Sarkar

Sarkar (सर्कार)

Download English Subtitle

Release info

Sarkar 2005ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG
A Commentary by rahim083
The subtitle also works with DDR BRRIP. Perfect sync with BLu Ray Rips.

Tags

brrip
720p
720
Published on: 2013-03-10
Downloads: 295
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sarkar

He was my daughter Shaalu's friend in college.

That Bhooshan.

I want to meet Sarkar.

That night, after his college party..

..on the pretext of offering her a lift home..

..he got her to sit in his car.

And on his way..

..that Bhooshan

raped my Shano.

Sarkar, I went to the police too.

And like a fool I approached the court too Sarkar..

..but the police and court made a mockery of her.

They accused my daughter..

..of being loose and..

..that she did all of this for her greed of money.

My Shaalu could not bear this humiliation..

..and she my daughter killed herself.

These people convinced the court..

..that my daughter was not mentally sound.

Sarkar I had only one child..

..and she too..

Before l die..

..you get me her revenge.

My dead daughter's..

Next time when he hears that person's name

it should bring a smile on his face.

I don't want to know who that person is.

Greetings.

Bhooshan, Bandra - What did you say?

Bhooshan. - Bhooshan.

Bandra, Carter Road - Bandra, Carter Road

Bungalow No. 14.

Bungalow No. 14. - Yes.

It's good we came here - Otherwise we wouldn't have met.

Why? - The old man is sending me to Paris.

Can we give you a lift home? - Come on!

That girl in red dress belongs to me.

Bhooshan!

Your name is Bhooshan? - So?

This guy is going to get real good and hard.

Anyone who interferes will meet the same fate.

Decide, do you want to stay back or go?

Who the hell are you?

Please do something. - Oh my God!

Bhooshan! What are you doing?

Get aside!

Move back!

Stand straight.

Stretch him down!

Take this, break him up!

Not on his head, he'll die!

Break his leg!

Break his hands

and his limbs now his back!

What are you looking at?

Haven't got any work? C'mon, mind your own business!

Flog him!

Hit him here! Hit him there!

Govinda!

Hello, Rathod sir!

Yes, I'm fine, how about you?

He is in his prayers.

I'll ask him to call

Yes, Madan.

Yes.

Yes, I'm fine.

No you tell me.

What do I say, Subhash! There's a problem.

What use is the Chief Minister's post if your problems persist?

Khurana may perhaps be right in what he thinks..

..but where will these people go if the y lose their homes? To the sea?

Subhash, I do get your point.

But Khurana considers your sympathy for the poor..

..to be just a cover to nurture criminal elements.

I don't stop anyone from thinking.

I stop them from doing.

I value your point ofview..

..but even I'm answerable to my seniors.

And I, to my people.

I've prepared this sweet Subhash.

Oh, I just finished my breakfast.

Have a little, at least.

Kaka (uncle), how is my dress?

ls it new? - No it's old.

What question is this, Kaka?

Obviously, it's a new one. I bought it just yesterday.

Why? Anything special today?

Of course there's something special! He is coming today.

Who? Oh, Shankar.

Shankar.

Chandar.

How are you? - Very fine.

Pooja! This is Chandar. Works with my dad. - Greetings!

Greetings.

Hi daddy! Yes, I've reached.

I have come with him.

What does his father do?

Actually l don't really know.

His name is Subhash Nagre.

Subhash Nagre? Where did you find his son? - Meaning?

Do you know who this Subhash Nagre is?

He is the city's top gangster.

How are you?

Am l some little girl to eat chocolates? - Of course.

What's this? I won't understand the head or tail of it.

It's very simple, papa.

What simple? Kaka can't even handle a TV remote.

That Shinde's men are up to their tricks again.

I insisted on setting them right then and there.

Had we done so, they wouIdn't be showing their real colours now.

I know how to deal with Shinde.

But what do l do with your high pitched voice?

You think this is some joke?

No, l'm not joking. Come.

Look, first send Gaitonde to Shinde. Then come and inform me.

Sister-in-law, where is brother?

He's gone for his shoot.

Cut it. Okay. Superb.

Print 2 and 4!

Hi. How are you, sir?

How are you, star? Come, sit.

What star, sir? It's you who has given me this break.

What break?

Am I crazy to put money on any newcomer?

Thank you, sir.

Right? - Yes, sir.

What?

You have what it takes, got it?

Thank you sir.

And stop applying lipstick. You look prettier than the heroine.

Well no, sir!

How are you?

Wow! lt's so pretty! For your wife?

For you.

Thanks, Vishnu!

But how can I accept it? It's so expensive.

Keep it. - But..

Keep it!

Didn't I ask you to keep it?

I'll leave now.

My brother has arrived from America.

Else would've taken you out for dinner.

What was he saying? What's this?

He's given me this gift. What should we do with this now?

What can we do to such ruffians?

I feel like strangulating him!

Despite having a child he acts so filthy.

Brother, how is Anoop?

As usual.

And how about Vishram?

He's joined Rathod's party. - Madan Rathod?

Who else? That same..

Why?

Baba chucked him out here.

Should I feed him then? - But that Vishram turned out to be a sly guy.

Got kicked here on the rear..

..and landed straight to the legislative assembly.

Bloody bastard!

Vishnu, how many times have I asked you to..'

..keep your filthy tongue in check in front ofthe kid?

Eat it. - l'm talking to you.

In what language would you like me to explain?

Does anything go into that thick head ofyours?

Why did you go to that builders place at Worli?

He was acting smart, which made me go there. - With whose permission?

Am I supposed to take your permission for everything?

Are you responsible enough to handle work on your own?

You please finish yourfood first.

Child, have another serving - No.

Have some. - l said no mother.

What are you getting angry at me?

You have become so stubborn!

Have your food, please.

Can I call you back? Thanks. Bye.

Sarkar, Silver Mani had called. Wants to meet you tomorrow.

O god!

Hi Pistol! How are you? - Fine.

Hey baldy! There are hair oils galore in the market. Try them.

Greetings, Khan sir.

I explained to Surendra..

..in lighter matters you would find Silver Mani acting comic.

But in serious matters it's only murder!

The game ends! And so does the story! That's it!

Chicku, dear

No tea! No coffee! No cold drinks! I'll have food here.

You're embarrassing me, Mani sir!

What sir? You are the lord, Sarkar!

Shankar!

You must have met my son.

How could l? He aIways stays abroad.

I'm Silver Mani! StyIe from the South

Operations, completely North!

Tell me, Mani, what brings you here?

Those union guys had come to me.

Telecom project! To ask for bonded labor from Hyderabad.

I had warned them.

I know, Sarkar. But I thought honesty isn't..

..the best policy in today's politics.

We'll suffer losses!

Sarkar subtitles in other languages

More English subtitles for Sarkar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left