Chameli

Chameli

Download English Subtitle

Release info

Chameli 2003 NF WebRip Hindi 720p ESub - mkvCinemas
Chameli 2003 NF WebRip Hindi 1080p ESub - mkvCinemas
A Commentary by Kudalumping

Tags

webrip
web
BRip
1080
mkv
720p
720
Published on: 2022-05-13
Downloads: 127
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

That day started like any other normal day.

My life had come to a standstill.

I was distraught.

The time given to me

by my friends and colleagues for mourning, was over.

You have mourned enough, Aman Kapoor.

You have a good job. You are in a good profession.

You have a reputation in banking.

So, on that day, I decided to pull myself up.

I hated these parties.

But I was helpless.

After all, I was the one hosting them.

This is Feroz Khambata, the world's most boring person.

But it's okay, last year, he gave me business worth 15 million.

The evening is weary

But it is coming back to life

The lights have robbed

The night of its darkness...

Rakesh, I'll get back to you.

Life is blowing away as smoke

We may or may not meet again

Who knows where we will be tomorrow?

Come, I will please you

I want to live in this moment...

It is very difficult to fire someone from a job.

But it has to be done.

It is good for Rakesh too.

When the hearts meet Love is in the air again

They have come with open arms

To meet their beloved

Those who were wandering

In search of love

They are sitting and embracing a stranger

They desired someone

But are loving someone else

The evening is weary

But it is coming back to life

The lights have robbed

There is noise from sky

Everything is shining too

The night is twinkling

And singing too

Like a bridal night

The weather is beautiful

We may or may not meet again

Who knows where we will be tomorrow?

Come, I will please you, as I want to live

The evening is weary

But it is coming back to life...

How could the evening revive?

It had started raining.

I don't know why this happens.

Whenever matters seem to clear up in my life,

the rains come and ruin everything.

I was trying to live a life again.

But what could I do?

God wasn't helping me.

Weary...

Wasn't he amazing?

He was mind boggling.

What did he say?

He came to get rid of his wife.

You should give him a tight slap.

I came at four in the morning.

-My entire body is aching. -Get me a glass of water.

I am not going with that bastard!

Go, take a bath before the taps run dry,

-else you will stink. -Thank your stars, you came at four,

I didn't get any business.

Why are you both grumbling?

I came at six a.m.

What were you doing till six a.m?

That rascal couldn't do anything.

At three in the morning, he says,

"Chameli, sing me a song."

Every man believes himself to be Romeo.

Even he was unsuccessful.

Where are you going today?

Where will I go?

I have just two stations, like a local train,

Faras Road and Flora Fountain.

Chameli!

That Nayak's man has come.

Tell him I am not here.

-What is it? -Where is Chameli?

She is not at home.

Usmaan said she will be home.

She goes to temple at this time. You'll find her there.

Okay listen,

tell that bitch to wait here. I will pick her up.

Nayak is a big shot, no?

He pays you well?

He gives disease as well.

He is a brute.

Vidya had also gone to him.

I heard she is in the hospital.

She is in a very bad state.

He has spoiled her life.

Give me my blouse, it's been so long.

Wait, I'm giving it to you.

Give it quickly, or she'll keep nagging.

Usmaan has taken the payment for you already.

Now what will you do?

I am not anyone's pet.

I will not go.

Chetan...

My car has broken down.

I don't know how.

My car has broken down.

Sir, if you are going that way,

could you please send a mechanic.

I also have a problem.

I have to deposit 50 million in the bank tomorrow.

Will you give it?

Light it.

Bloody hell, my hand got burnt.

If you don't want it, it's fine.

I don't care.

This rain will ruin my business.

Shit!

Hey, Sir!

Do you have a cigarette?

I'm taking two.

Tell me, what's the plan?

-Are you interested in me? -What?

There's a hotel nearby.

It's 500 for a room, 1000 for me. Your car would do too.

Today even the police aren't around.

Tell me sir. I haven't earned a rupee yet.

Don't touch me.

Bastard!

My luck is really bad today.

He says, "Don't touch."

The world pays me to touch them.

Sir! What is the time?

Sir.

11:30.

It is 11:30 and not a man around.

The only one around is not interested.

I wonder if he's man enough.

Interested in me?

Listen, my car has broken down.

Bastard!

-Sir, please get out of here. -What?

Leave this place.

He fled because of you.

You're not interested, and you won't let me go.

Why are you spoiling my business?

My car has broken down. I'll leave as soon as the rain stops.

I am not interested in spending the night with you.

Get interested.

Listen,

because of me--

I am a sex worker, not a beggar.

Time passes by

The evening doesn't come

Time passes by

What? Didn't you like it? Would you prefer a peppy song?

I can't sleep

I can't sleep

Time passes by

The evening doesn't come...

Did you call the doctor?

The evening doesn't come

Stop it!

-What? -I asked you to stop singing.

Why?

Why should I stop?

Do you own this place?

Look, I've tolerated you for too long.

You don't like my singing?

Then,

go home.

Listen to your wife's lullaby.

Why are you wasting your time here?

Tell me one thing,

how does your wife tolerate you?

Why has this rogue come here?

Get out of here.

You are on duty in such heavy rains too.

Our lives are very similar.

No matter what, we have to go to work.

Don't act too smart!

Where is your pimp?

He is a busy person, must be in a meeting.

Your work is done.

Take this.

Who is this? Is he your customer?

No. His car is also broke down like yours.

It's less.

They must've stolen something.

Where is your pimp? Scoundrel.

Why are you after Usmaan?

Ask your higher authorities.

You ought to be taken to the police station and thrashed.

Don't threaten me.

How long will you take advantage of your post?

You talk too much. Just too much!

What is it?

What is the problem?

More English subtitles for Chameli

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left