Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World

Eu tinha 28 anos quando morri.

SUA HISTÓRIA

BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL

Minha vida começou no bairro de Fifth Ward em Houston.

Aquelas eram algumas das ruas mais difíceis do Texas.

Podem baixar.

Nada era fácil.

Todo dia era uma briga.

Meu Deus.

Teremos eletricidade assim que eu conseguir.

Gloria.

Mary.

Aqui está, Roy.

E George.

Agradeça a Deus pela comida primeiro.

Baixem a cabeça.

Pai Celestial, obrigada por essa comida.

Sabe exatamente do que esta família precisa.

O Senhor é meu pastor e nada me faltará.

-Amém. -Amém.

Estou com tanta fome que comeria esta mesa.

Obrigado, Mary.

Mary sempre viu o bem em mim.

Eu a amava por isso.

Ouça.

Vou trabalhar o dia todo amanhã.

Então vá com a Gloria até sua escola nova pela manhã. Entendeu?

Se repetir mais um ano, nunca conseguirá recuperar.

Prometa que não vai brigar.

Eu prometo.

-Bom dia, turma. -Bom dia.

Abram seus livros na página 16.

Quem quer ler em voz alta?

Jason, pode prosseguir.

"O Texas é chamado de Estado da Estrela Solitária..."

O que está olhando, Foreman?

Nada.

Qual é o problema? Não pode comprar nem um pedaço de pão?

Que tal esta pele nojenta?

Você quer?

Vá buscar.

George deveria mudar o nome de Foreman para Pobre Coitado.

É Foreman.

O que, Pobre Coitado?

O quê?

Qual é o meu nome agora, idiota? Diga! Diga meu nome!

A raiva era minha resposta para tudo.

E eu não conseguia parar de lutar.

Era a única coisa que eu fazia bem.

AVENIDA LYONS

Com licença, senhor.

Ei!

-Não! -Abaixe-se.

Segure as mãos dele.

A carteira.

Surpresa, rapazes.

Anda movimentado aqui, não é?

Polícia! Parado aí!

Devem estar em algum lugar por aqui.

Vamos, Butch.

Alguém disse que o viu ali.

-Me diga o que vê. -Vamos, garoto. Encontre-o.

Encontre-o.

Vamos, garoto. Vá.

Achou algo?

Encontre-o, garoto.

Certo. Encontre-o.

Pegamos você. Encontre-o!

-Vamos, garoto. -Tente a próxima quadra.

Vamos, garoto.

Vamos. Ele não pode ter ido longe.

Se você largou a escola e tem entre 16 e 22 anos...

a Job Corps te ensinará habilidades para que consiga um bom emprego.

No programa, você mora em uma unidade da Job Corps...

recebe cuidados médicos e dentários gratuitos...

roupas limpas, uma cama pra dormir e três refeições por dia.

Até recebe salário enquanto aprende.

Só uma vez, dê uma chance a si mesmo.

Chama-se Job Corps.

Você recebe educação e treinamento, pode arrumar um emprego.

Eles também pagam um pouco por mês.

E para onde vão mandá-lo?

Não sei.

Para onde quiserem, eu acho.

Olhe para mim.

Tem mais por dentro do que está mostrando.

Eu sei, mãe.

Quer participar dessa Job Corps?

Sim.

Então faça direito, George.

Não volte correndo só porque sentirá minha falta.

Termine o que começou desta vez.

Eu vou.

PLEASANTON, CALIFÓRNIA

Ensinaremos habilidades. Daremos treinamento.

EMPREGOS SÃO O FUTURO

Vamos ensiná-los a respeitar a si mesmos e aos outros.

Vamos mostrar um caminho à frente, não importa qual seja seu passado.

Vamos, filho.

Bem-vindo à Job Corps. O começo de seu futuro brilhante.

Aqui estão os lençóis.

Tem nome, garotão?

Sim, tenho um nome.

George Foreman.

O dormitório fica ao sudoeste. As luzes se apagam às dez.

Nada de beber, fumar, xingar, mulheres ou brigar.

-Vocês nos dão comida? -Três refeições por dia.

Servidas pela primeira e única Sra. Moon.

É só uma cama, cara.

AMO VOCÊ, GEORGE SEJA FIRME -MÃE

Desligue isso.

-Tem algo contra música? -Talvez eu tenha.

Sempre fica com raiva assim?

Quando estou tentando estudar.

Agora sei por que está aqui.

Estou aqui porque tenho potencial a cumprir.

Segundo o meu pai.

Ele disse: "Não venha para casa até começar a perceber."

Vamos desafiar o Dormitório C para uma partida? O que acha?

Acho que vou ao refeitório.

Sozinho.

É assim que se fala.

Você deve tê-los deixado no vestiário.

Não, alguém os roubou.

Precisa se acalmar, cara.

Vamos falar com a administração depois de comer.

Agradeça a mim pelos brownies.

Por quê? Não estou vendo avental em você.

Eles perceberam que sou um gênio dos números.

Então me fizeram verificar o pedido da lanchonete.

Eu vi uma coisa.

Uma unidade de brownies custa menos que uma unidade de feijões.

E daí?

"E daí?" Troquei alguns números na folha semanal de pedidos.

E com meus novos planos de corte de custos, recebemos mais brownies.

E muito menos gases.

O quê?

O que está fazendo?

Abra!

Abra!

-Roubou meus sapatos? Roubou? -Não! Por favor, não!

Me dê! Vai roubar meus sapatos?

-Minha mãe me deu! -Não!

O que acha que está fazendo?

-Não me largue! -Solte ele! Pare com isso!

Saia daqui. Saia daqui.

Aonde pensa que vai?

Isso é obra sua?

Vamos andar e conversar.

Sr. Broadus.

Aquilo era propriedade federal que destruiu.

Só tenho duas opções.

Ou mando você para a prisão, ou para casa.

Ele roubou meus sapatos.

Minha mãe deu duro para me dar.

-De onde vem toda essa raiva? -Não estou com raiva.

Entre no carro.

Desde que chegou...

você socou três colegas...

e uma porta inocente.

Eles me desrespeitaram.

A porta também?

Tem dinheiro para o ônibus?

Não.

Aqui está.

Não posso ir pra casa, Sr. Broadus.

Não posso.

Este lugar...

é tudo que tenho.

Por favor?

Já lutou boxe?

Só brigas de rua.

Estou falando de boxe, não de briga.

É um esporte.

Com regras.

Ouvi no rádio.

Eu te ensino.

Você é grande e feio o bastante.

Quer aprender?

Sim, senhor.

Não faça eu me arrepender.

George, este é o Royce.

Ele será seu adversário hoje.

Não se preocupe, grandão. Serei gentil.

Isso é um sinal de espírito esportivo antes de lutar.

Para mostrar que não vieram se matar.

São apenas dois atletas tentando descobrir quem é o melhor.

Para fazer isso...

lutadores tocam as luvas assim.

Certo? Vamos.

Vamos lá. Deixe-me ver o que você tem.

-Royce, mostre para ele. -Quando eu disser "tempo", vocês lutam.

Alguém quer ação? Quer ação?

Leroy Jackson, é?

Tempo!

Pegue-o, Royce! Pegue-o!

Fique parado!

Bata nele, George.

Mexa os pés, George.

Se ficar parado como uma estátua, uma pomba vai cagar em você.