Breathe: Into the Shadows

*مادر*

يکي ديگه مي‌خواي؟

بيا، يکي ديگه بخور نه مامان، کافيه-

تو اصلا غذا نميخوري

پرتقال ميل دارين؟

خيلي آب قاطيش نکن

بياييد امروز حسابي به اين مشروب بديم بخوره

*آمبالا 82 کيلومتر* *چنديگر 128 کيلومتر*

آخه اين چه دستيه دادي؟ عجب آدمي هستي‌ها-

...بابا

خوشم نيومد ...بابا-

اين چيه؟ بابا-

چيه بابا، بابا مي‌کني؟

کتابم رو از توي کيفم بهم ميدي؟

مي‌خواي بگم به خاطر تو اتوبوس رو نگه دارن؟

برو بشين سر جات

يا مي‌خواي کمربندم رو در بيارم؟

عجب کارت‌هايي دادي بهمون

من ميارمش

اين‌ها به درد نميخورن دوباره بده

اين چيزي رو تغيير نميده داداش شانست مهمه

بگو يه نفر ديگه کارت‌ها رو پخش کنه

به کي بگم؟

زنداداش، به زنداداش بگو پخش کنه

مزخرف نگو آره، زنداداش-

گوش کنيد زنداداش

چند روزيه شانسش خراب شده

اگه شما کارتش رو لمس کنيد شانسش برميگرده

خواهش مي‌کنم زنداداش فقط کارت‌ها رو لمس کنيد-

به زنداداش بگو ديگه

خواهش مي‌کنم

آره، خودشه حالا پخش کن-

ممنونم زنداداش شما واقعا خوده شانس هستين

حالا به اين ميگن يه کارت خوب

اين کدوم داستانه؟

ديگه بسه

هي، برو بشين عقب

چيه؟

خيلي دوست داري کارت بازي کني؟

آوي

آوي

آوي

آوي، بلند شو

...عزيزم

مامان

مامان، خيلي درد مي‌کنه

مامان

بخواب عزيزم

بخواب...روي تخت قرمز

مامان و بابا به زودي ميان خونه

با کلي اسباب بازي

و الماس‌ها و صدف‌هاي درخشان

بخواب عزيزم

بخواب

روي تخت قرمز

دکتر جعبه کمک‌هاي اوليه رو بياريد-

دکتر اين طرف، اين طرف-

آروم بلندش کن

مراقب باش

برانکارد رو بيار اينجا

اين بچه خيلي آسيب ديده عجله کنيد-

احساس سرگيجه داري؟ هر حسي که داري بهم بگو

اسمت چيه پسرم؟

اسمت رو بگو پسرم

تــــنــــفـــس در ســـايـــــه

داداش، راست ميگم

من نميتونم مسئوليتش رو قبول کنم

شما يه پيشنهادي بدين

ببين ماهش، داداش و زنداداش فوت کردن

توي آگرا کسي نيست که ازش مراقبت کنه

بيا يه کاري بکنيم

بيا اين خونه رو بفروشيم

و از پولي که به دست مياريم

يه کاري براش بکنيم

چي ميگي؟

کاملا حق با شماست آقاي مدير

اما موقعيت ما رو هم درک کنيد

حتي اگر بخواييم هم نميتونيم آوي رو نگه داريم

اولا که خونه‌مون خيلي کوچيکه

علاوه بر اون، خودمون هم سه تا بچه داريم

به خاطر همين، بهتره که اون اينجا توي مدرسه‌ي شبانه روزي بمونه

بله قربان، و اصلا نگران هزينه‌ها نباشيد

ما با هم، تمام هزينه‌ها رو پرداخت مي‌کنيم

فقط مي‌خوايم که آوي تحصيلاتش رو تکميل کنه

بالاخره خانواده توي اين روزها به کار مياد ديگه

درسته؟ بله-

سلام آويناش

اسم من کريشنان مورتي هستش

مي‌خواي توي مدرسه‌ي ما درس بخوني؟

صبح بخير آقا

صبح بخير بشينيد

ممنون آقا

پسرا

اين آويناش سابهاروال‌ـه

از حالا به بعد کنار ما خواهد بود و چون چند تا از کلاس ها رو نبوده

از همه‌ي شما مي‌خوام تا جزوه هاتون رو بهش بدين و کمک کنيد خودش رو برسونه

باشه؟ بله آقا-

خوبه آويناش موفق باشي

دوست پيدا کن و درس بخون

برو

*آبها*

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

الو آوي

خسته بودم و داشتم رانندگي ميکردم يه کم زدم بغل...همه چي مرتبه

آوي، خداروشکر

آوي فکر کنم خراب کردم

داشتم شماره رو روي موبايلش ذخيره ميکردم

و به اشتباه يه ويدئو فرستادم

يه فيلم ضبط شده

چي؟

از چي فيلم گرفتي؟

هيچي، فقط يه ويدئو تار چند ثانيه‌اي بود

بيشتر نيست

آّبها, بايد خيلي مطمئن باشي

آره, فقط يه ويديو مات بود

...اما اگه به خاطر اون

...يعني...نميدونم

من نگاهش مي‌کنم، نگران نباش دارم ميام

خب آقاي مورتي, اين چطور باعث شده که اون يه بچه‌ي مشکل آفرين بشه؟

نه در واقع با بچه‌ها مشکلي نداره مشکل ساکت بودنشه

اون خيلي ساکته بچه‌ي درونگراييه

اما اخيرا داره با نسبت به بچه‌ها با خشونت رفتار مي‌کنه

اين طبيعي‌ـه

توي اين سن معمولا بچه‌ها با هم دعوا مي‌کنن

ولي دکتر اين کار هر روزه

و نه فقط با يک نفر بلکه با سه چهار بچه به صورت همزمان

اون ها خيلي ازش بزرگترن اما اين اصلا اون رو نميترسونه چون کاملا در اون موقع کاملا عوض ميشه

اينهمه خشونت و عصبانيت که معمولا از چهره‌ش مشخص نيست

و من بايد قبل از اينکه کسي آسيب جدي ببينه, متوقفش کنم

به خاطر همين براي مشاوره آوردمش پيش شما

آويناش يتيمه خانواده‌ش توي يه تصادف مُردن

فاميل هاش هيچ اهميتي بهش نميدن

من نسبت بهش احساس مسئوليت مي‌کنم

آويناش بچه‌ي خوبيه

...اما اين خشونت

سلام آويناش

حالت چطوره؟

بشين، بشين

مدرسه چطوره؟

از مدرسه خوشت مياد؟

خيلي خب، از مدرسه خوشت نمياد

مي‌خواي برگردي خونه پيش خانواده‌ت؟

مدرسه رو دوست دارم

خب، توي مدرسه دوست پيدا کردي؟

چرا؟

هيچکس نمي‌خواد با من دوست بشه

همه گروه خودشون رو دارن

چون تو تازه اومدي اينجا ديگه

ببين، تا چند روز ديگه کلي دوست پيدا مي‌کني

خيلي خب، يه چيزي رو بهم بگو بهترين دوستت توي آگرا کي بود؟

هيچکس

فقط مامانم بهترين دوستم بود

اما پسرم، الان مامانت پيش خداست ديگه

و ما به دوست احتياج داريم

کسي که باهاش بازي کنيم باهاش صحبت کنيم

دوست‌هاي خوبي که هميشه کنارمون ميمونن

"بخواب عزيزم"

درست مثل مادرت

"روي تخت قرمز"

"مامان و بابا زود ميان خونه"

بخواب عزيزم، بخواب

روي تخت قرمز بخواب

مامان و بابا ميان

و کلي اسباب بازي ميارن

يه کلاه براي آوي

الماس و مرواريد درخشان

دکتر پاهاش مشکلي ندارن

نميدونم چرا بعضي مواقع لنگ ميزنه

خيلي خب آويناش داشتم ميگفتم که، توي مدرسه دوست پيدا کردي؟

اسم من آويناش نيست من جي هستم، جي

اين‌ها آويناش رو خيلي اذيت مي‌کنن

خيلي...اون‌ها فکر مي‌کنن که ما ضعيف هستيم

آويناش ضعيفه، من نيستم

من با هر کسي که آويناش رو اذيت کنه ميجنگم

ميتونم با آويناش صحبت کنم؟

الان نه...خوابه

اذيتش نکنيد

بگير

يکي هم براي آويناش بردار

اون خوشش نمياد

اما من دوست دارم

*سانوي‌هاولي*

معذرت مي‌خوام

کبريت يا فندک دارين؟

کشنده‌ست

سيگار

آقاي مورتي, بعد از اتمام جلسات مشاوره درباره‌ي آويناش به يک نتيجه‌ي نهايي رسيدم

اون مبتلا به ام.پي.دي هست

اختلال شخصيت چندگانه

بذاريد براتون توضيحش بدم

ذهن ما مثل يه خونه‌ست

که معمولا فقط يک اتاق داره

اما در مورد آويناش توي ذهنش دو تا اتاق هست

اين اتاق بزرگه‌ست که آويناش توش زندگي مي‌کنه

و اين اتاق کوچيکه‌ست که جي توش زندگي مي‌کنه

يعني اينکه توي يه خونه دو تا آدم متفاوت هستن

شخصيت هاي متفاوت

...و مهمتر از همه, در مورد آويناش

هر دو کنار هم توي اون خونه زندگي مي‌کنن

ولي وقتي يکي‌شون بيدار ميشه اون يکي ميخوابه