Girls Will Be Girls

Bu filmin gerçek olaylar veya kişilerle alakası yoktur; tamamen kurmacadır.

Filmde, hassas içerikler mevcuttur.

Filmdeki tüm karakterleri reşit oyuncular canlandırmıştır.

Başlıyoruz, kızlar.

Sol. Sol.

Sol, sağ, sol.

Rahat!

Dikkat!

Ve şimdi, Öğrenci Lideri'ni açıklayacağız.

Her yıl, akademik başarı ve liderlik konusunda...

...örnek teşkil eden bir öğrenci seçiyoruz.

Öğrenci Lideri'miz ilk defa kız yurdundan çıktı.

Mira Kishore.

- Teşekkürler, efendim. - Tebrikler.

- Gurur duyduk! - Teşekkürler.

Gel.

- Okul! - Pardon.

Dikkat!

Merhaba.

Pekâlâ...

Ardımdan andımızı tekrarlayın.

Okulumun bir öğrencisi olarak, asırlık Hint kültürümüzü onurlandıracağıma...

...ve ona göre yaşayacağıma ant içerim.

Okulumdaki kurallara uymaya...

...daima...

...çaba göstereceğim.

Seni dün uyarmıştım. Kaldır kollarını!

- Niye yanlış çorap giydin? - Değiştirmeyi unutmuşum.

- Çorapların yurtta mı? - Evet.

Gidip değiştir lütfen.

O başlattı.

- Yalan söyleme, sen başlattın. - Kapa çeneni!

Kimin başlattığı umurumda değil. Andımız sırasında yapmayın yeter, tamam mı?

Şimdi, alanda iki tur atın.

Saçını da topla.

Tamam, çıkarırım.

- Tebrikler, Mirabai. - Teşekkürler.

Çok gıcıksın.

- Girebilir miyim, efendim? - Gir.

- 11. - Tebrikler, Mira.

Daha sıkı çalış.

Mira.

Sana karşı çok katı olacağım...

...çünkü kurulda bana 100 tam puan kazandırmanı istiyorum.

- Tamam mı? - Tamam, efendim.

20 üzerinden 19.

- En yükseği bu. - En yükseğiymiş!

Mira.

Mira!

- 14. Güzel. - Söylesene, bana bir baksın.

Sınav kağıdına bakabilir miyim?

- Ona uzatabilir misin? - 16...

Güzel.

Srinivas?

- Evet? - 8.

Uluslararası bir okuldan geldiğini sanıyordum.

10... Daha sıkı çalışmalısın.

Duyuru Panosu

- Merhaba. - Merhaba.

Özel güçlerini kullanarak bunu benim için asabilir misin?

Tabii.

Broşürler bir hafta asılı kalır.

Astronomi Kulübü

Yardım edeyim mi?

Bu aslında iki kişilik bir iş değil.

Bekle.

Broşürler bir hafta asılı kalıyor. İstersen ek süre talep edebilirsin.

Teşekkürler.

Öğrenci Lideri

- Merhaba! - Merhaba!

Bir tane al, lütfen.

- Merhaba. - Tebrikler, hanımefendi.

Merhaba, ben Mira'nın annesiyim.

Çok teşekkürler!

Merhaba, gelsene!

Diğer anahtarları daha sonra açıklayacağım.

İşte benim Öğrenci Lideri'm! Merhaba, tatlım! Gel bakalım.

Beni çok gururlandırdın!

Çok gururluyum!

Bazı yaşlı öğretmenler bir kızın bunu başarabileceğini düşünmüyordu.

Yaşlılara birkaç şeker götürüver.

Bizim zamanımızda kızlar hesaba bile katılmazdı.

Hiç şansları yoktu.

Bu, onların yanıldığını kanıtlayacak.

Teşekkürler, hanımefendi.

- Sonra görüşürüz. - Görüşürüz.

Güle güle.

Anne, kapıda beklemelisin.

- Ebeveynlerin kampüse girmesi yasak. - Eski öğrenciler girebiliyor ama!

Tamam, süveterini unutmuşsun.

- Ani Teyze. Merhaba! - Merhaba, canım.

Lider'imiz, nutuk çekmeye başladı şimdiden.

- Aynen! - Babasına çekmiş!

Gidelim.

Bakabilirsin, odaklamana yardımcı olabilirim.

Tamam.

Şuradan...

Vay canına!

- Daha net mi? - Çok güzelmiş!

Pekâlâ, çocuklar. Hadi bakalım!

Tamam, hadi. Hemen toparlanın.

Merhaba, hanımefendi.

- Nasıldı? - Oldukça öğreticiydi.

12'den başka kız geldi mi?

Son sınıftaki kızlara sordum ama...

Sorun değil. Yapacak bir şey yok.

- Merhaba, hanımefendi. - Merhaba.

Gerçekten çok ilgiliydiler, çok fazla soru sordular.

- Teşekkürler. - En iyisi, uygulamalı eğitimdir.

Bazı öğretmenler bunu umursamıyor ama...

Hadi, Nisarg. Gidelim.

Tamam, çocuklar. Hadi bakalım.

O çocukları ben getiririm.

- Kilitlerim de. - Tamam.

- Sadece kapıyı kilitle. - Tamam.

Anahtarı geri getiririm.

Çocuklar, yurda dönme vakti.

Acele edin!

- Üşüyorsun. - Sağ ol.

- Sen üşümüyor musun? - Üşüyorum.

- Paylaşmak ister misin? - Belki oturabiliriz...

- 10 dakika olabilir. - 10 dadika, tamam.

Astronomiye nasıl merak saldın?

Hong Kong'daki okulumda bir kulübümüz vardı.

Oradaki okulunu özlüyor musun?

Bazen.

Burası daha farklı.

Çok fazla kural var.

Ama sen kuralları seviyor gibisin.

Mira...

- Sana bir şey sormak istiyorum. - Tamam.

- Ama dürüstçe yanıtlayacaksın. - Tamam.

Niye bekledin?

Toplanmana yardım edeyim dedim.

Sanırım beni dinlemedin.

Birbirimize karşı dürüst olmayı...

...bir kural haline getirmeye ne dersin?

Ayak yapmak yok.

Niye bekledin?

Bilmiyorum.

Toplanmana yardım edeyim dedim, ama...

Konuşup...

...birbirimizi tanırız diye de düşünmüştüm.

- Ne bilmek istersin? - Bir sırra ne dersin?

Olur.

Aklıma gelen ilk şeyi söyleyeceğim.

Tam bir ana kuzusuydum.

Ve o, benim için en zeki ve en iyi kişiydi.

Onu sürekli takip ederdim.

Bir keresinde üstünü değiştiriyordu ve ben içeri girdim.

Hayatımda ilk defa çıplak bir kadın görmüştüm.

- Tanrım! - Çığlık atarak hemen dışarı çıktım.

Bu onu son takip edişimdi.

Neden bu olayı seçtim, bilmiyorum.

Peki.

Sıra sende.

Bir şey mi düşünüyorsun?

Ben...

...eşyalarımı hep kaybediyordum...

...ve...

...bu annemi çok kızdırıyordu.

Ve 5. sınıfta süveterimi, mataramı...

...ve yeni süveterimi kaybettim.

Bu yüzden, ona söylemek istemedim.

Gıcık olduğum bir kız vardı, ben de onun süveterini aldım.

Ve o, yanlış üniforma yüzünden ceza aldı.

Ve hâlâ onun için çok üzülüyorum.

- Annenden hâlâ korkuyor musun? - Hayır.

Sadece, artık ona tahammül edemiyorum.

- Annem açarsa sakın konuşma. - Tamam.

- Bir kere çaldırsam? - Olur.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

- Seni... öpebilir miyim? - Hayır.

- Niyetim şey değildi... - Sorun değil.

- Sorun olmadığına emin misin? - Eminim!

Peki.

Bu çok tatlıydı!

- Teşekkür ederim. - Rica ederim.

Görüşürüz.

Hangi cehennemdeydin?

Yapamıyorum. Bu gen terapisini anlamıyorum.

Astronomi kulübündeydim.

- Beynim yandı. - Nerede takıldın?

Ver. Yardımcı olayım.

Bu astronomi kulübü de ne?

Bayan Bansal ve bu yeni çocuk Srinivas tarafından açılan yeni bir kulüp.

Günaydın, hanımefendi.

- Günaydın. - Anahtarınız.

Niye dün gece getirmedin?

Sizi rahatsız etmeyeyim dedim, hanımefendi.

Bu anahtarın geceleri öğrencilerde bulunmasına izin verilmediğini biliyorsun.

Özür dilerim, hanımefendi.

Neyse...

- Son sınıf kızlarını çağırabilir misin? - Tabii, hanımefendi.

Priya.

Şu sandalyeyi al ve buraya koy.

Şimdi üstüne çık.

Merdiven çıkarken böyle görünürsünüz.

Mira, diğer sandalyeyi onun yanına koy.