The first 167 lines.
Whisper ترجمة فريق
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.هذا غير صحيح
،أردتُ الدراسة من أجل الاختبار، لكن مكتبة مدرستي كانت مُكتظة
.لذا أملتُ أن تسمح لي بالدراسة عندك
،أردتُ الدراسة من أجل الاختبار، لكن مكتبة مدرستي كانت مُكتظة
.لذا أملتُ أن تسمح لي بالدراسة عندك
!حسنًا
ما الذي تفعلينه، ميا-سان؟
.أوني-تشان، امضي قدمًا
...ليس كذلك
.هاه؟ الدراسة من أجل الاختبار إذن؟ أن تكون طالبًا جامعيًا أمرٌ صعبٌ حقًا
.أ-أجل، هذا صحيح
.قد لا يكون في المنزل
.هاه؟ الباب مفتوح
!مهلاً، نايو
هذا محرج، لذا هل يُمكنك إطفاء الأنوار؟
.هذا لطيف، لكنني أود التأكيد على شعور هيلدي هنا
!أود أن تحضن جسدي بأكمله
!لا! عليها أن تكون أكثر إحراجًا هنا
!أنا أحبك، أوني-تشان
...إيتسكي-سينباي
!لقد أسأت الفهم، كانيكو
...ليس الأمر وكأنني جننتُ أو ما شابه
هاه؟ لا تقلق. لقد كنت تُفكر في حدثٍ لروايتك، صحيح؟
نايو، هل وجدتِ إيتسكي؟
!ما الذي تفعله أيها المنحرف؟
!أنت تُسيئين الفهم، ميا-سان
!هذا شيءٌ يقوم به الكتاب دائمًا
!ذلك ضروريٌ من أجل رسم صورةٍ مقنعة
!لا أعلم عن ماذا تتحدثين
!اصمتا و اخرجا وحسب
أخت كل ما تحتاج إليه هو
....شيءٌ ما ليس في محله
هما مُجددًا؟
...أنتما، توقفا عن
لماذا لا تبدو هكذا؟
...لا، هذا بسبب
...لا أريد رؤية ذلك على الإطلاق
ماذا؟ لكن ألست متعودةً على رؤية القضـ**ب، ميا-سان؟
...لـ-لم أره بالتأكيد
.هكذا إذن
.اعتقدت بأن فتيات الجامعة لا يتحدثن سوى عن أكل القضـ**ب
!كيف وصلت إلى هذا الاستنتاج؟
إذًا أنت عذراء، ميا-سان؟
....بـ-بالتأكيد لا
.لـ-لديَ الكثير من الأصدقاء
.كما هو متوقعٌ من البالغة ميا-سان
.أود ممارسة الجنس مع سينباي طوال الوقت أيضًا
...طوال الوقت؟ أنتِ تجعلين الأمر كما لو أنك وإيتسكي، حسنًا، أنت تعلمين
.إنه مجرد زميلٍ لي
.بالحديث عن ذلك، أنتما ترتادان نفس الكلية
...حسنًا، بالرغم من أنه توقف منذ ستة أشهر تقريبًا
كيف كان سينباي في الجامعة؟
قبل عامين
.تبدين متعبة
.أجل، لقد أُستُدعيّتُ للعمل في آخر لحظة، لذا لم آخذ كفايتي من النوم
.نفس الأمر معي، لم يتركني صديقي أنام لحظةً واحدة
...لم يسمح لك
.ذلك الفتى يجلس بمفرده دائمًا وهو يكتب
هاشيما-كن، إن لم أكن مخطأة؟
.يبدو مُريعًا نوعًا ما
.على الأرجح أنه لا يملك أيَ أصدقاء
بدا وكأن لديه شيئًا أهم
.من محاضرات الكلية أو التسكع أو العمل
...شيئًا لم أمتلكه
لابد أن إيتسكي كان يكتب روايته خلال استراحاته
.أو بينما يأخذ ملاحظاتٍ في المحاضرات أيضًا
،لقد كان يعود مباشرةً إلى المنزل بعد المحاضرات
.ولم أره يتحدث مع الآخرين أبدًا
.هذه هي طبيعة سينباي
.هذا فضيعٌ حقًا
.هذا لا يدعو للضحك
.آسف، آسف
.ليست نايو-تشان هي المشكلة، لكن أن تراك مياكو-تشان و أنت عارٍ بالكامل
.أشعر بالسوء من أجلها
بالحديث عن ذلك، كيف تمكنت من عقد صداقةٍ معها؟
.فللوهلة الأولى، لا يبدو بأن ثمة قاسمًا مشتركًا بينكما
...لا أعرف كيف
قل لي، هاشيما-كن؟ ما الذي تكتبه دائمًا على حاسوبك؟
...لـ-ليست لديَ فكرةٌ عن ماذا تتحدثين
.ليس الأمر وكأنني سأخبر الآخرين عن ذلك
...رواية
رواية؟ هل تُريد أن تكون روائيًا، هاشيما-كن؟
.ليس أريد، أنا كذلك بالفعل
...لقد اشتريت كتابك وقرأته بالأمس
حـ-حقًا؟
.لكنني لم أفهم أيَ شيء
لماذا يستطيع البطل استخدام السحر عندما يُقبل أخته الصغيرة؟
كتابي ليس بالشيء الذي تستطيع فيه
.طالبة فاسقةٌ مثلك أن تفهمه
...أنا لست فاسقة! فأنا لم أخرج مع أيِ أحدٍ من قبل
على أية حال، ما طبيعة الشخص الذي يستطيع فهم ذلك إذن؟
...ما من أحدٍ يستطيع فهم مثل تلك القصة الغريبة
.للأسف
،الشخص الوحيد الذي يستطيع قراءة كتبي، هي أختٌ من عالمٍ جديدٍ
.ولعلمك، قد بيعت 100.000 نسخة تقريبًا
هاه؟ مستحيل؟ كل هذا لذلك الشيء؟
كيف تجرؤين على دعوتها بـ " ذلك الشيء "، أيتها الفاسقة؟
لديك الجرأة لتقولي بأنكِ لم تفهمي
.تحفةً فنيةً استطاع 100.000 شخصٍ فهمها
.هذا مضحكٌ لدرجة أنني أُشفق عليك
،كون المرء أبلهًا ليس بالأمر المُخجل أو السيئ
.لكن أن تتجاهلي حقيقة كونكِ بلهاء هي جريمة كبيرة
!يجدرُ بك إدخال رأسك في حفرةٍ و لا تخريه أبدًا، أيتها الساقطة الوقحة
-ماذ
!لـ-لم يكن عليك أن تكون بذلك اللؤم...أيها الأحمق
...هاه؟ لا،حسنًا، أنا
...أعتقد..بأنني ربما بالغتُ بعض الشيء
...في الكلام الذي قلته لك
،فقد علق شخصٌ ما بالكلام الذي قلته لي على صفحتي في الآمازون مؤخرًا
...لذا غصبت
...لذا، كيف أصيغ الأمر، آسـ
!عـ-على الأقل توقفي عن البكاء، أيتها الساقطة
!لقد أخبرتك بأنني لست ساقطة، وأنا لا أبكي
...لا، فأنت تبدين
!أنا لا أبكي، وأنا لست ساقطة
.حسنًا، فهمت، أنت لا تبكين، ولست ساقطة
!لست كذلك
...سحقًا، هذا سيء
ماذا إذا ظن الناس بأنني شخصٌ غريب الآن؟
.لا تقلق
.الجميع يراك كذلك بالفعل
.إنه انطباعٌ سيءٌ بأتم معنى الكلمة حقًا
.وبعد ذلك، بدأت إيتسكي في التحدث
.لقد استعرت منه بعض الكتب والألعاب، وهو سألني عن الموضات
...لكن
إيتسكي سأُغادر الكلية
الأخت الصغرى
!هاه؟
ما الذي تعنيه بأنك ستغادر الكلية؟
لقد أدركت بأن الذهاب للجامعة مضيعةٌ للوقت بالنسبة لعبقريٍ مشهورٍ
!ومن أفضل عشرة كتابٍ على حساب ترتيب موقع أوريكن مثلي
...مضيعةٌ للوقت
.عرفتُ بأن ما قاله إيتسكي نابعٌ من أعماق قلبه
...ولهذا السبب حسم أمره بسرعة
هاي؟ مياكو؟
!حقًا؟ فهمت، حظًا موفقًا لك في منشوراتك
الأخت الصغرى
إيتسكي
...لن أهجرك أبدًا
.ميا-سان
ما الخطب؟ ميا-سان؟
هاه؟
.لقد تذكرت ذلك الأحمق الذي غادر الكلية فجأةً
.أتمنى لو أني أرتاد الجامعة مع سينباي
.أنتِ تُحبين إيتسكي حقًا
.أجل، أُحبه
يا إلهي، ما الذي تجدينه رائعًا في ذلك الأحمق المنحرف والمهوس بالأخوات الصغيرات؟
.كل شيء، أحب كل شيءٍ فيه
...حسنًا
.ابذلي جهدك
.أعتقد بأنني سأُشجعك
.شكرًا لك
...بالمناسبة، ميا-سان
ماذا؟
هلا آتيتي معي الآن إلى الفندق؟
هاه؟
عمومًا " الكُتاب هم الذين يكتبون و ينشرون روايات-شرح التعريف وأنواع الروايات سيستغرق وقتًا طويلاً ، لذا سنتوقف عن ذلك-الكتب التي يكتبها إيتسكي وأصدقاءه تسمى روايات، و عمومًا هي نوع من أنواع الأدب الشعبي
.عذرُا على التطفل
.مرحبًا، شيهيرو-كن، عذرًا على التطفل أيضًا
.فوا-سان، مرحبًا
...سررت بلقائك
.سررت بلقائك
.تفضلي
.هاه؟ حجزتِ في مكانٍ كهذا إذن
هل تدفع دار النشر ثمن الحجز في الفندق؟
No comments yet. Be the first to leave one.