Legacies

Tóm tắt tập trước của Hậu Duệ...

Chào mừng đến với trường Salvatore.

Tớ là Josie. Còn tớ là Lizzie. Chúng tớ là chị em.

Đây là trường dành cho những sinh vật siêu nhiên. Ở đây có nhiều người với nhiều năng lực siêu nhiên khác nhau.

Tôi là con lai của ba dòng máu.

Lai tam thể.

Tôi biết Hope đã đến một ngôi trường nội trú xa xỉ nào đó.

Người ta đồn rằng nó dành cho những đứa trẻ nhà giàu có vấn đề.

Đây là một nơi an toàn cho Rafeal.

Tôi xin lỗi. Landon.

- Nhưng cậu không thuộc về nơi này. - Vậy cháu thuộc về đâu chứ?

Tớ vẫn chưa hết tổn thương.

Penelope Park.

- Tớ là một yêu nữ quyến rũ. MG?

Tớ sẽ không nhớ gì cả.

Có lẽ là vậy.

Trong trường hợp đó.

- Chuyện gì vậy? - Chuông báo không reo.

Cái gì vậy? Một con dao.

Không rõ nguồn gốc siêu nhiên.

Sao thầy biết là do cậu ta làm?

Không thể như thế, được chứ?

Em không ngốc thế đâu. Tớ biết làm thế nào để tìm ra hắn,

nhưng phải cần đến ma thuật hắc ám.

Inveniet hostium et tenebrae. Inveniet hostium...

Cảnh sát địa phương nghĩ là do tràn hóa chất. Vậy câu chuyện thật sự là gì?

Tôi sẽ để nó lại cho anh tìm hiểu.

"Không di sản nào phong phú bằng sự chân thành."

Khi Shakespear viết điều đó, rõ ràng ông ta không hề biết

những gì tôi biết về bọn con trai tuổi thiếu niên.

Ý tôi là, tôi biết có những người chân thành

luôn sống thật.

Chỉ là tôi chưa gặp họ.

Cô nhận thấy em đang theo đuổi

thuyết hư vô của mình vào sáng nay.

Em đang cố gắng trở nên chân thành hơn.

Bắt đầu nào.

Cùng với cuộc đời ngắn ngủi nhưng đầy rấy sự lãng mạn kinh tởm với những kẻ dối trá của em à ?

cùng với việc em quyết đinh sử dụng ma thuật hắc ám cơ.

trong khu vực trường đêm qua.

Có lẽ chúng ta nên trì hoãn việc này cho đến khi cho đến khi

Em bắt được gã mà em đang muốn tìm bằng việc sử dụng ma thuật hắc ám

Bởi nếu Landon Kirby ở ngoài đó càng lâu thì

cơ hội hắn làm lộ bí mật về trường sẽ càng lớn.

và tất cả mọi người tồn tại trong trường này.

Em biết rõ là sẽ có một dấu hiệu

cảnh báo cô khi ai đó sử dụng.

Em biết em sẽ bị bắt mà.

Sau khi em tìm ra Landon, nhưng giờ mọi thứ đang lạc đường

còn em thì bị tra khảo.

Nhưng không sao, cô cứ từ từ cũng được.

Chẳng có gì nguy hiểm ở đây cả.

Có ai nữa giúp em với câu thần chú không?

Không. Em đi được chưa cô?

Hope, em là một học sinh.

Đây không phải là việc của em. Nó hiển nhiên là việc của em, thưa cô Emma.

Landon lẻn vào trường là do em.

Hắn ta ăn cắp được con dao cũng là do em.

Chúng ta có nguy cơ bị lộ danh tính là do em.

Và cô nói như thể em rất trong sạch

như cầu nguyện cả đời mới có được ấy,

hoặc bất cứ điều gì được ghi trong tập hồ sơ này,

nhưng em sẽ giúp thầy Saltzman tìm hắn.

Và rồi em sẽ làm gì nữa?

Người ta nên đồn là Shakespeare

không hoàn toàn vô căn cứ.

Ông ấy dạy ta nhiều cách

để đối phó khi bị phản bội.

Câu nói tôi yêu thích là: "Hãy suy nghĩ thấu đáo,

để thôi không khóc nữa và trả thù."

Hãy đến sảnh ăn uống thật no nê.

Hôm nay là ngày vui chơi.

Chị không đói.

Sao vậy? Thật hơi buồn cười đấy, Josette.

Sáng nay, khi em đang chán nản cố gắng

để bản thân nhìn đẹp hơn trong bộ đồ này như túi rác này.

Đột nhiên em bị buồn nôn

Nên em chạy đến cái bát, thật ngạc nhiên là

em nôn ra cả một ga lông chất nhờn màu đen,

Vậy cứ coi như rằng dạo này

em chưa sử dụng tý ma thuật hắc ám nào.

Có vẻ như đó là thần giao cách cản giữa những đứa sinh đôi?

Và chị ở đây,

từ chối bữa ăn quan trọng nhất trong ngày.

Hãy tươi tỉnh lên. Chị đã làm điều gì?

Chắc cậu có thai rồi đó, Lizzie.

Ồ, hoặc chỉ là do bộ đó làm cậu trông thế.

Đi chỗ khác đi, đồ đáng ghét.

Đi sẵn rồi. Nói nghe nè.

Lần tới khi muốn trút giận lên bạn gái cũ,

thì hãy chắc rằng cô ta không thể nhìn xinh đẹp trong kiểu tóc lob được.

Chào buổi sáng! Sẽ có trận đấu lớn hôm nay

Biến chỗ khác dùm, MG.

Nếu cậu đủ nhanh, cậu có thể bắt kịp bắt kịp ả Balir khốn nạn đó

và đá lưỡi với cô ta lần nữa.

Con nhỏ đáng ghét người mà không thể nhắc tên vừa mỉa mai rằng em mập sao?

Này các con, bố nói nghe nè. Xin đừng làm vậy.

Bố đừng nói những gì bố đang định nói

bố là bố, và mỗi khi bố làm vẻ mặt đó

thì thế nào bọn con cũng sẽ thất vọng.

Bố xin lỗi, hôm nay bố không thể đến trận đấu

Nhưng bố là huấn luyện viên mà.

Và con sẽ là người phát bóng đầu tiên.

Bố cũng chẳng thích thú gì cả,

nhưng ta phải đi tìm Landon Kirby.

Được rồi, vậy hãy hủy nó đi.

Ý con là, dù sao nó cũng sẽ chỉ là trò đùa.

Chúng con không thể sử dụng sức mạnh, đều vô nghĩa cả.

Chính xác. Đây là một trường học bình thường

để mấy đứa nhà giàu rắc rối sống như người thường.

Sự kiện hằng năm này sẽ cho người dân địa phương

nhìn nhận chúng ta như đúng những gì họ nghĩ.

Và hạn chế họ đặt quá nhiều nghi vấn.

Nhưng họ nhạo báng chúng ta

Bởi những đứa trẻ trong thị trấn đó, chúng cảm thấy bất an

họ không nghĩ gì rộng được đâu

Hãy kệ họ đi. Nghe này các con

Landon còn đang ở ngoài kia, mang theo tất cả những bí mật

chúng ta cần phải bảo mật danh tính hơn bất cứ khi nào.

Bố có thể tin cậy ở các con không?

Được rồi nhé. Bố yêu cả hai.

Bọn ta sẽ trở lại ngay khi có thể.

Chờ đã.

"Bọn ta" bao gồm những ai cơ?

Xin chào?

Này.

Cậu đang làm gì vậy?

Đang chỉnh thanh chống nghiêng thôi.

Nó hư rồi hả?

trước thì không nhưng giờ thì có

Cậu sẽ săn đuổi Landon.

Nếu cậu muốn cái xe này hoạt động được, tớ sẽ giúp cậu.

Cậu đừng nên nhúng tay vào. Hắn ta là kẻ trộm và dối trá.

Hắn ta ăn cắp một con dao dở hơi.

Không có đồ vật nào trong trường này là dở hơi cả.

Nghe này. Cậu ta là bạn thân của tớ.

Còn cậu? Cậu có vẻ muốn trả thù.

Hãy để tớ cho cậu thấy điều này.

Nhắm mắt lại đi.

Cái quái gì vậy?

Bạn thân cậu đã gây ra điều này trên một xe buýt chở đầy người

trên tuyến đường 29 tối hôm qua, và tớ là người duy nhất

biết cách tìm ra hắn, vậy nên hãy đưa tớ cái động cơ đó đi.

Không.

Tớ có phép thuật.

Tớ từ lâu đã có vấn đề về kiểm soát cơn giận. Cậu ta có thể đi cùng.

Gì chứ?

Cậu ta biết Landon. Cậu ta sẽ có ích.

Và chúng ta cần tất cả sự giúp đỡ có thể,

vậy nên hãy sửa xe rồi đi cùng.

Mặc áo đàng hoàng vào.

Bố thương Hope nhiều hơn chúng ta.

Em đang cường điệu quá rồi đấy?

Ông ấy chỉ bỏ lỡ một trận thôi mà.

Đầu tiên là trận đấu sau đó sẽ là lễ cưới.

Trận đấu này là cơ hội.

Chúng ta có thể cho bố thấy chúng ta nghiêm túc thế nào

bằng việc đảm bảo rằng bí mật của chúng ta vẫn ở yên

nơi của nó.

Hôm nay, chúng ta sẽ bại trận

một cách hào hùng hơn là chúng ta vẫn làm.

Chiến thắng nhờ việc thất bại. Đó chính là tinh thần.

Chúng ta cần chiêu mộ ai đó

để giúp chúng ta khuây khỏa.

Ai đó cao, hấp dẫn và đẹp trai. Rafael ư?

Em đã nghĩ kĩ rồi.

Tôi vừa thấy cậu ta.

Xin lỗi nhé nhưng Raf sẽ không có mặt ở trận đấu.

Cậu ta đã đi cùng Hope ra khỏi thị trấn.

Như bố của các cậu vậy.

Cháu không hiểu sao hắn ta vẫn ở ngoài này.

Hắn ta đi trước chúng ta một ngày hắn có thể ở bất cứ đâu.

Có thể cậu ấy không có lí do gì để chạy trốn cả.

Theo logic thì nó hoàn toàn có thể hiểu được,

nếu hắn không làm vậy, cậu biết rồi đấy, chạy mất rồi

Suỵt!

Có nghe thấy không?

Ai đó đang ở đây.

Ổn mà. Tôi sẽ không làm hại cô.

Cô ở trên xe buýt sao?

Cô có thể kể chuyện gì đã xảy ra không?

Cô ta là người sống sót sao?

Có vẻ như vậy. Cô ta đầy mùi khói.

Chắc cô ta đang bị sốc.

Nghe này, chú cần đưa cô ấy đến cảnh sát

để cô ấy được điều trị.

Hai đứa đi trước đi nhé? Đừng tham gia vào việc này.

Chúng ta không biết Landon nguy hiểm như thế nào

Cậu ta không hề nguy hiểm... Thầy đã nói đừng tham gia vào việc này.

Đi thôi.

Tôi cần đưa cô đi để giúp đỡ.

Nếu cô muốn thì hãy đi theo tôi.

Được rồi mọi người.

Hãy chơi công bằng, và đừng để chuyện gì không hay xảy ra.

Như chúng em vẫn hay làm khi đánh bại bọn họ.

Đó không phải là tinh thần, Kyle.

Được rồi, hãy chọn khi xúc sắc đang được tung lên

Mặt sấp không bao giờ sai

Rất tiếc. Bóng là của các em.

Hãy bắt tay và chiến nào.