Fatima

Fatima

Download Indonesian Subtitle

Release info

Fatima 2020 WEBRip x264 AAC-SUBTITLEKAN COM
A Commentary by Blacklady

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2020-12-16
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jangan takut.

Jangan khawatir.

Anda siapa?

Saya adalah malaikat perdamaian.

Malaikat dari Portugal.

Lihat.

Dan mereka sepertinya tidak mau berhenti.

Manuel!

Manuel!

Kita harus berdoa.

Saya percaya.

Saya percaya.

Saya memiliki harapan.

Saya memiliki harapan.

Dan Saya mencintai Tuhan.

Saya mencintai Tuhan.

Saya mencintai Tuhan.

Berdoa untuk kedamaian.

Terima kasih.

Profesor Nichols.

- Iya. - Selamat datang.

Silahkan duduk. Beliau akan segera bergabung dengan kita.

Terima kasih.

Selamat pagi, Suster Lucia.

Tentang Yesus dan Hati Yang Tak Bernoda.

Iya.

Terima kasih telah meluangkan waktu Anda untuk bertemu dengan saya hari ini.

Saya sangat menghargai itu.

Saya tidak bisa membayangkan, saya menyelesaikan buku tanpa Anda.

Saya baru saja membaca dan sangat menghargai karya terakhir Anda.

- Terima kasih. - Meskipun...

Saya tidak membagikan sebagian besar pandangan Anda.

Tidak, Saya rasa tidak.

Di makalah terakhir Anda, Anda menulis, "Semua Sang Pelihat sesungguhnya tidak stabil."

Saya tidak bermaksud menyinggung Anda.

Sebaliknya, saya selalu terpesona oleh pendapat

yang bertentangan dengan pendapat saya.

Nah, kalau begitu kita punya kesamaan.

Saya punya banyak pertanyaan, Suster Lucia.

Tapi izinkan saya mulai dengan yang paling jelas.

Jika seseorang mengatakan kepada Anda sekarang

mengapa, apa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu

harus terjadi pada Anda dari semua orang...

bagaimana tanggapan anda?

Karena itu perlu.

Perlu?

Untuk menyebarkan pesannya.

Pada saat itu, secara alami,

Saya tidak dapat membayangkan

pentingnya atau konsekuensinya.

Saya masih kecil.

Dan apakah Anda menyesal?

Apakah sepertinya dunia telah mendengar pesan perdamaian surgawi?

Hmm.

Ini satu-satunya penyesalan saya.

Bahwa saya belum berbuat cukup untuk menyenangkan Ibu.

Ibu yang mana

Bunda Suci?

Almeido, Julio.

Batalyon 22.

Meninggal.

Auch, Eduardo. Batalyon 22.

Meninggal.

Corsht, Francisco.

Batalyon ke-34.

Meninggal.

Fernandos, Domingos.

Batalyon ke-34.

Meninggal.

Gomes, Alberto...

Batalyon ke-7, meninggal.

Goncalves, Mario, Batalyon ke-7.

Meninggal.

Oh tidak.

Oh tidak.

-... Batalyon ke-34. Meninggal. - Tidak.

Oh tidak.

Lopez, Alfredo.

Batalyon ke-34.

Meninggal.

Martinez, Fernando.

Batalyon Ke 22.

Perawan Suci Maria, Ibu dari semua Ibu.

Tolong jangan biarkan dia menyebut namanya.

Saya berjanji akan bekerja lebih keras untuk gereja

dan untuk menyebarkan iman.

Sebagai sebuah keluarga...

kami harus melakukan banyak penebusan dosa.

Rumah kami akan menjadi teladan bagi gereja.

- Kami akan melakukan ini untuk Tuhan. - Batalyon ke 22.

- Tapi tolong... - Hilang.

... biarkan Manuel pulang dengan selamat.

Batalyon ke-7. Meninggal.

Rodrigues, Luis. Batalyon ke-34.

Meninggal.

Kumohon, Tuhan.

Silva, José.

Batalyon ke-34. Meninggal.

Mereka tidak memanggil Santos.

Sousa, Augusto.

Batalyon ke 22.

Hilang dalam aksi.

Halo, sayang.

Apa yang Kau lakukan di sini?

Aku menyuruhnya pergi dengan Bapa Ferreira.

Ah. Anak yang baik.

Aku akan pergi.

- Oh cantik. - Terima kasih mama.

Fernanda, lihat.

Terima kasih. Baik sekali.

Itu bagus, bukan?

Anakku!

Ma.

Kita harus bangga pada mereka.

Para pemuda ini berjuang untuk menjaga kehormatan negara kita agar tetap tinggi.

Tapi mereka juga membela republik kita.

Mereka membela ide-ide progresif kita yang akan

membebaskan negara kita dari masa lalu feodal

diciptakan oleh ketidaktahuan dan takhayul agama.

Kita semua harus mengikuti teladan Nuno dan Ernesto.

Puasa Prapaskah sudah berakhir, bukan? Mari kita bersulang untuk menghormati mereka.

Joaquim, aku membeli satu putaran minuman untuk semua orang. Música!

Francisco!

- Lucia, ikut denganku. - Kenapa?

Ibu sudah memberitahumu pagi ini. Ini saatnya kita berdoa dan meminta maaf.

Dia hanya menari.

Kami berjanji pada Sang Perawan Suci, untuk Manuel.

Aku tidak berpikir baik Tuhan atau Sang Perawan suci

akan marah jika seorang gadis muda menari.

aku berjanji kami akan mengorbankan diri untuk membawanya pulang.

Ya.

Francisco. Kemarilah dan berdansa. Mari.

Lucia! Lucia!

Kami membawakanmu hadiah!

Aku berharap kau akan datang. Aku kelaparan.

Tapi... ibuku bilang sedikit lapar baik untuk jiwa.

Apalagi sekarang.

Apakah Bibi masih marah padamu?

Kau tidak melakukan kesalahan apa pun. Kau hanya menari.

Ya, aku tahu itu.

Tapi Mama takut untuk Manuel.

Apa hubungannya denganmu?

Mama bilang aku harus menebusnya untuk membuatnya pulang.

Ayo pergi.

Mari berdoa seperti yang kita lakukan sebelumnya!

Ave!

- Maria! - Maria!

Berapa banyak yang kamu dengar?

Aku tidak tahu. Mungkin tiga.

Ave!

- Maria! - Maria!

Apakah kau melihat itu?

- Apa? - Apa itu petir?

Kita harus pergi. Akan turun hujan.

Tapi matahari bersinar.

- Bantu aku mengumpulkan domba. - Tapi aku tidak melihat satupun petir.

Ayolah.

Ayolah! Ayolah! Kita harus pulang!

- Ayolah. Ayo pergi. - Mari kita pulang.

Ayo pulang.

- Ayo pergi! - Kita harus pergi!

Yang lainnya.

Lihat.

Anda siapa? Darimana asal anda?

Dengan siapa kau berbicara?

- Apa kau tidak bisa melihatnya? - Tidak.

- Cukup dengan lelucon ini. - Shh!

Saya datang dari surga.

Apakah Anda benar-benar dari surga?

Apakah aku akan masuk surga?

Aku bisa melihatnya sekarang.

Bagaimana dengan Jacinta?

Juga.

- Dan Francisco? - Apa?

Sama. Tapi...

Apa yang dia katakan?

Aku akan memberitahumu nanti.

Teman kita, Maria Das Neves.

Dia ada di surga.

Mengapa Anda datang? Apa yang Anda inginkan dari kami?

Kau harus kembali ke sini,

setiap bulan pada waktu ini,

selama enam bulan ke depan.

Berdoa rosario setiap hari...

untuk membawa perdamaian ke dunia...

dan untuk mengakhiri perang.

Dunia membutuhkan kedamaian.

Aku ingin tahu apa yang dia katakan tentangku.

Apakah kau memberi tahu dia tentang rosario?

Tidak.

Jadi, dia berkata bahwa aku perlu lebih sering berdoa rosario.

Dia tahu segalanya, bahkan hal-hal paling pribadi.

Apakah kau yakin dia tidak marah padaku?

Sudah kubilang jangan melempar batu ke anak laki-laki dari Boleiros.

Apa menurutmu itulah alasan kenapa aku tidak bisa mendengarnya?

- Tentu. - Tapi mereka memukuliku.

- Aku mencoba kabur... - Hentikan.

Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

Dia bilang kita harus menderita.

Mengapa?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left