Salvation

"سابقاً في" الخلاص -

ها هو منقذ الجنس البشري -

.ياإلهي

"أنت دمرت " مطلق القذائف المغناطيسي - لا, بل انتِ فعلتِ -

أنتِ قدمتِ لنا الخطط

لا يزال أمامنا 58 ..يومًا لإخراج هذه الصخرة

.الفضائية الدموية من مسارها

.أنا بالفعل لدي بطاقة أخيرة للعب

إذن, سنأخذ سفينة صاروخ عملاقة

...الزائدة في كتلتها, و

نصدمها بالكويكب

."لكن علمائِنا يعتقدون أن "خطة تانز

.لديها 20 ٪ من فرص النجاح

تلك المخابئ الفيدرالية ,هناك مكان لي

.ولكن يمكنني أيضًا إحضار زوجتي وأولادها

غرايس ، هل تقبلين الزواج بي ؟

طلقات " مطلق القذائف المغناطيسي " التي أطلقتها

.لن يصيبوا الكويكب

.الحسابات الرياضية صحيحة

.أنا شخصياً فحصتَها كلها

الحسابات المستخدمة لبرمجة " مطلق القذائف المغناطيسي "

هي نفسها الحسابات التي سنحتاجها "لقيادة " الفٌلك

,وإذا كانت خاطئة "حينها, الخطة "ج

.ليست خطة على الإطلاق

أنت ستصعد في "الفُلك" ؟ .إنها مهمة انتحارية

مهما كان الوقت المتبقي

أريد أن أقضيه معك

!نصف "الفُلك" ملكي

.أنا الوحيد الذي لديه رمز الإطلاق

.و مستحيل أن أعطيه إليك

.إنه سلاح صوتي

!سد أذنيك

مرحباً - ليام, إنها أنا -

لديهم داريوس

.طائر الطنان

ماذا تفعل؟

.أنا نوح ، وأعتقد بأن لديك "الفُلك" الخاص بي

ما الذي أفتقده؟

.شيئاً ما. لقد كان هناك

...لا

.كل هذا يبدو منطقي

هل هو كذلك؟

لقد وعدت بأنك ستحلها

لقد فشلت يا داريوس

لا ، لا ، لا ، لم تنته بعد

أنا فقط ، أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت

.لم يعد لدينا وقت

أنت مخادع ،يا داريوس

لا تعمل أبداً مع أبطالك

لا ، أنا ، أنا لست مخطئًا

!لماذا؟ لأن العظيم "داريوس تانز" لا يُمكن أن يخطئ أبداً

.لقد آمنت بك

.إنتظري. إنتظري ، لا تذهبي

لقد وصلت تقريباً للإجابة . إذا إستطعت

"إذا إستطعت فقط الحصول علي قيمة "س - انت فشلت, يا داريوس-

الوقت ينفذ منا - انت مخادع, يا داريوس -

"طائر الطنان هو "س

لا تعمل أبداً مع أبطالك

"أنا فقط بحاجة الي إيجاد قيمة "س

أنا لست مُخطئً. لايمكن أن اكون

داريوس

من فضلك, إبقى معى

...سأخرجك من هنا

.إذا كان هذا هو آخر شيء سأفعله

.توقف عن فحص هاتفك

نحن بحاجة إلى تأكيد .أرقام السرعة و الكتلة

كيف لي أن أكون قلقاً بشأن الرياضيات الآن؟

سوف يعيدونه, آمناً

وحتى لو استطعنا معرفة كيفية إغلاق

فجوة التواصل" مع الفُلك"

داريوس يعود للمنزل ، وماذا يذهب في مهمة انتحارية؟

لا يزال لدينا الوقت "لمعرفة "فجوة التواصل

.لم ينتهي ذلك بعد

مستودع "الفُلك" يتعرض لإختراق أمني

أليشيا, أنظري

ماهذا بحق الجحيم؟ -

أبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق

.نحن تحت الحصار

علينا إلى التحرك. هيا

إنزل علي الارض

انزل! على الأرض الآن

مرحبا يا ليام

أخبرتك أننا سنلتقي مجددًا قريبًا

أنت أيضاً؟

.قم بتأمينهم

مهلاً

ليام - ...ًرجاء -

.لقد حان الوقت للقبول

داريوس ، علينا أن نتحرك الآن

لآ,لا أستطيع ترك عملي

إلى أين ستذهبي؟

ماذا يهم ، نورا؟ لقد رحلوا

باس وبقية المجموعة ، ذهبوا

.هم سيعودون لأجلي

قال "باس" انه تم إختياري "للخلاص"

إنها كذبة. لقد إستخدمونا

كما إستخدمتيني انتِ؟ .أعلم أنكِ أخذتِ مفتاحي

و أعلم أنك تسللتِ للخارج .لن يتم التخلي عني

ألقي سلاحك - ابقى هناك -

وإخرجي من المبني .ضعي يديك فوق رأسك

.لا تتحرك سوف اطلق النار

.أقسم على ذلك

مسح اليسار؟ الحالة؟

لقد حصلت عليها - ألونزو ، أنا آسفة جداً -

داريوس؟

يا إلهي

.حاولت منعهم

.لكنهم عذبوه

لماذا؟

.رموز الاطلاق

"إنهم يريدون "الفُلك

لكنك لم تتخلي عنهم... أليس كذلك؟

الخلاص

أخيراً

!هذا لا يمكن أن يحدث

!هذا لا يمكن أن يحدث

علينا أن نوقفهم - داريوس ، اصمد -

لقد أمسكنا بك - غرايس -

لنخرجه من هنا

داريوس؟

داريوس؟

داريوس؟

اين انا؟

.سيد "تانز" كل شئ علي مايرام

.فقط إسترخي

إنه مستيقظاً

غرايس

.أنا هنا

.ظننت أنني سأفقدك

"أنا بحاجة للتحدث ل"ليام

باس و نيك" يريدون الفُلك " "نحن بحاجة للوصول إلى "تانز

انتظر - لا ، لا يمكن أن ينتظر -

.أخرجيني من هنا قبل فوات الأوان

.داريوس... لقد فات الأوان

"تم إطلاق "الفُلك

لا ، هذا مجرد حلم

.سأستيقظ

كم من الوقت كنت هنا؟

44يوماً

44يوماً؟

كان لديك نوبة ، وأنت .نائم منذ ذلك الحين

...هذا يعني أن الكويكب سيضرب

في ثلاثة ايام

...نحن على بعد ثلاثة أيام

.من نهاية العالم الذي نعرفه

" الخلاص "

,إنه مجرد مسكن للألم سيد "تانز" ، لعلاج الصداع

لا ، لا ، لا أريد أي شيء

.أنا بحاجة إلى... أنا بحاجة إلى التفكير بشكل مستقيم

ماذا فعلوا به بحق الجحيم؟

التعذيب الصوتي وسيلة وحشية لكنها فعالة

.لكسر الشخص دون ترك ندوب

نتوقع الصداع ، وفقدان الذاكرة ، والهلوسة

.وكأنه يعاني من ارتجاج كبير

سيدة "باروز" ، نحن نستعد

"للإغلاق هنا في "البنتاغون

.الناس عائدون إلى منازلهم لعائلاتهم

....بالتأكيد. شكرا لك على كل شيء

.قمت به أنت و الموظفين

غرايس ، ما هي الخطة؟

كيف سنخطط لوقف الكويكب

"بدون "الفٌلك

.لن نفعل

أسلحة نووية؟

هذا جنون

,سوف يدمرون الكوكب

عن طريق كسر الكويكب إلى قطع

وقتل الملايين - نعم, أعرف -

.نعلم جميعاً

بصراحة, ليس لدينا خيارات

يلجأ الناس إلى المخابئ .في جميع أنحاء العالم

.ومع ذلك لاتزالي أنتِ هنا

.حتى الليلة

...أنت وهاريس

من المفترض أن ننتقل إلى المجمع الحكومي

.مع زوي

داريوس

داريوس؟

.غرايس.. لا يمكننا إطلاق تلك الأسلحة النووية

ماذا؟

انتظر ، ما...؟

.أحتاج إلى التحدث إلى البيت الأبيض

.الآن

لقد قررنا ذلك

إنفجار نووي واحد منسق

,سيكون الأكثر فعالية

وسيتم السيطرة عليه من مركز واحد . "البنتاغون"

هذا جنون ، ما تخطط له

"سيد "تانز - داريوس -

إطلاق الكوكيب بالاسلحة النووية .أنت ستدمر الكوكب

في الواقع ، نحن ننقذ الكوكب

السيد "تانز" ، يؤكد علماءنا

.أن هذا هو أفضل مسار للعمل

حسناً ، هم على خطأ

لقد جمعنا تحالفاً دولياً

;لكل قوة نووية ...إنها تاريخي ما

!عدم الكفاءة التاريخية هذا ما هو عليه الامر

سوف تفجرها إلى أجزاء و ستنشئ ما يكفي من الشظايا

!للقضاء على المليارات

إذاً, ماذا تقترح؟