Loki

Loki

Download Sinhala Subtitle

Season 2

Release info

Loki S02E01 720p WEB x265-MiNX
A Commentary by koumadu
සිංහල උපසිරස | Drama Hub

Tags

web
720p
720
x265
Published on: 2023-10-06
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

පූජනීය කාලරාමුවට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් මම ඔබව මෙයින් අත්අඩංගුවට ගන්නෙමි .

ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද?

බොහෝ කලකට පෙර, සියල්ල දන්නා කාල රකින්නන් බිහි විය.

පූජනීය කාලරාමුව නිර්මාණය කිරීම සහ සංවිධානය කිරීම .

සමහර විට ඔබ වැනි අයමාර්ගයෙන් ඉවතට හැරේ.

ඒවට අපි කියන්නේ ප්‍රභේද කියලා.

මම නියෝජිත මොබියස්, මාර්ගයෙන්.

- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද? - මම දන්නේ නැහැ.

කියන්න අමාරුයි.TVA හි කාලය වෙනස් ලෙස ගෙවී යයි .

මට ආපහු යන්න බෑ නේද?

මට ඔබට ගැලවීම ලබා දිය නොහැක, නමුත් සමහර විට මට ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් පිරිනැමිය හැකිය.

පලාගිය ප්‍රභේදයක්අපේ මිනිට්මන්වරුන් මරා දමයි.

අපි දඩයම් කරන ප්‍රභේදයඔබයි.

- මේ මිනිසා විශ්වාස කිරීම හොඳ අදහසක් නොවේ. - මට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්.

කාලය-රකින්නන් ඔබව නිර්මාණය කළේ නැත.

ඔවුන් ඔබව ටයිම් ලයින් එකෙන් පැහැර ගත්තා!

ඔබ TVA ට පක්ෂපාත නොවීය.

ඔබ සිටියේ කාල රකින්නන්ගේ කුටියේය.

- ඒවා සැබෑ නොවීය. - ඇයි ඔයා හිතුවේ

- එය යමක් වෙනස් කරයිද? - එය සියල්ල වෙනස් කරයි!

Lamentis, The Void.

ඔබ මෙහි පැමිණීමට ගත් සෑම පියවරක්ම,

මම පාර හැදුවා.

ඔබ මාව මරා මේ සියල්ල විනාශ කර, ඔබට සිටින්නේ එක යක්ෂයෙක් නොවේ,

ඔබට අසීමිත ප්‍රමාණයක් ඇත.

නැතහොත් ඔබ භාරගෙන එහි පාලකයන් ලෙස TVA වෙත ආපසු යන්න.

- ඔහු ඇත්ත කියනවා නම්? - ඔහු බොරුකාරයෙක්, ලොකී.

මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

කෙනෙක් එනවා.

ඉතා භයානක පුද්ගලයෙකුගේ අසංඛ්‍යාත විවිධ අනුවාදයන් .

අනික උන් ඔක්කොම යුද්දෙට සෙට් වෙලා. අපි සූදානම් විය යුතුයි.

එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔබ කුමන අංශයෙන්ද?

- කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔයා කව්ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

දැන් බිම සපත්තු . ලේඛනාගාර.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

එය එතැනම තබා ගන්න, ප්‍රභේදය!

මොනවද වෙන්නේ?

මොබියස්, මේ මම.

මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

හේයි!

ඔබේ මනස සන්සුන් කර විවේක ගන්න.

මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.

උදෑසන!

ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

පස්වන මට්ටමේ ආක්‍රමණිකයා.

ඔහු තැපැල් කරත්තයකට නැඟී පහළ මට්ටමට බැස ඇත.

කේසි.

අපි එකිනෙකා හමුවී තිබේද?

කේසි, මට උදව් කරන්න. කරුණාකර මට කියන්න, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

මම එයාව ගත්තා. මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවා.

මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවා!

ලොකී.

කුමක් ද?

තත්පරයකට පෙර, ඔබ මාව දැන සිටියේ නැත.

කේසි. කේසි.

කේසි, භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

මාව ඇදගෙන යනවා...

ඉන්න, නැහැ.

ඒක හැමදාම තිබුණාද?

ඉරිතැලීම? මට මතක ඇති තාක් කල් ඒක තිබුණා .

මම අතීතයේ සිටියෙමි.

මොබියස් කොහෙද? B-15?

ඔවුන් බොහෝ විට ඇතුලේ, ආහ්,

Chrono Bay Three, ඉතින් ...

ලොකී?

දැන් මොකක්ද?

දැන්, ශාඛා දිගටම වර්ධනය වේ

සහ අපි TVA හි ජනතාවට මෙම ස්ථානය පිළිබඳ සත්‍යය කියන්නෙමු.

ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් එය ඇසීමට සූදානම් වනු ඇති බවයි?

මිනිසුන්ට කාල රේඛාව මත ජීවිත ඇත, Mobius.

ඔව් මම දන්නවා.

ඔවුන්ට ඒ ජීවිත ගත කිරීමට අවස්ථාව තිබිය යුතුයි .

ඒ ගැන සිතන්න.

ඒයි, ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම වැරදියි, ඔයාගේ දෙවිවරු ඔක්කොම මැරිලා.

මිනිස්සු ඒක ගන්නේ කොහොමද?

අපි ඒකට ෂොට් එකක් දෙන්න ඕන.

හේයි, මොබියස්, ලොකි ඔයාව හොය හොය හිටියා.

ලොකී මෙහේද?

- ඔහු, පසුව ඔහු අතුරුදහන් විය. - මට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔහු මා ඉදිරිපිටම අතුරුදහන් විය.

ඔහු වේදනාවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

සමහර විට මිස් මිනිට්ස් ඔහුව සොයා ගත හැක.

ඔයා එයාව දැක්කා විතරද?

මම කලා.

මිස් මිනිත්තු? ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.

හේයි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද , X-5?

අපි ඔයාව නිතර මෙහේ ඉන්නවා දකින්නේ නැහැ .

මෙන්න මේක. මෙය පූජනීය කාලරේඛාවේ තිබේද?

විනෝදජනක පෙනුමක් ඇති නිසා.

ජෙට් ස්කීස්, සී ඩූස්.

මේ අයගෙන් එක්කෙනෙක් ඔබේ නම හඳුන්වන්නේ මොබියස්ද?

හොඳයි, මම ඇමතුම ගැන දන්නේ නැහැ ,

සමහර විට මෘදු ලෙස මුමුණයි.

"මොබියස්! අපිව ටිකක් කැරකෙන්න අරන් යන්න එන්න."

Jet Skis ගැන හාස්‍යජනක දේ,

හැමෝම හිතන්නේ ඒක පුද්ගලික ජල යාත්‍රාවක් කියලයි.

සහ එය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙළඳ නාමයක්, Kleenex මෙන්ම.

මොබියස්, මට කමක් නැහැ.

ඇයි ඇහුවේ?

රෙන්ස්ලේයර් අතුරුදහන් වීමත් සමඟ නව විනිසුරු මඩුල්ලක් ඇත.

ඉතින්, ජෙනරාල් ඩොක්ස් සහ විනිසුරු ගැම්බල්

ඔයාලා දෙන්නා War Room එකේ ඉන්නවා දකින්න කැමතියි .

මට පුදුමයි ඒ මොකක් ගැනද කියලා, හාහ්?

මොබියස්. ඔහු කොහේ ද?

එයා ඉන්නේ War Room එකේ.

අපි දැන් විනිසුරු මඩුල්ලට උත්තර දෙනවා?

- හරි, එයාලට කටකතා ඇහෙන්න ඇති... - මැරයෝ...

කුමක් ද?

කිසිවක් නැත. අපි ඔවුන්ව එයට ලිහිල් කරමු.

- අපි ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්නෙමු. - එකඟයි, නමුත් මෘදු ලෙස.

- එය කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

මොබියස්, මම මගේ රැකියාව කරමින් සිටියා.

ඔයා කියන්නේ මාව කප්පාදු කරනවා කියලා.

ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ නියෝග අනුගමනය කළා විතරයි.

ඇත්තටම රෙන්ස්ලේයර් තමයි මට සමාව දෙන්න ඕනේ.

එහි ඇති මනෝභාවය කෙබඳුද?

ඔබ සියලු ප්‍රභේදයන් වේ!

TVA එකේ වැඩ කරන හැමෝම.

කාලය-රකින්නන් ඔබව නිර්මාණය කළේ නැත. ඔවුන් ඔබව ටයිම් ලයින් එකෙන් පැහැර ගත්තා

සහ ඔබේ මතකයන් මකා දැමුවා.

මායාව හරහා ඇයට ප්‍රවේශ විය හැකි මතකයන් .

ඉතින්, මීට පෙර, ඔබට අතීතයක් තිබුණා, සමහරවිට ඔබට පවුලක්, ජීවිතයක් තිබුණා.

අතු වැඩෙමින් තිබේ. ඔවුන් රතු රේඛාව පසු කර ඇත.

ඔබ කප්පාදුව නතර කිරීමට නියෝගයක් නිකුත් කළා.

අපට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මොහොතක් පමණි.

මයික්‍රෆෝනයට, හන්ටර්.

අපි මේක කරන්නේ පොතෙන් සහ වාර්තාවෙන්.

අපට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මොහොතක් පමණි.

එය අර්ථවත් කරන්න.

ඔයා හරි පුදුම කෙනෙක්.

ඔබ සමඟ නායකත්වය දීමට මම ආඩම්බර වෙමි .

ඔබ මේ යුද්ධයේ වෙනසක් කළා.

මගේ කණ්ඩායමේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

අපි වෙනුවෙන්.

සියලු කාලය සඳහා.

සැමවිටම.

Ravonna Renslayer, ඔයා හරි පුදුම කෙනෙක්.

ඔබ සමඟ නායකත්වය දීමට මම ආඩම්බර වෙමි .

තවද ඔබ අතු කප්පාදු කිරීම නවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ කාගේ අධිකාරිය යටතේද?

අපට නිසි ප්‍රොටෝකෝලය සඳහා වෙලාවක් තිබුණේ නැත .

තේරෙන්නේ නැද්ද? අපි හැමෝම ප්‍රභේද!

D-90 සාක්ෂි දුන්නේය

එයා timeline එකට ගිහින් Renslayer's Variant එක දැක්කා කියලා.

එය නිසැකවම B-15 පවසන දේ සනාථ කරනු ඇත.

ඒක හරි.

රෙන්ස්ලේයර්ට කාලරාමුව මත ජීවිතයක් තිබුණි .

- වාර්තාවේ, 15. - වාර්තාව සමඟ අපායට.

ඔබට කාල රේඛාව මත ජීවිතයක් තිබුණා.

ඔබත් එහෙමයි.

මමත් එහෙමයි.

බලන්න, අපිටත් ඒවා තිබුණ නිසා අපිට කරදර එනවා .

නමුත් කාල රේඛාව අතු බෙදී ඇති බව ද පිළිගනිමු .

අහස කඩා වැටිලා නෑ අපි...

ඔබ බලන්නේ කුමන අහස දෙසද?

ඔබ මේ රොබෝ හිස මේසය මත දකිනවාද ?

අහස කඩා වැටෙනවා, මොබියස්. මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි!

මෙය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

අපි කාලරේඛා ශාඛාවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ . මට සමාවෙන්න, හන්ටර්.

අපි එය ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

ආරක්ෂා කරන්නද? ඒකද අපි කරන්නේ කියලා ඔයා හිතනවද?

සියලුම ගෞරවයෙන්, මහණෙනි,

අපි ආරක්ෂා කළේ නැහැ, අපි විනාශ කළා.

ඒ අතුවල ජීවිත තියෙන මිනිස්සු ඉන්නවා ,

අපි අපරාධ කළා

- අපි කප්පාදු කරන සෑම අවස්ථාවකම. - කුරිරුකම්?

- ඔව්. - ඔබේ ස්වරයෙන් ප්‍රවේශම් වන්න.

ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් එය අමතන්න, නමුත් කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට අපට මොහොතක් ගත යුතුය...

- අපිට මොහොතක් නැහැ. - ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කර ඇත.

ඉතින් අපිට දැන් ප්‍රොටෝකෝල් කරන්න වෙලාවක් නැද්ද ?

ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කර ඇත, හන්ටර්.

මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම එකම තීන්දුවක් දුන්නා.

වරදකරු.

කාල රකින්නෝ එය එසේ සැලකූහ.

නෝනා මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා

ඔබ විශ්වාස කළ සෑම දෙයකටම පිටුපෑමට .

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left