Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Време е, момчета.

Формация костенурка след три, две, едно!

Какво стана с формация костенурка?

Костенурка ли? Стори ми се, че каза катерица.

Защо? Какво е формация катерица?

Момчета, по-кротко! Хайде!

Раф, направи онова. - Не искам, много боли.

Давай, давай! Няма да спра, докато не го направиш.

Добре!

Дони! - Давай!

Поръча, нали?

Да, ще бъде там.

Благодаря, Кевин. До другата седмица!

Бързо, хайде!

Знаете какво следва - да вземем кутията от Майки.

Дай ми я.

ЛЕО "Водача"

Насам! - Пази я!

РАФ "Бабанката"

Раф, насам!

Връщам ти я.

Аз ще я взема.

ДОНИ "Мозъка"

МАЙКИ "Пицаря"

Успяхме точно навреме!

Кажа ли "давайте", казвате "Никс"!

Давайте! - Никс!

Ще бъде двойка! - Стреляй!

Има ли по-добро място от това?

Искам да съм долу.

Сядай си на задника, ще уплашиш публиката.

Виж ме, изглеждам добре, брато.

Имаме най-яките места. Всеки може да седи долу.

Ние спасихме града. Трябва да сме по екраните, не върху тях.

Дами и господа, преди една година се спусна сянка.

Градът ни се оказа под обсада от злодея Шрьодер.

Заедно със своята армия клана Фут

Шрьодер владееше улиците ни.

Но един ден от сенките пропълзя лъч на надежда.

Виждате ли кой е това?

Той беше обикновен оператор.

Но когато опасността порази града ни,

той се изправи срещу Шрьодер и го вкара зад решетките.

А сега погледнете към игрището,

където Джил Мартин ще срещне човека, който тази седмица

ще получи почетния ключ на града.

Моля, посрещнете Върн Фенуик "Сокола"!

Върн...

Разкажи ни как един обикновен нюйоркчанин успя съвсем самичък

да залови и изправи Шрьодер на съд.

Джил, истината е, че няколко приятели ми помогнаха.

Стига бе! Той ще ни издаде.

Ето, сега!

Гръм и мълния!

Да!

Стига де!

Знаете, че не може да разкрием кой залови Шрьодер.

Върн се придържа към уговорката ни.

Заради тази уговорка винаги ще гледаме оттук.

Като стана дума...

Какво си взел?

Внимавай, това е оръжието ми. - Уцели го в главата.

Ще се справиш!

Искам да бъда пример на всички нюйоркчани.

Да, показа му!

Добре ли си?

Да.

Мой ред е! - Добре, давай.

Благодаря, че беше с нас.

Това беше Върн Фенуик "Сокола"!

Вземи това, Соколе!

Какво се случи там?

Здрасти, Ейприл.

Какво става, Ейприл? О, нищо, тренирам.

Слушай, Дони. Аз съм на Централна гара и следя

д-р Бакстър Стокман.

Бакстър Стокман! Той завърши МТИ на петнайсет и има 134 патента.

Истински гений, ръководител е на Технокосмическия институт.

Гений, който ще има доста проблеми.

Мисля, че Стокман работи с Шрьодер.

Шрьодер? Трябваме ли ти?

Не, Бакстър е мекушав.

Сещаш ли се за подаръка ти за рождения ми ден?

Да, часовникът.

С него искам да хакна имейла на Бакстър.

Добре, но за да го сториш,

трябва да си близо. - Колко?

Часовникът трябва да е на един метър от устройството му.

Ясно, благодаря ти.

До скоро.

Заповядайте, сър.

Благодаря.

ИЗВЪН ОБХВАТ

Извинете.

Простете, но вие не сте ли...

Иска ми се жена като вас да ме разпознае, но ви уверявам,

че не знаете кой съм аз.

Вие сте д-р Бакстър Стокман.

Завършили сте МТИ на петнайсет години.

Вашите открития в нанороботиката

бяха вдъхновение за мен.

Съжалявам, аз съм нърд!

Моля ви, заповядайте.

Наистина ли? - Да.

Благодаря.

Всъщност има разлика. Аз съм нърд, не гийк.

Разликата е като между "Властелинът" и "Хари Потър".

Или ТЕД и...

Комик-Кон.

Д-р Стокман, имаме потвърждение.

Пратката заминава довечера.

ИЗТЕГЛЯНЕ

Погрижи се да я следят постоянно. И, Тревър...

приключих с работата за днес.

ИЗВЪН ОБХВАТ

Трябва да вдигна. Гаджето ми е.

Имаш си гадже.

Разбира се, но той знае ли

разликата между Пи до третия знак и Пи до петнайсетия?

За мен беше чест.

Вие сте един от най-видните умове на нашето време.

Довиждане.

Вижте, имам си каубой.

Вижте само какви мускули.

Зеле!

ИЗТЕГЛЯНЕТО ЗАВЪРШЕНО

Защита! Защита!

Спорна топка!

Няма начин. Имам пица на маратонката!

Вижте.

Обяснете ми го. Имам пица!

Добре дошъл в Ню Йорк, човече.

Беше на косъм.

Сега ще трябва да търсим ново място за гледане, Майки.

Майки!

Какво правиш?

Парадът за Вси светии, братле. Винаги съм искал да се включа.

Поне тази вечер се вписваме.

Майки, никога не се вписваме.

Ние сме нинджи, живеем в сенките. Да тръгваме!

Да вървим.

Жестоко.

Изглеждаш добре, брато.

Мерси, човече.

Майки. Майки.

Какъв е проблемът?

Това е моят град и моите хора!

Тук ли сте, Ню Йорк?

Това беше жестоко!

Коя част от "движим се в сенките" не ти е ясна?

Как мина, Ейприл?

Преглеждам данните от айпада на Бакстър.

Какво откри?

Момент, файловете се изтриват.

Самоизтриваща се програма.

Изтриват ли се?

Преди да започне, прочетох няколко имейла. Бях права.

Бакстър работи с клана Фут.

Тази вечер ще местят Шрьодер в друг затвор.

Кланът Фут планира да нападнат конвоя.

Ще го освободят и отново ще бъде на свобода!

Кой, Дони?

Шрьодер.

Бийбс.

Джоунс.

Твои са.

Как е, разбойнико?

От името на гражданите на Ню Йорк те приветствам... със сбогом.

Вие медитирахте почти 24 часа.

След десет секунди ще достигнете нирвана

и пълно духовно просветление.

Десет, девет...

...три, две...

По-бавно, ако обичате!

Някой ще обясни ли?

Учителю, кланът Фут опитват да освободят Шрьодер.

Ако успеят, той отново ще тероризира града.

Да.

Има само един въпрос:

Защо губите време да разговаряте с един старец?

Хванете го!

Благодаря, татко.

Не бързайте да се радвате. Все още е прототип.

БРАТЯ ТАРТАРУГА

Леле! Шегуваш ли се?

Има още за довършване, но щом е готов, ще бъде страхотен.

Е, да не губим време.

Тези жици са просто навързани без никаква подредба.

Има червени жици, жълти жици...

Няма точкова заварка...

Облегалките не се накланят... - Дони!

Конвоят на Шрьодер е на 11 км североизточно. Дай газ!

Изместиха прехвърлянето.

Да започваме. Учителят Шрьодер е в движение.

Наблюдението е включено.

Следват процедурата.

Толкова са предвидими.

Шрьодер!

Обвинен си в 32 предумишлени убийства.

Ти си едно лудо копеле.