The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

🌸 🌸

🌸

Forse ci sbagliavamo dall'inizio.

Signorino, le linee dei vostri "tre-talenti" sono prominenti

senza alcuna imperfezione o rottura.

Questo è segno di grande fortuna e nobiltà.

Consorte Imperiale, state uscendo di nuovo?

Perché? Sono nuovamente costretta a rimanere dentro?

No. Ma si sta facendo tardi.

Mi preoccupo per voi.

Non succederà niente.

Non hai visto come se n'è andato via Sua Altezza poco fa?

Sarà ancora più furioso vedendomi qui al suo ritorno.

Mia Signora, cosa ci facciamo al Padiglione Ruyi così tardi?

Non posso tornare alla Residenza Fu e far preoccupare i miei genitori.

Entriamo e riposiamoci per qualche giorno.

Mia Signora, la Signora Liu vi voleva bene.

Non avrebbe voluto vedervi così.

Rong'er.

Questa cosa...

Non potete entrare. Potrebbe essere pericoloso.

Va tutto bene.

Perché è vuoto?

Non c'è niente neanche qui.

È il libro mastro del Padiglione Ruyi.

Anche quello che ho in mano io.

Non capisco niente.

Penso che anche questo sia un libro mastro.

Hanno registrazioni davvero dettagliate.

Dev'essere il tesoro più prezioso del Padiglione Ruyi.

Rong'er, se stai leggendo questa lettera,

vuol dire che sono sparita da tempo.

In tutti questi anni, ho sfidato le regole del padiglione e ho seguito un sentiero peccaminoso

che mi ha portata alla rovina.

L'unica via d'uscita per me è farla finita.

Spero non scoprirai la ragione per il mio suicidio.

Non essere turbata ancora per causa mia.

Ti auguro pace e gioia.

Vivi una bella vita per entrambe.

Torniamo indietro.

Vostra Altezza.

Hai bevuto queste due brocche di Stame di Loto?

- Svegliati. - Fu Rong.

Svegliati.

Fu Rong.

Perché non ti fidi di me?

Ti ho sempre trattata con sincerità.

Mi hai fatto aspettare.

Continuo ad aspettare.

Mi hai detto di non ferire la Signora Liu Ruyi.

Ho mantenuto la parola.

Ma tu...

Tu...

Perché non mi credi?

Perché sei così crudele?

Perché sei così crudele?

Perché?

Perché sei così crudele?

Lo so.

So tutto.

Vi siete svegliato.

Vi fa male la testa?

Vado in cucina a prepararvi una zuppa dopo sbornia.

Senza questa lettera, dubitereste ancora di me?

Prima di leggerla, sapevo già di sbagliarmi.

L'altra notte avete detto di volermi lasciare.

L'ho detto perché...

Ora che le cose sono chiarite,

non non dobbiamo più fare occhio per occhio.

Per la separazione che avete proposto, ci penserò.

Che uomo meschino.

Vostra Altezza, non si fa così.

State attenta.

- Non dovremmo andare a dare un'occhiata? - Vostra Altezza, lasciate fare a me.

Visto che Sua Signorìa ci ha ordinato di non entrare,

immagino che non voglia farsi vedere con l'uovo sulla faccia.

Viste le sue capacità culinarie, il cibo che sta preparando...

In realtà, basta il pensiero. Perché disturbarsi a prepararli da sola?

Mia Signora.

Sua Altezza è qui.

Benvenuta, Vostra Altezza.

Mangiamo.

Cosa vi è successo alla mano?

Niente, mi sono bruciata.

Li avete fatti voi quelli?

La prossima volta non serve che lo facciate.

Ecco, potrebbero non essere buoni.

Ma potete comunque assaggiarli.

Vostra Altezza!

Siete richiesto a Palazzo.

- Perché Sua Altezza se n'è andata? - Yuan.

Marchesino, ho consegnato il messaggio.

Ma la Consorte Duan ha detto che sarà impegnata con la caccia d'autunno

e non potrà incontrarvi.

E poi, siete un forestiero e un uomo.

Anche se siete suo nipote, a meno che non sia qualcosa d'importante, è meglio non incontrarvi.

Ho capito. Grazie.

Da quando la Consorte Rong è arrivata, Sua Altezza è sempre stato freddo con lei.

Hanno persino avuto un brutto litigio ieri notte.

Ha fatto arrabbiare così tanto Sua Altezza che ha lasciato la Residenza.

Hanno litigato?

Perché l'hanno fatto?

Sua Altezza è uscita da sola e questo lo ha fatto arrabbiare.

Inoltre, ho sentito la conversazione di Sua Altezza con Ge-ge sullo scegliere una moglie.

Scegliere una moglie?

Vostra Altezza, non lo trovate strana?

Che vuoi dire?

Prima di questo, il Principe Su ha fatto irruzione nella prigione e si è inginocchiato solo per Fu Rong.

Ma ora che sono sposati, la sta trattando con freddezza.

Sua Altezza non è il tipo di persona che apprezza il nuovo e butta il vecchio.

Deve essere successo qualcosa tra di loro.

Hai ragione. Deve essere successo qualcosa che non sappiamo.

Qiu Nan, vai ad indagare.

Scopri cosa è successo tra di loro.

Vostra Altezza.

Qin Nan, che tuo fratello superi o meno l'esame imperiale, dipende da te.

Ho capito.

Vostra Altezza.

Cosa fate lassù?

Un uccellino è caduto e volevo rimetterlo nel nido.

Ma sono rimasta incastrata.

Non potevo gridare per chiedere aiuto altrimenti avrebbero pensato che fossi impazzita.

Venite con me. Ho una cosa importante da dirvi.

Cosa c'è di più importante di salvare Sua Altezza?

È davvero importante. Molto importante.

Che cosa? Voi...

Dov'è il nido?

Era proprio qui.

Si è spostato.

Venite, vi aiuto a scendere.

La... la vostra mano.

Vi fa male?

È colpa mia.

Vi ho pugnalato la notte di nozze.

Se non fosse stato per me, le ferite non sarebbero peggiorate.

Che cosa ho fatto.

Cosa fate qui a tarda notte?

Considerate veramente questo luogo come casa vostra?

Signorina Fu.

Posso bere qualcosa e fare due chiacchere con voi?

Avete...già il risultato?

Sapete cosa?

Una volta ho pensato

che avevo qualcuno a questo mondo su cui potevo contare.

Ma quando c'è di mezzo l'interesse personale,

niente di questo conta più.

Il Principe Cheng e il Marchese Xindu sono legati.

Non lo incolpo

perché comunque noi ci sentiamo di rado.

Ma non avrei mai pensato...

Non avrei mai pensato che mia zia...

Niente.

Ero troppo ingenuo.

Forse per tutto il tempo,

ero io nel torto.

Smettetela di bere.

Non ve lo chiederò se non ne volete parlare.

Ma non scappate dai vostri problemi.

Quando c'è un problema, dovete risolverlo, giusto?

Se continuate a bere,

rimanderete l'affrontare il problema.

Cosa dovrei fare allora?

Dovreste pensarci.

Cercare di capire se avete intenzione di schierarvi con la parentela

o porre fine velocemente a questo e sistemare tutto.

Signorina Fu, sapete cosa siete voi per me adesso?

Cosa?

Quello.

Va bene.

Visto che mi avete detto di non bere, mi fermerò allora.

Ma scommetto che non avete mai bevuto alcol.