The Wrong Woman
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة راكـــان الحلــــــو
أعلم أنك فعلتها يا أمي.
ماذا تقصد يا حلوتي؟
لقد رميت جواربي. جوارب شبكتي!
سوف يحضرون. لنذهب لتناول الإفطار.
ماذا تقرأ؟
آه!
تعرضت امرأة مجهولة الهوية لاعتداء
وحشي في شارع أوك الليلة الماضية.
هذا ليس بعيدا من هنا.
عزيزي ، هل يمكننا من فضلك ألا نقرأ
هذا النوع من الأشياء على مائدة الإفطار؟
لا يمكنك التخلص من الأشياء
السيئة بالتظاهر بأنها غير موجودة.
لا يتعين علينا إحضارهم إلى المنزل.
هيا. أبي شرطي.
أنا محقق.
بعد أن اجتزت امتحان قسم الاحتيال.
أوه ، آه ، بالمناسبة لقد تلقيت دروسًا
حتى الساعة 9:00 ، لذا لا تعشوا.
سنراكم الفتيات لاحقا.
هناك ياسمين. أوصلني هنا.
انها ليست سوى كتلة من المدرسة. سأكون بخير.
صباح الخير ، سيدة Bracketss.
كيف حال كايل الصغير؟
ابق بعيدا عن ابني. فهمتك؟
اعذرني؟
ما كان ذلك كله؟
هي في حالة مزاجية.
اعتقد ذلك.
نعم ، إنها تدعي أنك جرحها الغالي كايل أمس.
كان يحاول تسلق حوض السمك.
كان علي أن أسحبه للأسفل حتى لا يؤذي نفسه.
حسنًا ، إنها ملكة الدراما. أنت تعرف هذا.
نعم.
بالحديث عن الدراما ، كيف كانت ليلة أمس؟
هل استمتعت؟ هل تعلمت أي جديد...
الخدع؟
حسنًا ، لقد تعلمنا هذا الشيء
المسمى بالفراشة والذي كان نوعًا ما ممتعًا.
أخبرتك أنك ستستمتع.
لا أدري يا أليس.
لم أتخيل أبدًا أنني سأفعل شيئًا كهذا.
يجعلني أشعر... مذنب.
أنت أحلى ، وأكثر شخص
ممل قابلته في حياتي.
شكرا... على ما اعتقد.
مرحبا أيها الضابط.
هل كنت اسرع؟ لا ، سيدتي.
هل يمكنني رؤية الترخيص والتسجيل من فضلك؟
هل قمت بتشغيل لافتة توقف؟
لا ، لقد انتهت صلاحية العلامات الخاصة بك.
أوه ، واو. عادة ما يعتني زوجي بذلك.
اممم ، لابد أنه نسي.
يعمل في القسم. مايك بلينفيو. هل تعرفه؟
لا ، لا أعتقد أنني أفعل.
هل يجب أن تكتب لي تذكرة بجدية؟
نعم ، إنهم يتخذون إجراءات صارمة
ضدنا ، لذلك علينا أن نمر في الاقتراحات.
ها أنت ذا.
لم يتم سحبي أبدًا في حياتي.
اعتني به في غضون 14 يومًا. لن تكون مشكلة.
قد بأمان الآن.
شكرًا لك.
هذا مايك. يرجى ترك رسالة.
مرحبًا ، عزيزي ، هذا أنا. كنت أتساءل فقط متى ستعود إلى المنزل.
أحبك.
يا. هل ما زلت مستيقظًا؟
نعم.
انا ذاهب لمشاهدة التلفزيون.
عسل؟ نعم.
هل نحن بخير
بالطبع. لماذا حتى تسأل ذلك؟
السيدة بلاينفيو؟ إلين بلاديفيو؟
نعم.
أنا المحقق سانفورد ، قسم شرطة العاصمة.
هذا هو جين هامر المباحث.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
هل يمكننا الدخول؟
بالتأكيد.
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
هل هناك خطأ؟
أوه ، حدث شيء ما في الحي.
كنا نظن أنك قد تكون قادرًا على المساعدة.
سأفعل إذا استطعت. ماذا حدث؟
أين كنت ليلة الاثنين بين الساعة 9:00 مساءً و 10:00 مساءً؟
ليلة الاثنين ام...
حسنًا ، نادي الكتاب الخاص بي يجتمع في ليالي الإثنين.
هل تعرف فاي والكر؟
اه لا.
لا اعتقد هذا. أنا - لا أعرف الاسم.
لماذا ا؟ ماذا حدث؟ هل هذه سيارتك في الممر؟
نعم.
هل تمانع إذا ألقينا نظرة عليها؟
عن ماذا يدور الموضوع؟
حسنًا ، هذا ما نحاول اكتشافه ، سيدة بلاينفيو.
هذا كل شيء روتيني ، كما تفهم.
نحن ننظر فقط إلى السيارات في الحي.
حسنًا ، حسنًا. تريد انتزاع المفاتيح الخاصة بك؟
آه ، أنا لا أقفله أبدًا.
عادة سيئة من النشأة في بلدة صغيرة.
انها قليلا من الفوضى. آسف.
نعم.
أين مكواة الإطارات الخاصة بك؟
لا أعلم. لا أعرف ما إذا كان هناك واحد.
اشترى لي زوجي هذه السيارة.
مايك بلينفيو. هو ضابط شرطة.
هل تعرفه؟ رقم.
هل يعمل في الجانب الغربي؟
وسط البلد.
إنه قسم كبير.
ممكن ارى يديك من فضلك
أي إصابات في الآونة الأخيرة؟ خدوش ، كدمات ، جروح؟
أي شيء من هذا القبيل؟
لا ، هل من الممكن أن تخبرني ما هذا؟
أنا آسف. اين كنت ليلة الاثنين؟
حسنًا ، كما قلت ، لدي نادي الكتاب الخاص بي في ليالي الإثنين.
في الواقع ، لم أكن في نادي الكتاب الخاص بي.
هذا أمر محرج جدا.
أنا آخذ فصل الرقص على العمود.
هذا هو المكان الذي كنت فيه ليلة الاثنين.
لماذا لم تخبرنا بذلك في البداية.
أنا محرج قليلا.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة لزوجي.
أنا - أعلم أنها سخيفة.
اين هذه الدرجة؟
في استوديو للرقص في شارع أوك. بالمكتبة.
الآن ، هل أوقفت سيارتك هناك ليلة الاثنين؟
آه ، حسنًا ، في الواقع لا.
لم أكن أريد أن يرى الناس سيارتي. انا ام.
لذا أوقف سيارتي في المرآب المجاور.
ما المشكلة؟
كما تعلم ، جين ، لقد نسيت أننا يجب أن
نحول أعمالنا الورقية بحلول الساعة 5:00.
نعم ، من الأفضل أن نعود.
الآن ، السيدة بلاينفيو ، نحن بالتأكيد نكره طردك ،
لكن هل تعتقد أنه يمكننا الاستمرار في ذلك في المحطة؟
لا نريد أن نعود إلى الحي.
سنكون... سنعود في أي وقت من الأوقات.
نعم ، هذا الرجل النبيل سوف يعطيك دفعة.
وسنلتقي بك في المحطة.
أم؟
لقد كانت مفيدة جدا. شكراً جزيلاً.
أتمنى لو كنت أعرف ما كان هذا.
هل قرأ المحققون حقوقك؟
رقم.
إذن ربما يجب أن تظل صامتًا.
هنا بالضبط.
ملكة جمال عادي...
تعال في. من فضلك اجلس.
نحن جيدون هنا.
إنها نهاية يوم طويل.
أنا أتطلع إلى الخروج من هنا بنفسي.
أستطيع أن أتخيل أنك تشعر بنفس الطريقة.
هل احضر لك اي شيء؟ قهوة؟
لا، شكرا. أنت متأكد؟
مم-هم.
نحن فقط نبحث عن ، آه ، بعض
المساعدة ، أه ، توضيح بعض الأمور كلها.
حسنًا ، سأساعدك إذا استطعت.
هل يمكنك أن تخبرني ما هو كل هذا؟
الآن ، في أي وقت تعتقد أنك تركت...
حسنًا ، صفك المتجرد ليلة الاثنين.
إنها فئة الرقص على العمود.
اممم ، يخرج الفصل في الساعة 9:00 ، لذا أعتقد أنني غادرت حوالي الساعة 9:00.
كانت الساعة 9:07.
وفقا للكاميرا الأمنية خارج باب استوديو الرقص.
لكن الكاميرا في المرآب حيث أوقفت سيارتك
تظهر أنك تغادر المرآب في الساعة 9:40.
إذن ماذا كنت تفعل في المرآب لمدة 30 دقيقة؟
لا شئ. هل أنت متأكد من أن تلك الأوقات صحيحة؟
مرات الصحيح.
أوه ، أتذكر.
أنا...
ليلة الاثنين كان لدينا فصلًا مكثفًا
حقًا ، وعندما غادرت كنت أتعرق تمامًا.
لم أرغب في ركوب السيارة بهذه الطريقة.
لذلك تمشيت حول المبنى فقط لأهدأ.
قطعت الطريق الطويل ، بالقرب من تلك المتاجر الرائعة على الدردار.
لذا... أعتقد أنني قمت بالتسوق
الصغير قبل أن أعود إلى المرآب.
نافذة صغيرة للتسوق.
نعم. لماذا ا؟
تعرضت امرأة تُدعى فاي والكر للهجوم في ذلك
المرآب بين الساعة 9:00 مساءً و 10:00 مساءً.
الآن ، وفقًا لكاميرات المراقبة ، السيارة
الوحيدة التي تغادر أو تدخل ذلك المرآب
خلال تلك الفترة الزمنية كانت لك.
لذا فقط أخبرنا بما حدث.
حسنًا ، هل رأيت أي شيء في المرآب خلال ذلك الوقت؟
رقم! بالتأكيد لم أر امرأة تتعرض للهجوم!
كنت سأبلغ عن شيء من هذا القبيل.
ربي.
لا يمكنك التفكير في أن لدي علاقة بهذا الأمر.
أنا لا أقتل الحشرات حتى.
حسنًا ، لم يُقتل أحد ، يا آنسة منظر عادي. الحمد لله.
لكن لدينا ضحية فاي والكر في وحدة
العناية المركزة مستشفى المقاطعة
نحتاج فقط إلى معرفة ما حدث لها بحق الجحيم.
The Wrong Woman subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.