We Are What We Are (Somos lo que hay)

... (في ذكرى (ألان تشافيز

! ابتعد

"نحن ما نحن عليه"

أمي تبحث عنك

والدك لم يعد للمنزل

عليك أن تذهب للبحث عنه

ماذا تنتظر ؟

ماذا عن (سابينا) ؟ - ستبقى (سابينا) هنا حتى تصلح الساعات -

! كف عن ذلك

هل انتهيت من ساعتي ؟

.. صباح الخير .. هلا أخبرتني - ! لا تقل لي بأنها ليست معك -

لقد وعدني والدك ! قبل ثلاثة أسابيع

هل يمكنك أن تخبرني أية واحدة تخصك ؟ - "إنها ماركة "غولد ميدو -

على ماذا تضحك أيها الحثالة ؟

! إنها المرة الثانية أيها الأولاد

أين والدكم العجوز ؟

. استدان مني مالاً منذ أسابيع ! أنتما تسيران على منواله

لن يطيل الابتعاد كثيراً

لا ، أعتقد أنّ من الأفضل أن ! تأخذوا قذاراتكم وترحلوا

! افعلها أيها الأخرق ، افعلها

! اجمع قذارتك وإلا ألقيت بها

الآن ماذا ؟ - الآن ماذا" ؟" -

ماذا تعني ؟ ماذا ستقول لأمي ؟

الحقيقة ، لقد طردونا لأن أبي لم يقم بتسديد ديونه

كلا ، لقد طردونا لأنك ! تفتعل المشاكل باستمرار

لا تدافع عنه

لقد طردونا لأنه لم يقم بالدفع لهم

لقد كانت غلطتك

لقد طردونا لأن والدنا يقضي كل وقته مع العاهرات

ما الذي تفعلانه هنا ؟

ما الذي حدث يا (ألفريدو) ؟

لقد طردنا من السوق

ماذا ؟

. لقد قاموا بتغيير المسئول . سبقوم شخص آخر بإصلاح الساعات

! (تعال هنا يا (جوليان

الآن ماذا ؟ - ما الذي حدث ؟ -

! لقد أخبرتكِ يا أمي - ! أنا لم أسألك أنت -

لقد جن جنون تلك المرأة الملعونة

ماذا فعلتم ؟

لاشيء ! كنا نعمل ثم قامت بطردنا

! صحيح ! هكذا فقط - نعم ، هكذا فقط -

إنه العمل الوحيد الذي يجيده ! والدكم ، وأنتما تقومان بتحطيمه

! لم نفعل أيّ شيء يا أمي - هل تظنني حمقاء أم ماذا ؟ -

من الذي أخذ مفتاحي من وعاء الزهور ؟

لقد أخبروني بأن شخصاً ما .. توفي في المركز التجاري

الرجل الذي ينظر إلى العارضات

! لقد مات أبي

! اللعنة على إدمانه على العاهرات

! لقد قتلنه تلك العاهرات

! عاهرات

ماذا سنفعل ؟

هل سنواصل ؟

يجب علينا الاعتياد على ذلك - لا يمكننا الصمود دون والدنا -

! لا تتحدثي بالهراء

. (علينا ذلك يا (ألفريدو

علينا الحصول على شيء للغد

ماذا يفترض أن نفعل ؟

لقد أغلقت أمي على نفسها في غرفتها

والدنا مفقود - مات -

والدنا قد مات

كيف عرفتِ ذلك ؟ - ألم تسمع ما قلته ؟ -

من الممكن أن يكون أيّ أحد

هل أثبتوا ذلك ؟ - من ؟ -

الذين كانوا في المركز التجاري

من كانوا ؟ كيف عرفتهم ؟

أنت حزين

تذكر مع من تتحدث

لا يمكن أن يكون هو

علينا أن ننتظره

كلا ، لكان عاد إلى المنزل الآن

! أنت تتصرف وكأنك سعيد

! اخرس أيها الأحمق - ! إخرس أنت أيها الغبي -

لا يوجد شيء

من الأفضل أن تجد شيئاً

من الآن وصاعداً ستكون أنت المسؤول

.... أمي هل أنتِ بخير ؟

ماذا يجب أن نفعل ؟

أمي ؟

مهما سيحدث ، علينا أن نحضر شيئاً

يجب أن نذهب حالاً - ! لم يسبق لنا أن فعلناها في وضح النهار -

لن تكون بتلك الصعوبة لو أنه فعلها - ! لا تتحدث عن والدك بهذه الطريقة -

! اخرس أيها الشاذ - ! توقفوا -

دعونا نذهب إلى ناصية الشارع

لن تسر أمي بذلك

إنها الأسهل - كلا ، إنها خطرة جداً -

لم لا نذهب إلى الجسر ؟

علينا أن نجد شيئاً قبل حلول الغد

بعدها سنقرر ماذا نفعل

ماذا تنتظر ؟ أنت من عليه أن يقوم بها

! (اللعنة يا (تيتو

بعد كل تلك السنوات أصبحت الزعيم

صحيح ، لقد تحسنت مهارتي

.. انظر

أعطيته ملمساً ، لوناً ، غطيت .. ندوبه ، عليك أن .. كما تعلم

عليك أن تكون فناناً

لكن لا تبذل الكثير من الجهد في هذا الرجل ، سنحرق جثته

ماذا ؟

اللعنة ! لم لم تخبرني ؟

لم يكن عليّ أن أحسّن من شكله لهذه الدرجة

! ليرحمه الرب

لا أحد يحترم ما أقوم به هنا

لمَ لم تخبرني ؟ أنت .. لم لم تخبرني ؟

لم أرسلت بطلبنا ؟

اعتقدت بأن ذلك من شأنه أن يثير اهتمامك

ماذا ؟

الرجل الميت؟ - كلا ، ليس الرجل الميت -

هذا الرجل جاء من المركز التجاري

توفي بسبب التسمم

لقد قمتُ بعمل مدهش عليه

عمل من الدرجة الأولى

ألا تظن ذلك ؟

قمت بتشريح للجثة

ووجدت شيئاً مثيراً للدهشة

ليس لديكم فكرة حول عدد الناس الذين يأتون هنا وهم مقطعوا الأوصال

الأمر بالنسبة لنا صدمة بكمية الناس الذين يأكلون بعضهم بعضاً في هذه المدينة

في التقارير يلقون اللوم على الفئران

! لكنها فئران من ذوات القدمين

".. إحدى الليالي ، فأر المدينة"

حسناً ، هذا الرجل العجوز لم يأكله أحدهم

ما الشيء الجيد بالنسبة لنا ؟

يمكنك أن تحقق فيمن أكله

نحن لا نحل القضايا القديمة

ما هو أكثر من ذلك ، نحن لا نحل حتى القضايا الجديدة

لكن هذه القضية سوف تجعلنا ! مشهورين ، تجعلنا أغنياء

نحن ؟ ! تبدو بالنسبة لي صيغة جمع

لكن شكراً على المعلومة

جميع هؤلاء الأوغاد متشابهون

إنهم يستمرون بذلك

انتظر - ماذا ؟ -

علينا أن نفعل شيئاً وإلا تم ضبطنا

انتظر حتى تهدأ الأمور

كلا ، لا يمكننا الانتظار

أنت تعلم ماذا سيحدث إذا لم نحصل على أحدهم قبل حلول الغد

! أنقذني - -

! هيا بنا ! هيا بنا

! امسكوه ! امسكوه

ماذا جرى ؟

إنها أمي

ماذا فعلتم ؟

ذهبا للحصول على أحدهم - ماذا ؟ -

هل أنتما أغبياء ؟

والدكم قد مات وأنتم تصطادون بالخارج ؟

لقد عرضت العائلة (للخطر يا (ألفريدو

لقد فعلناها من أجل الطقوس - الطقوس ؟ -

ما الذي تعرفونه عن الطقوس ؟

لو عملتم بجد ، لعرفتم ما الذي سيحدث بعدها

يجب علينا أن نختار زعيماً

هذا هو التالي

، التالي أننا سنبدأ بالتساقط لأننا في طريقنا للموت

هل عرفت ما الذي كانت تعنيه أمي ؟

علينا أن نحصل على أحدهم قبل حلول الغد

(أنت الأكبر يا (ألفريدو

يجب أن تأخذ مكان والدنا

وإذا كنت لا أرغب بذلك ؟

الأمر لا يتعلق بالرغبة

... أنت الأقدر

... الأكثر دقة

... الأكثر اتزاناً

أنا لا أقدر على أن أمسك طفلاً حتى

وفقاً لما علمنا والدنا فأنت الشخص التالي

عليك أن تواصل الطقوس

وتتزعم العائلة

لا أستطيع

(عليك ذلك يا (ألفريدو

لقد فقدت أمنا أعصابها

لقد عرضتنا للخطر - أمنا تعرف دائماً ماذا يجب أن تفعل -

نعم ؟

لازالت توصد الباب على نفسها في غرفتها

نحن في مشكلة حقيقية ! وهي لا تفعل شيئا

تقوم بتوبيخك طوال الوقت فقط

(انظر إليّ يا (ألفريدو

! انظر إليّ

.. مهما حدث ، علينا أن نستمر - !وماذا يجب أن أفعل ؟ -

(من الأفضل أن يتزعمنا (جوليان

جوليان) أخرق وعدواني)

.. مخادع

يخدع الناس

، لا يمكنني أن أكون القائدة

لكن يمكنني مساعدتك

نقوم بملاحقة العاهرات

ماذا ؟ أنت تعلمين بأن أمي تكره ذلك

إنه محرّم - محرّم ؟ -

اعتاد أبي على فعلها ، أليس كذلك ؟

أمي لا يمكنها حرماننا من أي شيء

الآن أنت القائد

قم بإحضار عاهرة

سوف نلبسها ملابسي كي نخدع أمي

حسناً ؟

أخبر (جوليان) بأن يأتي

ما الأمر ؟

... سابينا) تقول علينا الذهاب)

، من الآن وصاعداً (ستطيع أوامر (ألفريدو

سوف تقوم بأكل العاهرة قطعة قطعة ، كما يفعل والدنا

دعنا نحصل على عاهرة

ماذا ؟

لن نخشى أمنا بعد الآن ؟ - كلا -

علينا أن نجد إحداهن قبل حلول الغد

تبحثان عني ؟

من الشخص الآخر ؟ - نعم ؟ -

ما هو الاتفاق ؟ - دعينا نذهب ، اتفقنا ؟ -