CSI: Miami

ساعدوني

أي أحد

يا إلهي

الوقود يتسرب من الطائرة

سوف تنفجر

هل أحد على متنها ؟ - واحد آخر ملازم, في الأمام -

أعتقد أن لدي ساق مكسورة

أنا من الحكومة وسوف أخرجك من هنا

هيا بنا

الحلقة 17 طائرة المال

لا أعلم ماذا حدث

كان إقلاع سليم

فجأةً حصلت ومضة

رأيت ومضة تقصد إنفجار صحيح ؟

كلا مجرد ومضة

كل شيء تحول أخضر

كل شيء تحول أخضر؟

أفحص عينيه من فضلك

لديه تضرر

تندب القرنية

ما قد يسبب هذا ؟

لا أعلم ربما ليزر

ماذا ؟ هل تقصد شخص من الأرض

نحن مرتفعون مسافة ربع ميل

لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء

المعذرة

" نعم " إيريك

إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية

أريد أن أعلم من أسقط هذه الطائرة

مرحباً أيتها الغريبة

" جون "

يا إلهي

كيف كنت ؟ - بخير -

أنت تبدين رائعة

شكراً , أنا آسفة

أنا فقط متفاجئة , لم أراك لفترة

في الواقع هذا أول أسبوع عودة لي

أنا أمثل قسم حليف لرجال قسم سلامة التنقلات هناك عند الحادثة

حقاً ؟ إذاً سنعمل معاً

يبدوا ذلك

حاولت الإتصال بك عدة مرات

أعلم هذا , لقد كان الأمر مجنوناً في المعمل

مجنوناً على إلتقاط الهاتف؟

مرحباً ما الأمر؟

" راين وولف " المحقق " جون هيجان "

هيجان " أنت "

" أنت الشريك القديم لـ " راي كين

أجل

كان هذا أنا

" سأراك لاحقاً " كاليه

حسناً

ما قصة هذا ؟

أمر معقد

لقد كان آي أو دي - مصاب في الواجب ؟ -

ماذا كانت المشكلة ؟

لا أعلم شيء يتعلق بظهر سيء

أجل سمعت هذه من قبل

ماذا يعني هذا ؟

لا شيء

يمكنك أن تخبرني

عدة أشخاص أعرفهم في الدوريات

يقصدون بألم الظهر أنهم لم يحصلوا على تصريح من مختص القسم النفسي

المعذرة

صاحب القبعة من فضلك

إبتعد من الحقائب من فضلك

لا بأس إنها ملكي

الحقائب أدلة في حطام طائرة سيدي

رجاءً إبتعد - أجل أعلم , أنا مالك الطائرة -

" شون والش "

نظام الشحن الجوي , أنا أجمع حمولتي فقط

سيد " والش " السلب جناية

إبتعد عن الحقائب

إسمع إذا لم أوصل تلك الإيصالات

إلى " أطلانطا " قبل الموعد النهائي

عدة مصارف محلية سوف تسقط

كم كان على الطائرة؟

1.2بليون

عفواً؟ - قيمة 1.2 بالإيصالات -

رهانات عقارية, قروض سيارات, سجل مرتبات شركة

كل يوم, كل إيصال يكتب

يجب نقله حسياً إلى مصرف

كلاب الشحن تنقله

كلاب الشحن؟ - أجل هذا ما نسمي أنفسنا -

ليس عمل لامع تماماً

الحقائب تبقى هنا

حسناً إسمع أعلم كيف يعمل هذا

ماذا سيحتاج الأمر ؟ - أقترح أن تذهب الآن -

أو ستوضع تحت الإعتقال الأمر عائد لك

أنت الرجل

المراقبة قال أن طائرة الحمولة

كانت تتوجه جنوب غرب إلى المدرج التاسع

هذه هي هنا

الطيار قال أنه كان يصعد

إنتظر توقف هنا

هذا هو

هنا فقدت السيطرة , الطائرة إنصرفت يساراً

حسناً الليزر يتحرك بخطوط مستقيمة إذاً

أستطيع إستقراء خط رؤية محتمل

من نافذة قمرة القيادة إلى الأرض

هذا ينزلنا ستة أحياء في شقوق الغابات

رجل الليزر كان يقف في ذلك المحيط

أو يعيش هناك

أخيراً وصلتم إلى هنا

كنت أحفظ تسجيلات

تحفظ تسجيلات ؟

مفترض أن يجري إنطلاق صارم عبر المنطقة ما بين

ما بين الساعة 12 و 6 صباحاً لكنني كنت أسمع محركت نفاثة

كل ليلة هذا الأسبوع بعد منتصف الليل

ليس لهذا سبب وجودنا هنا

غير معقول

ماذا سيتطلب منكم للبدء في التركيز ؟

سيد " ستاملير " نحن على إدراك بحقيقة أنك أصدرت عدد من الشكاوى

ضد مطار " ميامي " الدولي

وذلك بأنك قائد مجموعة تسمى

" مواطني سماء هادئة "

أنا ناشط مجتمع

أجل وقد حل لإهتمامنا

سيد " ستاملير " بأنك هددت بإسقاط طائرة

مطار " ميامي " الدولي سجل حواراً الأسبوع الماضي

كما قلت الشرطة وقتها

كان حديث فقط

أردت أن يأخذوني بشكل جدي

حسناً طائرة شحن تحطمت هذا الصباح

هل هذه جدية كافية لك ؟

كما كنت أقول لك بأن

مسار الرحلة تهديد على كامل الحي

يبدوا بأن التهديد

يأتي قريباً من المنزل

ماذا تقصد ؟

هذا ما أقصده

هذا ليزر أخضر الصمام الثنائي

لقد إشتريته عبر الإنترنت إنه ليس غير قانوني

إنه كذلك لو إستعملته لإسقاط طائرة

هذه مزحة أليس كذلك ؟ - أؤكد لك أنها ليست مزحة -

لقد إستعملت هذا لإعماء طياري الطائرة

كنت أحاول فقط طرح فكرة

لقد فعلت والآن أنت مقبوض عليك

كل ما أردته هو العيش في حي هادئ

" حسناً سيد " ستاملير

لقد حصلت على أمنيتك

لا أعتقد هذه الطائرات حملت المال

كلا , قانوناً الشيء الوحيد المسموح بنقله هو الإيصالات

لقد وجدت بعض المال مسبقاً

العملية كلها تبدوا متقلبة جداً سوف آخذ هذا إلى المعمل

هل تريدين مساعدتي؟

تماماً , إنه تحقيقك أيضاً

" كاليه "

سأتصل بالإنقاذ

كلا لا داعي

هل تعتقدين أنها من المارة الأبرياء؟

جسدها لم يسحق

يبدوا بأنها ألقيت من الطائرة

الطيار لم يذكر شيئاً عن حمل راكب أليس كذلك ؟

لقد كان مهزوزاً جداً

أنظر إلى طريقة لباسها

فتاة أحتفال في طائرة حمولة ؟ شيء ما مشبوه بالفعل

بدايةً بعينيها

إنها بألوان مختلفة , واحدة خضراء والأخرى زرقاء

! " هيروكروميا = التغاير "

أعتقد هناك تفسير أبسط من ذلك

إنها عدسات ملونة

" إنها نوع " ديور الأزرق

الأخرى مفقودة

إتصل بـ " آليكس " سوف " ابحث عن " هوريشيو

مرحباً

وجدنا جثةً في موقع الحطام

راكب أنثى

لكنها لم تكن طائرة ركاب هل قتلت في الحطام ؟

حرارة كبدها كانت 87 درجة

درجة حرارة مكنونة الجسد تتقلص درجتين في الساعة الأولى

ودرجة بعد ذلك صحيح ؟

مما يضع زمن الوفاة في منتصف الليل

لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة

أين هي الآن ؟ - آليكس " ترسلها " -

هل تريدني أن أتحدث للطيار ؟

ليس بعد , لدينا الجثة

لنرى ما يخبرنا به هذا , حسناً ؟

حسناً

" آليكس "

هل من أنباء جيدة عن فتاة طائرة الحمولة ؟

حسناً الأنباء الجيدة لدينا هوية

كيتلين تاوسين " 20 عاماً "

" فتاة مجتمع " بيل هاربور

العائلة حققت ثروةً في مجال السيرك

ما الأنباء السيئة ؟

هوية جائت من محامي العائلة

لقد أصدروا أعتراضاً يمنعنا من القيام بالتشريح

حسناً أي موت مشبوه يتطلب واحداً

ليس لديهم موقف قانوني

حسناً القاضي سيمضي بإتجاهنا

لكنهم سيوقفون المحكمة لأسبوع على الأقل

لا أستطيع التقطيع قبل ذلك

والمرافعة ستتجمد , أي خيارات ؟

التحدث للعائلة

ورؤية ما هي أعتراضاتهم

أو رؤية ما يخفون

الكراسي تذهب من الخلف

الشامبانيا تذهب إلى المبرد تحت الصفر

الأزهار تذهب للمائدة عند الحوض

هل أستطيع مساعدتك ؟