Tomb Raider King (도굴왕)

m 0 0 l 229.334 0 229.334 30.222 0 30.222

Седьмая серия: «Реставратор реликвий»

Думаю, ты уже и сам понял, но старого мира больше нет.

Как президент TKBM, я готов предложить тебе любую поддержку.

Приходи работать на меня!

Решил под соусом партнёрства в шестёрки меня загнать?

Да только я знаю, что ты та ещё змея.

Так что катись к чёрту!

Брось, парень, ты не так понял. Расслабься, и давай поговорим.

У нас, TKBM, собрана огромная коллекция реликвий.

И ты получишь к ним неограниченный доступ!

Они и в бою пригодятся, и для лечения.

Неограниченный доступ, говоришь?

Я ещё не забыл, как ты меня гонял ради плодов Древа бессмертия!

Нашёл дурака! Я второй раз на этот бред не куплюсь.

Признаться, не ожидал.

Я не ошибся, ты и впрямь умелый парень.

Мне такой партнёр пригодится.

Сила какой-то реликвии?

Ага! Что, зрелище не для слабонервных?

Тело Ахилла, омытое водами реки Стикс…

Ахилл — это герой греческих мифов.

Ещё младенцем мать Фетида погрузила его в воды Стикса,

и так мальчик обрёл неуязвимое тело.

Но она держала его за пятку, которая в воду не погружалась,

и оттого стала слабостью юного героя.

У Квона она тоже должна быть!

Вопрос лишь в том, где именно и какая.

Ну что, теперь-то понял? Тебе меня ни за что не победить.

Нужно время? Я готов подождать, пока всё обдумаешь.

Время? Да. Оно мне понадобится!

Надо же срубить эту мерзкую голову с твоего вонючего тела.

Выплесни всю свою мощь, Мурамаса!

Ты чего творишь, человек?!

Совсем с ума сошёл?!

Прекрати!

Чёрт!

Он уже сдулся?!

К-к-командир!..

А эта сила… сама собой срабатывает?

Кодекс Хаммурапи!

Нужно заканчивать побыстрее, а то мало не покажется!

Зараза!

Он за счёт реликвий умудрился выжить?

Как же я тебя ненавижу!

Квон Тхэджун!..

Тьфу ты! С концами сломался?

Да и Кодекс Хаммурапи порядком потрепало…

Впрочем, и Ахилл Тхэджуна, и его Завоеватель тоже пострадали.

А значит, какое-то время от них не будет толку.

Айрин Исходящий вызов…

Алло, Айрин. Давно не виделись.

Можно попросить вас об услуге?

Мне нужно разыскать одного человека…

Корейца по имени Ю Джэха.

Я не ослышался?!

Мужчина по имени Ю Джэха, к сожалению, уже мёртв.

Понимаете, какое дело… Мой брат — коллекционер предметов искусств.

И несколько месяцев назад Ю Джэха продал ему подделку…

Меня тогда тоже успели с ним познакомить.

Мужчиной он был приятным и мне запомнился.

К сожалению, картина, которую приобрёл брат…

оказалась фальшивкой!

Добавь газу!

Нельзя упустить его из виду!

Брат с друзьями погнались за Ю Джэха, а у того на трассе занесло машину…

Жми в пол!

В итоге он проломил ограждение и сорвался со склона.

Неожиданный… поворот.

Ю Джэха — это спец по реставрации реликвий.

По целому вороху разных причин они могут ломаться или исчерпывать себя.

К счастью, существуют особые реликвии, которые могут чинить все остальные…

В будущем их обладателей будут называть реставраторами.

Ю Джэха, как и я, работал на TKBM.

И у него даже было прозвище… Царь обмана.

Извините, пожалуйста, что не смогла помочь.

Часто реликвии, восстанавливающие другие, сами являются произведениями искусства.

И даются они только тем, у кого высокая терпимость.

Не было, блин, печали!

Нет, погодите-ка…

Ему ведь сейчас лет двадцать шесть…

А мы, помнится, должны будем встретиться через пять.

Умер, говоришь, Ю Джэха?

Айрин, извините, но можно попросить кое о чём ещё?

Университетская больница «Усон»

Обстановка на месте происшествия всё ещё сложная.

Ремонтные работы затягиваются. Пожалуйста, соблюдайте осторожность.

Причины произошедшего неизвестны,

но учёные предполагают, что виной всему загадочные гробницы.

Удастся ли им докопаться до истины?

Далее в новостях: реликвии с удивительными силами стали…

Я столько сил положил, чтобы о реликвиях не узнали — и вот!..

И это говорит человек, который устроил бойню и поднял гробницу!

Даже не смешно, если честно…

Это был несчастный случай!

Откуда мне было знать, что в аэропорту реликвия?!

К слову, друг мой, у тебя ведь есть игрушка, дарующая бессмертие.

А тебя отделал какой-то сопляк…

Со Джухон, если не ошибаюсь?

Это даже забавно, как сильно он тебя покалечил!

Заткнись!

Ладно, тебе понадобится реставратор. Я устрою тебе с ним встречу.

Ну а ты пока поправляйся.

И постарайся не получить на орехи во второй раз.

О-о-о! Дядька Эдвард! Сколько лет, сколько зим!

Ого! Не ожидал. Ты сподобился с утра пораньше ответить на звонок?

Я так понимаю, финансы затянули грустный романс?

Что ни говори, а ты меня отлично знаешь.

Дельце у меня одно прогорело… Вот и приходится изображать из себя труп.

Пришлось кучу денег выложить, чтобы никто языком не болтал.

Я от этих трат скоро умом тронусь…

Кому ты только мозги не дурил! А теперь и свою смерть разыграл?

Ладно, не суть.

Раз уж позвонил, значит, есть прибыльное дело?

Заказ от одной очень крупной рыбы, как ты и мечтал.

Я составила список галерей, сотрудничавших с Ю Джэха…

Их больше пятидесяти по всей стране.

Вы что, собираетесь посетить все?

К-командир, это ведь последняя галерея?

Мы уже с ног валимся от усталости…

Хорош ныть. Топайте за мной.

Добро пожаловать!

Вы ищете что-нибудь конкретное? Картину? Скульптуру? Или что-то другое?

Мы пришли на реставрацию реликвий.

Извините, я не совсем понимаю…

Вы, наверное, ошиблись адресом. Мы занимаемся продажей предметов…

Уткнись!

Не смей мне лгать, курица! Мы всё знаем!

Хочешь выхватить?..

Придурок, ты всё испортить решил?!

В таких делах самое главное — правильно себя показать!

Закрой свой рот, хулиганьё!

Хулиганьё?!

Да, а кто ещё?!

Уж точно не хулиганьё!

Ц-целая сумка реликвий!.. Откуда у него столько?!

Причём все они довольно редкие!

Как я и думал, вы понимаете, что это такое.

Пожалуйста, помогите!

Мне очень нужны эти реликвии, но они, к сожалению, сломались…

Знающие люди нашептали, что здесь мне смогут помочь.

Ах да! Я никому ничего не расскажу. Окажите услугу один раз.

Ну, в таком случае, можно и подумать…

Будьте добры, подождите пару минут.

Мы на месте!

Эта девка — секретарша Ю Джэха. И она явно пошла ему звонить.

Никто другой не сможет отреставрировать такие реликвии.

А значит, он всё ещё живой!

Божественного ранга?

Да, хозяин — наивный мальчик. Его легко надурить.

Как поступить?

Прими их по первому классу.

Спасибо за ожидание.

Обычно мы предоставляем услуги только членам клуба,

но раз вы торопитесь, сделаем исключение.