segreta.

M-Ma io non ho ancora...

Non preoccuparti. Dammi la mano.

Mi affido a lei.

Ora vi mostreremo le vere capacità di Stella!

Non ci credo!

Niente male.

Padroncina!

Il mio Lupo della Tormenta... è-è stato sconfitto?!

Ho ideato personalmente questo nuovo incanto supremo,

Falchi del Gelido Bagliore.

Combina l'elemento ghiaccio con la luce.

Un nuovo incanto supremo?

È assurdo che l'abbia ideato da solo, una cosa del genere è davvero possibile?!

Mi sono basato sulle formule di Fenice e Lupo della Tormenta.

Vi chiedo di non farne parola con nessuno.

Durante queste due settimane,

ho capito che gli incanti di Stella erano infusi dell'elemento luce.

Luce?

Esatto.

Non è mai riuscita a lanciare un incanto supremo

perché ha sempre usato solo il ghiaccio.

Sapevo che sfruttando anche la luce avrebbe raggiunto il suo vero potenziale.

Forse gli elementali ci hanno dato una mano.

Maestro Allen...

Questo è tutto ciò che posso fare per aiutarti.

Al resto...

Sì. Ci penso io!

Preparatevi.