Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

ไม่สิ

รุ่นพี่กำลังยืนอยู่บนรางเหล็ก

ถ้าเชื่อมครีบเบรคฉุกเฉิน

ก็เท่ากับปล่อยไฟฟ้าแรงดันสูงเข้าไป

ไฟฟ้าแรงดันสูงจะไหลผ่านไปตามรางเหล็ก

ถ้าเกิดเชื่อมไฟ

ไฟฟ้าก็จะโจมตีเข้าหัวใจของเขา

ฉันสามารถขยับขาได้

แต่เขาทำไม่ได้

เชื่อมเลย

ลู่หมิงเฟย

เร็วเข้า

เลิกคิดอะไรมากได้แล้ว

ไม่ว่านายจะทำหรือไม่ทำ

ฉันก็กลับไปไม่ได้แล้ว

นายแค่ทำสิ่งที่นายควรจะทำ

แล้วก็เชื่อฉันสิ

เร็วเข้า

รุ่นพี่

รุ่นพี่

เพลิงราชัน

เฮ้

ไม่เอาแบบนี้สิ

ถ้ารู้แต่แรกก็คงรับข้อเสนอของลู่หมิงเจ๋อ

อย่างมากก็เสียแค่หนึ่งในสี่ของชีวิต

รุ่นพี่

อย่าตายเชียวนะ

ทำเท่ได้

โง่เง่าแบบนี้

จะตายแล้วเหรอ

พ่อ

แบบนี้

ก็จะได้เจอกันแล้ว

ภูตวาจา

ดวงตาพญาลม

ใครน่ะ

นางฟ้า

มาช่วยเราแล้ว

ขอบคุณอาจารย์คณะทุกท่าน

ที่สละเวลามาเข้าร่วมประชุมในครั้งนี้

งั้นจะเริ่มประชุมกันเลย

ทุกท่านคงได้รับรายงานแล้ว

พวกคุณคิดว่าอาคารสองแห่งนี้

ถูกคนแบบไหนทำลาย

มองจากเชิงฟิสิกส์

เบื้องต้นมนุษย์ยังทำไม่ได้

การถล่มของอาคารของแห่งนี้ เกิดจากแรงความเค้นภายใน

แรงความเค้นคือคู่อริตัวฉกาจของสถาปนิก

โครสร้างที่มีแรงความเค้นจุกรวม

ต่อให้สร้างด้วยวัสดุที่แข็งทนทานแค่ไหน

ก็สามารถพังทลายได้แม้แค่โดนนิ้วเด็กผลัก

ไม่ว่าจะลานอสรพิษหรือสถานีรถไฟตอนใต้

ต่างถูกออกแบบด้วย สถาปนิกที่มีประสบการณ์ช่ำชอง

วัสดุที่ใช้ก็ไม่มีปัญหาแน่

โดยเฉพาะลานอสรพิษ

สิ่งปลูกสร้างแบบนี้สามารถพังทลาย เพราะแรงความเค้นได้เหรอ

ได้

แรงความเค้นเกิดจากแรงดันภายใน

กลุ่มคนที่ซุ่มโจมตีพวกคุณ รู้หลักของพลังแรงได้แม่นยำมาก

เขาหาจุดศูนย์ของ โครงสร้างเหล็กได้อย่างแม่นยำ

และถ่ายพลังเข้าไป

ระเบิดจุดที่มีแรงเค้นรวมตัว

ทำให้เกิดการพังทลาย ของโครงสร้างอย่างต่อเนื่อง

และทำลาย

อาคารขนาดมหึมาได้ในพริบตา

แล้ว

ใครจะทำได้บ้าง

หนึ่งในสี่ราชามังกร ราชาแห่งปฐพีและขุนเขา

ผู้ครอบครองพละกำลังสูงสุด

คลื่นบนโขดหิน

ประกาศให้รู้ถึงการตื่นขึ้นของเขา

เมื่อวันที่เขาตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์

ขุนเขาและพงไพรจะกลายเป็นเหวลึก

ในตำนานกล่าว

ว่าเขาสามารถโจมตีทะลุเปลือกโลก

สร้างแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

แต่ปัญหาคือ

หากราชามังกรตื่นขึ้นแล้ว

ทำไมไม่ปรากฏตัวอย่างเปิดเผย

ไม่รู้สิ

อาจจะมีอะไรที่ทำให้เขารู้สึกลังเล

หรือเขาอาจคิดว่า การแสดงอำนาจข่มขู่พวกเรา

เป็นแผนการที่ดีกว่า

แต่อย่างเดียวที่ยืนยันได้ก็คือ

สงคราม

กำลังจะเริ่มขึ้นอีกแล้ว

ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านที่ให้ความร่วมมือ

ธรรมย่อมชนะอธรรม

เหมือนทุกที่ที่มีแสงส่องไป

ความมืดจะไม่อาจหลบเร้นกายได้

ธรรมย่อมชนะอธรรม

เหมือนทุกที่ที่มีแสงส่องไป

ความมืดจะไม่อาจหลบเร้นกายได้

ความมืด

จะไม่อาจหลบเร้นกายได้

ได้ยินหมดแล้วสินะ

ครับ

เอ่อ ผู้อำนวยการ

ผมมาแอบฟังการประชุมลับแบบนี้จะดีเหรอ

ไม่เป็นไร

มันถึงเวลาที่จะเผย ความลับบางอย่างให้นายรู้แล้ว

เรื่องบางเรื่อง

ไม่ช้าก็เร็วนายต้องรู้อยู่ดี

ความลับ

นี่ผู้อำนวยการคิดจะ

นี่มัน

ไม่มีอะไร

มันกำลังเลื่อนลง

สู่อีกครึ่งหนึ่ง

ของวิทยาลัยคาสเซล

พวกเราเรียกระบบนี้ว่าตู้ปลา

ตอนนี้พวกเราอยู่ในท่อใต้น้ำของตู้ปลา

ตอนนี้พวกเรา

อยู่ในตู้ปลา

ไม่

พวกเราอยู่ในลิฟต์ตัวหนึ่ง

ลิฟต์เที่ยวชมของผู้อำนวยการ

ยังมีป่าด้วย

มีสิ

เพราะแสงแดดเทียม

จะช่วยมอบพลังการ สังเคราะห์แสงให้กับต้นไม้ที่นี่

ทางนั้นยังมีสวนสัตว์

ที่เก็บรักษาสัตว์นับแปดพันสายพันธุ์

มีพื้นที่ใต้ดินแบบนี้อยู่ห้าแห่งทั่วโลก

ทุกพื้นที่ธรรมชาติที่ถูกขุดค้น

มีการเก็บเอาไว้ซึ่งพืชพรรณและสัตว์จำนวนมาก

อารยธรรมทั้งหมดของมนุษย์

บวกกับความรู้วิชาเล่นแร่แปรธาตุและภูตวาจา

ก็ต่างถูกเก็บรักษาเอาไว้

ฟังดูคล้ายแหล่งลี้ภัยอะไรพวกนั้นเลย

หรือนั่นจะเป็นพีรามิด

ลงไปดูด้วยกันเถอะ

พีระมิดนี้สร้างโดยฝีมือชาวเซียงเซียง

พวกเราค้นพบมันในป่าแถบทางใต้

แยกส่วนออกแล้วนำมาประกอบใหม่ที่นี่

สังเกตเห็นไหมว่ามัน แตกต่างกับพีระมิดทั่วไปยังไง

มีอีกด้านหนึ่งเพิ่มมา

อือ

สังเกตละเอียดดีนะ

ไม่เหมือนกับพีระมิดอื่น ๆ

มันมีห้าด้าน

และทุก ๆ ด้านจะมีบันได 133 ขั้น

ด้านทั้งห้านี้เป็นตัวแทนของยุคดวงอาทิตย์

และอักษรทุกบรรทัดคือ เหตุการณ์ใหญ่ที่เกิดขึ้นในยุคนั้น

ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

ชาวเซียงเซียงเคยพยากรณ์ เกี่ยวกับวันสิ้นโลกเอาไว้

และในหน้าสุดท้ายของคำพยากรณ์

ได้บันทึกว่าวันสิ้นโลก

มีจระเข้นับหมื่นพันตัวกลางอากาศ พ่นน้ำลงมาบนพื้นดิน

โลกจมลงไปกับน้ำ

งูลม

ฝนอัคคี

และแผ่นดินไหว

ดิน ไฟ ลม น้ำ

หรือว่า

ใช่

สี่มหาราชาบนบัลลังก์เผ่ามังกร

คือผู้ที่ควบคุมพลังเหล่านี้

มันก็แค่คำทำนายทายทัก

ทำไมพวกเราต้องเชื่อพวกเขาด้วย

ชาวเซียงเซียงมีความเหลือเชื่อของพวกเขา

เช่นที่พวกเขาเป็นผู้สังเกตการณ์ ดาราศาสตร์ในยุคโบราณได้อย่างแม่นยำ

พวกเขามีเทคโนโลยีล้ำสมัยแบบนี้ ตั้งแต่โบราณเลยเหรอ

หากอารยธรรมหนึ่ง

มีผลลัพธ์จากต้นไม้เทคโนโลยี ที่ไม่ควรเป็นของพวกเขา

พวกเราก็คงคาดเดาได้แค่

ว่าผลลัพธ์นั้นได้รับ การส่งต่อมาจากอารยธรรมอื่น

อารยธรรมเผ่ามังกร

ถูกต้อง

พวกนั้นคือสิ่งที่เผ่ามังกรหลงเหลือไว้

พวกเราเดาว่า

เผ่ามังกรได้พยากรณ์ การล่มสลายของโลกไว้นานแล้ว

และได้บันทึกเอาไว้

พวกเราสามารถเรียกมันว่า

ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอนาคต

หรือจะเรียกมันว่า

โชคชะตาก็ได้

เหมือนกับ

พลบค่ำของทวยเทพ

แต่ผู้อำนวยการ

คุณ

เชื่อคำพยากรณ์ลี้ลับพวกนี้ด้วยเหรอ

พวกเราหวังมาตลอดว่า ประเด็นนี้จะเป็นข้อผิดพลาด

แต่หลังจากราชาแห่งสัมฤทธิ์และเพลิงตื่นขึ้น

ราชาแห่งปฐพีและขุนเขาก็กำลังจะมา

พวกเราจำต้องพิจารณา ความเป็นไปได้นี้อย่างเคร่งครัด

กับการที่พวกเรากำลังเข้าใกล้

วันที่ถูกกำหนดเอาไว้แต่แรกนั้น

เพราะงั้น

บทสรุปของคำพยากรณ์นี้ใครเป็นฝ่ายชนะ

อารยธรรมของเผ่ามังกรและมนุษย์

จะถูกทำลายจนสิ้น

แล้วถ้าหาก

ประวัติศาสตร์ของเซียงเซียง คือฉบับดัดแปลงของเผ่ามังกร

ก็ไม่เท่ากับเผ่ามังกรได้ทำนาย การล่มสลายของตัวเองเหรอครับ

เหมือนจะเป็นแบบนั้น

ราชามังกรก็เหมือนมนุษย์เรา

หวาดกลัวหายนะที่ถูกกำหนดไว้นี้

ดูบนยอดพีระมิดนั่น

ข้างในนั้น