Blood Money

Blood Money

Download Indonesian Subtitle

Release info

Blood Money (BluRay)
A Commentary by SiResync
Resync dari: Bandar1 | Ikuti Instagram ku: @alifakbarb @alifakbarb_ | Jika ada subtitle yang belum di resync, boleh memberitahu lewat kolom komentar atau chat pribadi.

Tags

BluRay
Published on: 2017-12-15
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Relax and Enjoy

Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK

Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO

Maaf.

Harus kuakui, aku terkesan.

Kau benar-benar gigih.

Tolong jangan bunuh aku.

Bung.

Kau masih merokok?

Tidak./ Ya, kau masih merokok.

Kau semakin berat, Cheetah. Apa saja yang kau makan?

Kau suka itu?/ Aku merindukanmu.

Kau rindu itu?/ Ya.

Bagaimana lintasan?

Bagus./ Lututmu baik-baik saja?

Ya. Pelatih menjaganya tetap sehat, kau tahu?

Bagaimana dengan keadaanmu, sobat?

Apa kabar, semuanya? Astaga!

Bung, kemarilah.

Astaga.

Masih memompa kotoran, kurasa.

Mobil truk itu terlihat bagus.

Hei. Hai.

Berkat SUV pemberian ayahmu.

Terima kasih.

Bagaimana kehidupan kota?

Dia mulai.

Kalian para pengecut butuh pelampung?

Siapa nama pria itu?

Apa kita akan kelaparan?/ Mungkin.

Itu pisau yang bagus.

Kau membelinya untuk perjalanan ini?

Tidak, aku sudah lama memilikinya.

Ini tertulis "Victor."

Seolah aku mau mencuri itu.

Kau selalu sedikit klepto.

Itu sangat bagus.

Lumayan.

Sial.

Operator kepada seluruh unit.

FAA melapor kehilangan kontak radar dengan pesawat kecil...

...di sekitar Danau McDonald.

Ada laporan tidak jelas mengenai orang yang terjun dengan parasut.

Baik, bersiaplah./ Bagus. Baiklah.

Kita harus bersiap untuk itu, mengerti?

Astaga, ini yang paling besar!

Baik, selaraskan./ Aku mau meluruskan pinggang.

Kurasa aku kencing di celana.

Dia masih belum terlatih untuk kencing di toilet?

Mereka orang bodoh.

Ya, aku bisa lihat itu.

Apa kau tersesat?

Tidak. Aku tidak tersesat.

Kau tak apa, Cheet?

Ya, dia tak apa.

Apa kau mungkin punya rokok?

Kau punya rokok... Cheet?

Apa kalian merokok? Kalian punya rokok?

Tidak. Maaf, kawan./ Tidak.

Atau obat pereda sakit? Oxycontin?

Tidak.

Baiklah.

Maaf mengganggumu.

Jangan terlalu keras pada mereka, Cheet.

Aku suka bandananya./ Siapa itu?

Hanya pendaki biasa.

Cukup seksi untuk pria tua.

Kupikir aku sudah melupakannya.

Aku hanya berusaha melakukan hal yang benar.

Kau tahu? Aku berusaha untuk melangkah maju,

Karena itu yang seharusnya aku lakukan, tapi...

Itu terlalu berat, kau tahu?

Aku...

Kemudian kalian pergi.

Dan aku tetap di sini.

Mungkin itu mudah bagimu berpura-pura seolah itu tak terjadi, tapi...

Hei.

Apa?

Tidak ada. Kau baik-baik saja? Kau butuh sesuatu?

Tidak, aku tak apa.

Kau butuh sesuatu?/ Tidak.

Baik... Tidak, lupakanlah.

Kalian membicarakan soal perasaan kalian?

Oke, semua sudah beres.

Hei, kau punya korek?

Karena aku benar-benar kedinginan sekarang.

Ya, dia tasku. Kantong sisi luar.

Baik.

Kenapa kau melihatku seperti itu?

Kau mendirikan tenda yang bagus.

Terima kasih.

Siap.

Satu, dua,

Tidak. Peluit dibunyikan.

Ayo!

Lynn, kau akan menerima itu?

Kau curang./ Omong kosong.

Lynn menang./ Kalah itu buruk. Maaf.

Cheetah curang lagi.

Minuman. Tuangkan aku minuman./ Baiklah.

Aku juga mau. Tak usah banyak-banyak.

Minum dengan tanggung jawab, bodoh./Bersulang.

Baiklah./Kalian siap?/ Aku siap.

Kau siap?/Pastikan kau merunduk saat kau terbalik, kau tahu?

Baiklah...

Satu./ Kau akan berhasil selanjutnya.

Dua./ Baiklah...

Hadiah untuk sang pemenang./ Ya!

Terima kasih.

Cinta sejatiku.

Aku menerima hadiahku.

Astaga./ Astaga...

Perhatikan langkahmu.

Tidak sopan.

Aku akan mengambil cemilan.

Apa Jeff pernah beritahu kau soal musim panas setelah kelas tujuh di sini?

Aku tidak tahu.

Kurasa kau tidak ikut karena...

Apa alasannya?

Aku sedang datang bulan.

Wow, benar. Menjijikkan.

Persetan denganmu, bung.

Jeff, jangan. Hentikan.

Berikan itu padaku.

Astaga. Serius?

Berikan alkoholnya padaku.

Berikan alkoholnya padaku, pecundang.

Apa kalian masih 5 tahun?

Mungkin.

Luar biasa. Kerja bagus.

Ada apa dengannya?

Kita hanya bercanda.

Kalian terlalu sensitif.

Haruskah aku bicara dengannya?

Maafkan aku, kawan. Aku sudah keterlaluan.

Kapan kau mulai begitu sensitif terhadapku?

Bisa kau mengetuk?

Maaf jika aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal.

Itu bukan kau.

Aku jamin dia akan berkata jika aku tak pantas untukmu.

Kupikir kau mau penutupnya tetap terbuka.

Apa kau pengar?

Kenapa kau tidak beritahu aku?

Beritahu apa?/ Kau dan Jeff.

Ya, aku dan Jeff kenapa?

Astaga...

Apa?

Astaga. Itu bukan urusanmu dan kau tak perlu tahu,

Tapi aku sedang mengalami masa sulit di sekolah belakangan ini.

Aku ingin bersenang-senang di akhir pekan bersama sahabat-sahabatku, jadi...

Kau akan menghancurkan dia.

Ya, baiklah.

Lihat apa yang terjadi pada kita./ Benar, baiklah.

Terserah kau mau berpikir apa. Kau selalu benar.

Kau selalu benar.

Hei! Apa yang kau lakukan?/ Bajingan.

Lynn, Lynn, Lynn...

Hei, bantu aku./ Ya.

Sayang, apa itu sakit?/ Tidak, tak apa.

Apa kau mencoba meninggalkan kami?

Karena aku beritahu Vic jika kau tak bisa dipercaya jika itu...

Kemari.

Jangan berisik, oke?/ Oke.

Sayang, bukankah akan lebih baik jika kita beritahu dia?

Apa kau membawaku ke tempat kecil bercinta tersembunyi?

Ini jauh lebih baik.

Apa yang bisa lebih baik lagi?

Ini nyata.

Astaga, Victor pasti sangat senang

Hei.

Ayo kita ambil ini.

Apa, kita meninggalkan Victor?

Ini kurang lebih masih lima mil, dan...

Ini milik kita.

Bagus, teman-teman.

Baiklah. 8 Juta, Vic.

Itu curian. Kau sadar itu, 'kan?

Kita pergi mencari sinyal, lalu menghubungi polisi.

Aku menginginkan ini.

Kau terluka, Lynn. Lihatlah dirimu.

Pikirkan soal beasiswamu. Itu nyata.

Uang ini tidak.

Baiklah, kawan, dengar,

Aku sangat paham jika kau sedikit marah dengan kami.

Tapi yang terpenting, kita semua tetap berteman,

Jadi mari kita bicarakan ini dan cari pilihan yang kita punya.

Aku punya pilihan./Benarkah?/ Uruslah dirimu sendiri!

Aku tak mau terbunuh karena uang kartel.

Baiklah, ini bukan uang kartel. Ayolah.

Aku tidak bercanda, Jeff. Kita harus pergi sekarang.

Jika polisi hutan datang, kita hanya perlu bersikap lega,

Kemudian kita beritahu mereka jika kita menemukannya...

Aku yang menemukannya.

Oke, Lynn yang menemukannya. Terserahlah.

Intinya adalah, jika kita tak bertemu siapa pun di perjalanan, maka...

Astaga, itu rencana yang sangat bagus.

Tidak mungkin keadaan menjadi kacau.

Dengar, Vic, aku paham, oke?

Ini gila dan sangat beresiko,

Tapi pikirkan soal hidupmu sekarang.

More Indonesian subtitles for Blood Money

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left