Tiresia

TIRESIA Dịch phụ đề: QKK

Không bao lâu tôi sẽ ở trong vườn hồng của tôi. Không bao lâu. Tôi đang chờ đợi...

Những cánh hồng đầy gai nhọn.

Mùi hương giả. Thơm hơn mùi hương thật.

Cái thật thì thông tục. Vì dĩ vãng của nó.

Nó chỉ là một cố gắng, một nổ lực.

Ảo giác không phải là sự thật. Bản sao thì hoàn hảo.

Bản sao thì hoàn hảo...

Khi tôi thấy. Khi tôi ngữi nó.

Một lần nữa trong khu vườn tối nay. Một lần nữa những bông hồng

Ngay cả nếu chỉ có một... Một ngày đẹp trời.

Không còn ngủ với em. Dù sao, cũng không còn ngủ nữa.

Khu vườn tội nghiệp. Khu vườn nhỏ bé thối tha.

Không một bông hoa nào là thật.

Khu vườn nhỏ bé thối tha. Không một mùi hương.

Hỡi những bông hồng của ta. Ta sắp tới đó rồi.

Ta muốn xem qua tất cả các bạn. Thật vậy, ta muốn.

Bạn, bạn và bạn. Ta biết bạn.

Hãy chờ ta. Ta sắp tới rồi.

Khu vườn hồng của ta. Những bông hồng đầy gai.

Mùi hương giả. Thơm hơn mùi hương thật.

Cái thật chỉ là một nổ lực tầm thường.

Hắn làm cái chó gì ở đây? Hắn không thuộc về nơi này.

Hãy qua bên thằng cha kia.

Sao rồi, anh yêu?

Tới đây, người yêu của em. Dễ thương quá!

Chỉ cần nhìn hắn là tôi hứng lên rồi.

Nè, muốn vui vẻ không?

Vui vẻ thiệt đó.

Anh nghĩ sao?

Nè, anh đi đâu vậy?

Không hiểu nổi.

Tôi tới đây.

Em cưng, công việc ra sao?

Chậm lắm. Không có ai chịu dừng lại.

Kinh khủng quá!

Hôm nay làm ăn ra sao, em cưng?

Nhiều khách hàng không?

Chắc em mệt rồi. Về nhà sớm đi.

Đưa thêm tiền thì sẽ được lâu hơn.

Và anh phải đưa tôi về.

Không thành vấn đề.

Anh có thể ôm tôi.

Không phải bây giờ.

Muốn uống gì không?

Tôi uống Coca.

Tôi không có.

Gì cũng được.

Nước được không?

Được.

Đây...

Cám ơn.

Xin đừng cởi đồ.

- Anh không muốn chơi sao? - Không.

- Tôi là một con điếm. - Tôi không nghĩ vậy.

À, có thể. Nhưng tôi không quan tâm.

Tôi sẽ cởi đồ. Rồi chúng ta sẽ chơi.

Được không?

Tới đây.

Bây giờ cô là của tôi. Cô sẽ sống với tôi.

Tôi sẽ đi ra ngoài.

Để tránh những khoảnh khắc khó chịu đó...

em đòi tôi thả em ra.

Em thì la hét. Tôi thì không chịu nổi tiếng la hét.

Em nói chuyện không thể được.

Bởi vì nó có thể được.

Hãy tránh đi một thời gian. Rồi tôi sẽ quay về.

- Anh có sao không? - Chỉ tại tôi không quen uống rượu.

Nhưng vậy là tốt.

Phải, đúng vậy.

Tôi đã rời khỏi Brazil.

Tôi nhập cư lậu ở đây. Anh không phải là người bắt nhốt tôi.

Anh tôi, nếu ảnh tìm thấy anh, ảnh sẽ giết anh.

Ảnh sẽ xé bi anh ra...

Ngồi xuống.

Đừng sợ. Tôi sẽ không hại cô đâu.

Ngồi xuống đi.

Rất mừng thấy cô bình tĩnh lại.

Tôi chỉ sợ cô không hiểu.

Tôi không hiểu.

Cô muốn ăn gì không?

Xin lỗi. Làm vậy để tôi có thể ngủ với cô.

Đau.

Tôi là một cô gái nhỏ.

Chơi tôi đi.

Im lặng. Ngủ đi.

Tôi phải ở đây bao lâu?

Tôi không biết.

Cô không đói sao?

Tới ăn đi.

Đây...

Ăn đi.

Không có độc đâu. Ăn đi.

Tôi cần quần áo khác.

Hát cho tôi nghe những gì cô đã hát trong rừng.

Nó nói về cái gì?

Tôi không muốn bị trói.

Vậy đừng trói chặt quá.

Được.

Mày sao rồi?

Hôm nay mày làm gì? Giả làm một quả nhím hả?

Đi đi, đời đẹp lắm. Đi đi, vui chơi đi.

Anh đã hứa.

Phải.

Hãy nhìn coi tôi là gì.

Không phải người bình thường.

Rất ghê tởm.

Hãy nhìn cho kỹ.

Nhìn cho kỹ đi!

Xin đừng nhìn tôi.

Để cho tôi tắm.

Ít nhất cũng nên vậy.

Để tôi lấy cà-phê.

"Chúa ơi, Theresa bé nhỏ đã té xuống

"Ba hiệp sĩ đã tới

"Tất cả nón cầm tay

"Người thứ nhất là cha nàng

"Người thứ hai là anh nàng

"Và người thứ ba là người sẽ cưới nàng

"Theresa đứng dậy

"Nàng cười

"Nàng nói với người hiệp sĩ thứ ba rằng nàng dâng trái tim cho chàng

"Và rất nhiều cam chín

"Rất nhiều chanh rụng

"Rất nhiều máu ở khắp nơi

"Bởi vì trong trái tim nàng, có rất nhiều máu ở khắp nơi

"Tôi muốn một lát cam

"Và chanh nữa

"Và từ người con gái xinh đẹp nhất này

"Tôi muốn một vòng tay và một nụ hôn."

Tôi đã ở đây bao lâu rồi?

Tôi không biết. Tại sao?

Chỉ muốn biết vậy thôi.

Hãy ăn với tôi.

Tôi không chịu nổi cảnh một mình.

Tôi thề sẽ yên lặng.

Làm ơn đi.

Ngồi xuống.

Tới đây.

Tôi hứa.

Tôi sẽ không la.

Được.

Anh bị hấp dẫn bởi những người chuyển giới tính.

Nhưng anh không thể chạm vào họ.

Phải, chúng ta có vài điều đặc biệt.

Và đó là một niềm vui lớn.

Nhưng đó là một niềm vui tuyệt vọng.

Nhưng anh không thể thấy được điều đó.

Tôi không hiểu cô.

Tôi không thể giải nghĩa bằng tiếng Pháp.

Tôi cần tắm rữa.

Thấy chuyện gì xảy ra chưa?

Anh biết tôi là gì.

Anh biết nó không tự nhiên. Nó là hóa chất.

Đúng không?

Tôi biết.

Nó đã ngừng hoạt động.

Coi được không, cưng?

Thổi kèn và làm tình 30 đồng.

Làm sao cô...

- Có phải là hormone không? - Sao?

Hormone?

Đi khỏi đây!

- Cô có đem theo không? - Đi khỏi đây.

Có chuyện gì?

Chuyện gì?

Hắn cứ hỏi về hormone. Không biết hắn muốn gì nữa.

Bảo hắn đi đi.

Có vấn đề gì không?

Tôi đi đây. Tôi chỉ hỏi thôi.

Đừng nhìn tôi.

Anh cũng biết chuyện này không thể tiếp tục được.

Tôi không tìm được hormone cho cô.

Các bạn cô sẽ tìm thấy cô, và giết tôi.

Vậy hãy để tôi đi.

Nhìn tôi đi.

- Không phải là thứ anh muốn. - Cũng vậy thôi.

Cô sẽ tìm tôi.

Tôi thề sẽ không nói với ai là anh ở đâu hay anh trông thế nào.

Anh biết là anh có thể tin tôi mà.

Lúc đầu, cô sẽ sung sướng nên cô sẽ không nói.

Nhưng sau đó...

Nếu anh không cho tôi đi, thì hãy đi tìm anh tôi.

Tên ảnh là Eduardo.

Nói với ảnh là chúng ta ở với nhau.

Nói là tôi thuộc về anh, rằng tôi là vợ anh.

Kêu ảnh đưa hormone của tôi.

Hãy đi rồi về. Tôi sẽ chờ.

Anh giúp tôi nhé?

Vâng, tôi sẽ giúp.

Bằng cách nào?

Tôi sẽ đi.

Tôi sẽ chờ.

Tôi sẽ về sớm.

Tôi mệt mỏi.

Nghỉ ngơi đi.

Tôi yêu anh.

"Jesus vừa mới chết trên thập giá.

"Đó là ngày thứ Sáu.

"Không thể để những cái xác trên thập giá vào ngày Sabbath.