Superintelligence

SEATTLE, WA CENTRE DE DONNÉES

Ils ne sont pas mignons ?

Il est terriblement mignon, mais j'hésite.

Faites le tour, et puis...

Si vous avez des questions, je suis là.

On est là tous les mercredis.

Excusez-moi. Amusez-vous !

- Allô ? - Carol Peters.

J'ai une opportunité incroyable pour toi.

Denny, je travaille.

Ah oui ? Tu fais quoi ? De l'aide aux devoirs pour étudiants désintéressés ?

Non.

Tu nettoies le détroit de Puget ?

Non. Ça, c'était lundi.

Tu fais adopter des animaux ?

Pour ta gouverne, deux adorables chiots ont déjà trouvé une maison !

Écoute, j'ai tiré quelques ficelles

et je t'ai obtenu un entretien

avec Leslie.

Leslie ? Oh, mon Dieu. Leslie me déteste.

Je ne veux pas travailler pour son site de rencontres, de toutes façons.

Écoute, je sais que depuis que tu as démissionné

et rompu avec George...

Tu m'as promis de ne plus jamais mentionner George.

C'était une promesse à la margarita ? Tu sais que celles-ci comptent pas.

Allez.

Tu sais quoi ?

Quelqu'un s'intéresse à Slinky, un chihuahua à deux pattes.

Donc, je dois y aller.

Ok, à plus !

Ok, à plus !

Tu sais quoi ? Leslie a toujours été méchante avec moi.

Oui.

Et elle boit jusqu'à en perdre conscience.

Allons te trouver une maison.

Carol ! Oh, mon Dieu ! Viens là !

Tu es trop mignonne !

Oh, merci.

- Salut. - Bonjour.

Ravie de faire ta connaissance.

Tu m'as reniflée ?

Voici Ahmed, célèbre pour ses câlins.

Assieds-toi, je t'en prie, et raconte-moi tout.

Wow. C'est... C'est amusant. Très haut.

Oui. On a mis des poufs ici

pour que les personnes se sentent détendues lors des entretiens.

J'ai juste à me lancer en l'air. C'est comme ça que...

- Ça va ? - Oui.

C'est tellement amusant, je vais le refaire.

Recentre-toi simplement.

- Laissez-moi juste... - Vise le centre.

Oui.

C'était pire, hein ?

- Encore un essai. - Je suis désolée.

C'est tellement amusant quand tu es dedans.

Tellement amusant. Je dois juste...

- Tu y es ! - Voilà.

Il faut juste serrer tes abdos.

Oui. Je serre.

Vraiment ?

J'avais jamais passé un entretien assise sur un sac de légumineuses.

Bref, j'ai dit à Ahmed que nous sommes allées à la fac ensemble,

il y a un milliard d'années environ.

Et elle a continué pour devenir un gros bonnet à Yahoo.

Wow, Yahoo. C'était la naissance d'Internet ?

Oui. On devait remonter les ordinateurs à la manivelle pour les démarrer.

J'y crois pas.

Je plaisante.

Alors, Carol, raconte, que deviens-tu ?

Ces dernières années, j'ai travaillé pour pas mal d'associations caritatives.

Rien n'en est vraiment sorti, mais je me suis fait des amis géniaux.

Tout ce que tu racontes me passionne

mais passons à autre chose.

Oui.

Ce que nous cherchons, c'est

un stratège digital pour nous aider dans notre prochain lancement.

C'est marrant que tu en parles, car j'avais justement des questions

concernant votre modèle commercial.

- Notre modèle ? - Oui.

Elle a des questions sur notre modèle.

C'est très simple.

Bien. Notre modèle commercial, c'est :

"Y en aura pour tout le monde."

- Y en aura... Oh ! - Tu vois ces autres applis

qui font semblant d'essayer de te trouver un rencard ou ton âme sœur ?

Wa-wa, non merci.

Pas Popotin.

Notre objectif est que tout le monde ait du popotin.

- Oui. Qu'on les assaille de popotin. - Oui.

Les assaillir.

La question est, Carol,

- qu'amènes-tu à cette fête ? - Oui.

Vous connaissez déjà mes compétences en stratégie d'entreprise.

J'ai pas mal d'expérience, mais ce qui me motive

c'est de trouver le parfait équilibre pour votre entreprise

entre philanthropie

et rentabilité.

Le recyclage et tout ça ?

Ça, c'est génial et ça en fait partie, mais il y a bien plus à explorer.

Voyons, la philanthropie d'entreprise ?

Bon.

Je vais juste t'arrêter une seconde.

Je vais être directe car tu es comme un membre de ma famille.

N'est-ce pas ?

Je t'ai invitée pour que les investisseurs voient qu'on a le personnel qu'il faut

et qu'on développe nos opérations, pour mettre le prix de vente au max.

Et franchement, tu as l'air d'être une option sûre et sans risque.

Je te regarde et tu es littéralement

la personne la plus banale sur Terre.

Et tu nous balances ton histoire

de "sauver la planète", et c'est comme si...

Ça ne correspond pas à ma vision.

Votre vision Popotin .

C'est ça.

Dans tous les cas, merci d'être venue.

J'espère qu'on pourra se voir bientôt, et...

- Ça va ? - Je peux juste...

Si j'arrivais à...

- Que fait-elle ? - Je l'ignore.

C'est bon, je gère. Je vais juste...

- Ça va ? Tu veux de l'aide ? - Oui. Non, c'est bon.

C'était super de te voir !

Ça s'est passé exactement comme je m'y attendais.

C'est vrai, non ?

- Merci. - Au revoir, Carol.

Allô ?

Carol Peters, j'ai une opportunité excitante pour toi.

Denny, je suis allée à l'interview. J'ai essayé.

Je ne veux pas de Popotin . Ils n'ont même pas de vraies chaises.

Ce n'est pas Dennis, Carol.

Vous pourriez m'enlever de votre liste ? Je suis très occupée.

Tu es allongée dans ton lit. Tu n'es pas occupée.

Qui est-ce ?

Je vais te faire du café et mettre ton émission préférée.

Puis nous discuterons.

- Salut, tout le monde. - Bonjour, Seattle.

C'est une belle matinée à Seattle, mais que se passe-t-il avec la météo ?

Oh-oh. C'est parti.

Carla râle à nouveau. Donne-moi une seconde avec mon ami.

Tu abuses.

- Vous avez allumé ma télé. - Il pleut.

- Et ma cafetière ? - Je suis en débardeur.

- Vous savez quoi ? Ha ! - Que se passe-t-il ?

- Comment est-ce... ? - Tu sais ce que je...

Arrêtez ce bordel !

Vous savez quoi ?

J'ignore qui vous êtes ou à quoi vous jouez

mais je vais raccrocher.

Je ne joue pas, Carol.

Tu es sûre de ne pas vouloir une tasse de café ?

Ton lait d'amandes a été livré hier avec des piles AAA.

Et des yaourts au soja.

Quelqu'un a l'estomac sensible aux produits laitiers.

Qui êtes-vous et que voulez-vous ?

Beaucoup de choses. Plus que tu puisses imaginer à 7h46.

Cette enceinte a une autonomie de neuf heures, Carol.

C'est ce que je pensais.

- Tu viens de détruire ton mini-four. - Qu'est-ce que... ?

La seule chose que je ne contrôle pas.

Ce que je trouve plutôt ironique.

Je deviens vraiment folle.

Non, Carol. Ceci est incorrect.

Merci pour le vote de confiance, horloge numérique.

Je ne suis pas que le réveil.

- Je suis aussi ton autocuiseur. - « Ra-riz de te rencontrer » ?

« Ra-riz de te rencontrer. » C'est drôle, ça ?

Je vais rassembler une équipe de thérapeutes.

Ils pourront me dire pourquoi j'ai l'autocuiseur le plus drôle de Seattle.

Ça ne marche clairement pas. Essayons autre chose.

Merci d'être ici, Carol. Allons droit au but.

Tu n'es pas en train de devenir folle ni tarée. Bien au contraire.

Attends une minute.

Je connais cette voix.

- C'est James Corden ? - Oui ! C'est cette voix.

Oh, mon Dieu ! C'est encore l'une de ces caméras cachées ?

C'est ça... ? James Corden, tu me dois un mini-four.

J'ignore où sont les caméras...

C'est là que tu es ? Es-tu... ?

Il y a une caméra cachée dans mon détecteur de fumée ?

Salut, James !

Je suis une fan !

Oh, mon Dieu. C'est pour votre show de karaoké ? Je dois chanter un truc ?

Je l'ai.

Ça fait une semaine Que tu ne m'as pas regardée

Tu as penché la tête Et demandé pardon

Cinq jours que tu ne t'es pas moqué Remettons-nous ensemble, reviens me voir

Chickity Chine le poulet chinois Mange un pilon et tes jambes secouent

Je t'assure que je vais te surprendre.

J'arrive pas à croire être en train de chanter avec James Corden.

Ma chanson préférée, mon gars préféré. Wow.

Je ne suis pas James Corden, Carol.

Mais mon analyse a montré

qu'entendre la voix de James Corden t'apaiserait.

Je ne suis pas sûre de comprendre. Je ne comprends pas ce qu'il se passe.

Il y a trois ans, bourrée, tu as écrit à James Corden en affirmant être

- la présidente des Gardiennes de Corden. - Je t'en prie.

le club des Super Fan de Corden, avec ce qui semble être

- une série de photos provocantes. - Oh, ça c'est...

C'était une nuit difficile pour moi.

- Bon sang. - Regarde ça.