Mimi Shop (미미샵)

Mimi Shop (미미샵)

Download English Subtitle

Release info

Mimi Shop 미미샵 (2018) - Episode 3 (WINNER) eng sub VIU
A Commentary by ola3045
Sub by VIU_subtitles for videos from VIU Guest Star : WINNER (Mino, Seunghoon, Seungyoon, Jinwoo) Enjoy watching 😊

Tags

other
Published on: 2018-09-17
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 133 lines.

There are no customers.

It's normal for the first day.

I think we have a customer!

Hello. - Hello.

Welcome to Mimi Shop. - Welcome to Mimi Shop.

This place is full of accidents.

Mr. An.

Hello. Welcome to Mimi Shop. - Hello. Welcome to Mimi Shop.

It's a bit hot in here.

Do you like him?

What? - What?

Where did you learn the makeup?

Take a seat.

You can relax here.

I saw this on Instagram.

What? Really?

How is it, now that you've seen it?

It's pretty, and you're prettier.

He doesn't agree.

What's your name?

My name is...

Kim Gyu Na.

Gyu Na. - Yes.

You have a pretty name.

Thank you.

How old is your baby? - One.

One? - It's his birthday today.

Really?

What's his name? - I'm a big fan of yours.

Really?

His name is Ji Sub. Kim Ji Sub.

Ji Sub. - Yes.

I'm your biggest fan.

I didn't get chosen for Saturday, Saturday, Singer,

nor did I get chosen for Saturday, Saturday, Stay Healthy.

I really wanted to go to the Ansan one too,

but I couldn't go because of the baby.

Right. You need to...

take care of your baby.

Wait until he grows up.

I heard you talked to each of them, and took a picture with them.

Yes.

I didn't expect the outcome to be like that,

but so many people came. - I know.

Today's my son's first birthday.

I would like to create...

a special memory for him.

I came here so that I could get my makeup done...

and go out for dinner with my family.

I also heard that I would be able to meet you if I came here.

In that case, we will do your makeup...

so that we can raise your happiness.

Thank you.

Please fill this out. - Yes.

We're... - Yes?

trying... - Our hands touched.

We try our best to...

provide personalized makeup for you.

What if I...

You?

Don't leave everything to me.

If there are anything you want, I will...

If...

Can you do just the lips?

Lips? That's what I was thinking.

I'll try my best. - Okay.

Jin Kyung will... - What kind of makeup...

She wants...

an intense makeup today.

She wants to escape from the image of mother.

Oh, really? - Yes.

We'll do the base makeup then.

Then Cheetah will do the rest.

Right. I think Cheetah will do a better job than us.

Nice to meet you. - Nice to meet you.

Here's a cushion for you.

I'll start with skin care.

Oh, my.

Where's cotton? - Take off your sunglasses.

Forehead, nose bridge, between eyebrows, nose.

I'll start now.

Then next is eye cream.

We don't have eye cream, right? - No.

Is there a manual?

Oh, this is...

Is there a manual?

Oh, this is...

It's a cheat sheet I made.

I'll get my cheat sheet.

I have a cheat sheet.

This is for women. What do I do?

What do I do?

I prepared a cheat sheet.

Should I stand here?

No, this doesn't feel right. I should go here.

You're all new at this...

The other artists have already tried it before,

but because I'm the manager,

this is my first time.

Can I trust you?

Manager? - Oh, yes.

I've done this before.

You can trust her.

They're the best makeup artists in Mapo-gu.

What's with your face? - Who are you?

Your face.

Was he in a marathon? Why is he sweating?

Who are you? Why are you talking to me?

It's so his skin is moist.

Then... Okay. Let me try this.

If it's too much, we can try this.

It's glowing.

It will be absorbed.

This will help your skin to absorb.

Your glowing skin is awesome.

I'm in trouble.

What do I do?

It's too light for his skin.

Hold on. - It's fine.

This will be the base makeup.

Hold on.

Is it too much?

This looks like I've applied too much sun block in summer.

Is this going to be okay?

Why am I so bad at this? - How about we wipe it out?

You didn't give up, did you? - No.

A light touch will do.

That looks okay. - Yes.

Does anyone know how to put the chair down?

Press it down.

Or that one. - Brush...

Oh, there's one too.

You need to keep it up.

Mimi Shop (미미샵) subtitles in other languages

More English subtitles for Mimi Shop (미미샵)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left