The Best of You in My Mind (The best of you in the world / The Best of You All Over the World / Quan Shi Jie Zui Hao De Ni / 全世界最好的你)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ _Kunjungi Link Web DramaSerial dan JuraganFilm_

》Yang Terbaik darimu dalam Pikiranku《 @Subtitle By Diana Almera _My IG : @almerad _

Lin Xi Chi, selamat Tahun Baru Imlek.

Selamat Tahun Baru Imlek.

Fang Fang,

Terima kasih.

Xiao Fang Fang, selamat Tahun Baru untukmu juga yah.

Apakah kamu tidak bahagia?

Xu Fang,

bisakah kamu membawa kan aku makanan?

Aku tidak ingin makan makannan sisa dari Malam Tahun Baru.

Chi Chi.

Chi Chi, ini aku.

Chi Chi.

Chi Chi.

Bibi.

Aku Xu Fang.

Kamu sudah besar sekarang.

Aku tidak bisa mengenali-mu.

Mengapa bibi ada di sini?

Chi Chi mungkin tidak ada di rumah.

Dia mungkin tidak mau membukakan pintu untukku.

Tidak,

dia mungkin mengunjungi kerabat lain dengan Lin Xi Geng.

Bibi, aku pamit dulu.

Xu Fang.

Apakah Chi Chi memberitahumu tentang

yang terjadi pada keluarga kami?

Hanya sebagian saja.

Apakah kamu ada waktu sekarang?

Aku ingin berbicara denganmu.

Itulah yang terjadi.

Aku tidak bermaksud membohonginya.

Kami memang memikirkannya.

Itu gaya hidup terbaik yang bisa kami berikan padanya.

Tapi itu tidak lebih baik daripada tinggal bersamanya.

Kemarahan Lin Xi Chi

itu karena dia berpikir

Bibi akan selalu bersamanya.

Bibi terus memberinya harapan palsu

dan mengecewakannya.

Dia bahkan menemukan masa lalu bibi dan dia

itu sangat konyol.

Tahukah kamu

bagaimana Aku menghabiskan malam ku

selama beberapa tahun pertama?

Kamu pikir Aku tidak merasa sedih meninggalkannya?

Tapi itulah yang dilakukan orang dewasa.

Ada banyak hal yang terjadi di luar kendaliku.

Aku percaya setiap ibu

di dunia ini

menginginkan yang terbaik untuk anak-anak mereka.

Kamu pikir menyakitinya adalah yang terbaik untuknya?

Itukah yang dilakukan orang dewasa?

Aku tahu Chi Chi

tumbuh bersama denganmu.

Dan kalian berdua

sedang belajar di Universitas Rong.

Dia mungkin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu

dibandingkan dengan ku.

Sebenarnya, aku senang karena

dia punya teman yang mengenalnya dengan baik.

Aku ingin meminta bantuanmu.

Habiskan lebih banyak waktu dengannya dan hiburlah dia.

Dapatkah engkau melakukannya?

Bibi tenang saja.

Baguslah.

Baiklah, Aku harus kembali ke Kota Rong sekarang.

Sampai jumpa.

Makananmu ada di sini.

Apa yang membuatmu begitu lama?

Lapar kan?

Tukang masak di restoran hampir sudah pulang untuk Tahun Baru.

Jadi butuh waktu lebih lama.

Tunggu, kenapa kamu tidak memakai sepatu?

Ini bantalnya.

Kakimu.

Merasa hangat kan?

Tidak peduli seberapa keras hidupku,

Aku masih kelaparan.

Ini Tahun Baru, kamu harusnya keluar.

Ia mencoba mencuri makanan ku.

Apakah kamu mendengarkan ku? Kau seharusnya keluar.

Aku Tidak mau.

Kalau gitu, tidak ada makanan untukmu.

Berhentilah memandangiku, kau harus keluar.

Aku akan menghabiskannya.

Baiklah, aku akan pergi.

Xu Fang.

Jika Aku ditinggalkan oleh semua orang,

maukah kamu menerima ku?

Apa yang kau katakan di restoran,

apakah kau serius?

Tentu saja.

Jika Kau menjadi tunawisma,

Aku akan menjagamu.

Aku tidak bisa menjanjikan hal-hal lainnya,

tapi Aku pasti akan memesan kandang yang unik

untukmu.

Keluargamu juga memiliki seekor anjing.

Bukankah ada anjing tua berumur dua puluhan?

Kau sebaiknya menyingkirkan anjing itu.

Dia sangat pemarah.

Aku tidak bisa tinggal bersamanya.

Kau gila.

Anjing itu yang sakit. Aku ketakutan.

Ayah. Ibu. Lin Xi Chi ada di sini.

Chi Chi, sudah lama sekali!

Paman, Bibi. Selamat Tahun Baru!

Masuklah.

Kamu telah tumbuh lebih tinggi

dan lebih cantik.

Benarkah?

Ya, Kamu jadi lebih cantik.

Dia wanita muda yang cantik sekarang.

Itu benar.

Chi Chi,

Xu Fang mengatakannya padaku

Kalau kalian berdua akan selalu tetap bersama.

Aku senang kalau

Kalian saling menjaga satu sama lain.

Tidak, Xu Fang-lah yang merawatku.

Itu yang harus dia lakukan.

Ya, Bibi benar.

Bersenang senang lah.

Aku selalu melihatmu sebagai bagian dari keluarga kami.

Tidak bisakah kamu sejujur itu?

Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah?

Aku selalu melihatmu

sebagai putriku.

Dia selalu menginginkan seorang anak perempuan.

Jika kami tidak sibuk dengan pekerjaan,

kami akan memilikinya.

Orang tuamu menganggap kau tidak dibutuhkan.

Benar, itu bukan dia.

Selama kami memilikimu.

Aku akan memasakkan sesuatu untukmu.

Bibi, tidak apa-apa.

Aku sudah makan siang.

Aku akan memberimu beberapa buah.

Terima kasih, Bibi.

Terima kasih paman.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Nikmati permen yang menyebalkan ini.

Tidak, terima kasih.

Aku harus pergi ke toilet.

Jika kau merasa bosan, masuk saja di kamar ku.

Letakkan ponselku di sana.

Lin Xi Chi, aku ingin bertanding denganmu!

Bagaimana?

Fang Fang dan aku selalu bertarung,

tapi

dialah yang

tidak pernah meninggalkanku.

Bibi,

jangan khawatir, Lin Xi Chi baik-baik saja.

Terima kasih, Xu Fang.

Untungnya, Chi Chi memiliki-mu.

Tolong jaga dia.

Apa yang salah?

Apa yang salah denganmu?

Aku tidak pernah menyangka

orang yang selalu di sisiku

bukan ayah atau ibuku.

Itu kamu.

Jangan khawatir,

Aku akan selalu bersamamu.

Kita akan menjadi teman terbaik selamanya.

Apa?

Ya, mereka akan mulai dengan pertemanan.

Persahabatan?

Ayo pergi.

Mereka sudah lama berteman.

Kamu tidak tahu apa-apa.

Itu sangat mengkhawatirkan.

Ayo pergi.

Chi Chi.

Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

Aku tahu apa itu.

Kamu tahu?

Kau sudah bicara dengan ibuku.

Kamu tidak harus membuat ku dalam kegelapan.

Aku tahu kau melakukannya demi diriku.

Sebenarnya, aku punya sesuatu yang lain untuk memberitahumu.

Apa itu?

Aku...

Aku...

Kau ingin es krim?

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Cepatlah!

Ini menunya.

Aku ingin makan ini, ketika Aku masuk sekolah menengah.