Supernatural

!وحوش

!هؤلاء الرجال يصطادون الوحوش

.ذلك لطيف للغاية

. حينئذٍ - !هيا-

،أمي لا ترغب في تَرّك هؤلاء الناس .فلنأخذهم معنا

.أكره هذا المكان الأن

.هؤلاء الصيادون .ذلك يقع علي، أنا مَن أحضرتهم هنا

.أينما نظرت، رأيتهم

.(أرى (ماجي- !(سام)-

.أعتقد أنني أحتاج إلى بعض الوقت

وماذا عن ذلك الفتى ذو نظرة "بامبي" الحمقاء على وجهه طوال الوقت؟

.مرحبًا

!(أنا من آل(وينشستر

.أنت قتلت (مايكل) واستهلكت نعمته

هل استعدت قواك؟

.أنا على طبيعتي مجددًا

وروحك؟

تريد أن تعرف كَم القدر الذي أحرقته لكي أقتل (مايكل)؟

.أجل

.لا أعرف

ما الرأي إذًا؟- .راقبه-

لكن أعتقد أنه يبدو .على ما يرام

.هو من المحتمل أنه على ما يرام

.أشعر بإختلاف الأن

. الآن

* (منتزه (بيغ كريك * * بولك سيتي، آيوا *

ماذا كان ذلك؟

.لا شئ، مُجرَّد الرياح

.حسنًا، ذلك لم يكن الرياح

.سوف أتفقد الوضع

ماذا تفعلان يا رفاق؟- أبي؟-

.(باربرا)- .مرحبًا أيها النقيب-

هل يعرف أبواكي أين تكونين الأن؟

لماذا تكترث؟

.أنت من المفترض وأن تكون تذاكر- .في منزل والدتي، هذه ليست عطلة الأسبوع الخاصة بك-

..بجانب ذلك- .هي خارج المدينة مع (تود)، أعلم ذلك-

.هي اتصلت بك ولم تكُن بالمنزل

،هي اتصلت بي .أصابها القلق

.لقد عثرت علي

.جيد لك

.التزم حدودك- أم ماذا؟-

أين تذهبين؟

.المرحاض

.أنتما بحاجة لبعض المساحة الشخصية

!يا إلهي

.توم)، لا ينبغي وأن تكون هنا)

.لكنني لم أقصد أن أحرجك- .أجل، فأنت لا تقصد أبدًا-

!باربرا)؟)- .امكث هنا-

!(باربرا)

!(باربرا)

باربرا)؟)

!أنت

!كلا، كلا- !(توماس)-

!(توماس)

!كلا

!كلا

!كلا

||الظَــوَاهِـرّ الخْــارِقَـة|| Translated By : Nasser Gamal

* لا تدخل الغابة *

.صباح الخير- .مرحبًا-

ماذا تنظر إليه؟

الأفلام الإباحية؟ الشرائط الجنسية؟ زلة حلمات الثدي؟

.شبكة الإنترنت تتكون من أكثر من العراة

أنت تعرف ذلك، صحيحًا؟- .ليس الإنترنت الذي أعرفه-

..حسنًا، تفقّد هذا

."(هذه الفتاة، عُثِرَ على جثّتها خارج "منتزه (بيغ كريك

.في "آيوا"، مُغطّاة بعلامات عضْ- ." إمرأة محلّية قُتِلَت في هجوم حيوان مفترس واضح "-

.الشرطة تقول أنه هجوم من حيوان مفترس

لكن؟

..لكن، قمت ببعض البحث

ووجدت أن لم يكن هناك الكثير من الجثث .لكن الكثير من الناس يُفقَدون في ذلك المنتزه

،انظر إلى هذا .حارس الحديقة في عام 2006

.صائد بدون إذن في عام 2008 .ويستمر على نفس المنوال

،أعني، لقد عدت فقط إلى عام 1943 .وعثرت على 54 شخص مفقود

.أجل- .يبدو أنه من الأشياء التي نختصْ بها-

أأنت متأكد أنك مستعد لأجلها؟ .أعلم أنك أردت بعض الراحة

.كلا، أنا بخير

.بصدق، أنا بخير

.حسنًا، لننطلق- .(حسنًا، سوف أحضر (كاس-

.لقد غادر بالواقع

ماذا؟- .صباح اليوم-

لماذا؟- .لا أعرف، شئ ما بشأن الحبس في المستودع لبضعة أسابيع-

.جميعنا نحتاج إلى تغيير في المناخ، أفهم ذلك

.(حسنًا، حينئذٍ (جاك

.لا أريد (جاك) معنا بهذا

كنت أعتقد أن (دوناتيلو) أكّد سلامته؟

.أجل، لقد فعل ذلك

،وأنا متأكد أنه بخير ..لكن

.جاك) استعاد سحره)

.قواه أقحمتنا بمشاكل بالماضي، رجل الأمن

..لذلك، أريد أن أحرص على

.أنه منضبط قبل أن نُخرجه

.أجل

.أجل

مرحبًا، قراءة جيدة؟- .أجل-

هل كنت تعلم أن المادة 246 من قانون الجرائم الهاييتي

تُصنّفه غير قانوني أن تُحوّل انسان إلى ميت سائر؟

.جيد

.جاك)، انصت) .أنا و(دين) سنخرج

.للعمل على قضية

لا ترغبان في مجيئي؟

..الحقيقة هي- .لا نريد أن نترك المستودع خاليًا-

في حالة والدتنا .. أو بعض الصيادين الأخرين يتصلون

،ويحتاجون إلى المساعدة ..لذلك

.وهذا المكان في حاجة ماسّة لإعادة التموين

.لذلك، مهمتك إذا وافقت .صنعت لك لائحة

مهمتي هي التسوق؟

.الجعة، إبريق للشاي، بيض، الجعة مجددًا- .مرّتان-

.أجل

.سوف أفعلها- !عظيم-

.سوف نكون على تواصل

كلا، أعتذر، لا أرَ كيف يكون للمباحث الفيدرالية علاقة بهذا؟

الحفاظ على الحياة البرّية من مهام الحكومة .ونحن الحكومة

.أجل، هذه قطعة كبيرة من الأرض

.ذئاب، مناطق وعرة

.نحاول الحد من المشاه للطرق، لكن بعضهم لا ينصتون

.حسنًا، ولكن الفتاة التي ماتت لم تكن من المشاه

هل تعرف ما حدث لها؟

.مثلما قلت، الذئاب

هل تمانع إذا ألقينا نظرة على الجثة؟

هل أمامي خيار أخر؟

.ليس بحق

بجدية؟

منذ متى وتعمل بهذا؟- .حسنًا، لدي ردود فعل مثل القطط-

حسنًا؟ ماذا يسعني قوله؟

قال أن ذئب فعل هذا؟

.ليس قريب حتى

.انظر إلى الجلد حول العضّة

.يبدو محروقًا

ماذا يمكن أن يفعل ذلك إذًا؟

.إيليوت)، توقف)

ماذا؟ .مواجهو الأشباح" لطيفان"

.كلا، ليسوا بحق

هل ذلك..؟ ماذا اسمه؟

بامبي"؟"

!مرحبًا

.مرحبًا

هل أنت مضلل؟

.كلا

.الأخوان (وينشستر) مازالا رديئان بغض النظر عن ذلك

.مؤكد- أنت تسكن مع (سام) و(دين)، صحيح؟-

.ليسا هنا الأن

هل يقاتلان الأشباح؟

ماذا يكون الشبح؟

.يجب أن أرحل

.لا بأس

.نحن نعرف

.بشأن أمر الصياد

.جيد

،لا يعجبني الكذب .يجعل مَعِدَتي تتألم

.مثلما ترغب في التجشؤ لكن لا تستطع

.أجل

هل تحتاج إلى شئ ما إذًا؟

.بالفعل، لكن المتجر مغلق

.ليس بعد

.مرحبًا

.ادخل

هل أنت بخير؟

.كلا

.أعتقد أن يجب علي التحدث إليهما

مَنْ؟- .(أبوان (باربرا-

.توم)، تلك ليس فكرة سديدة)

،لقد تحدثت إليهما بالفعل .إنهما يحزنان

..أبي

.هذا كان خطأي- .ذلك ليس صحيح-

.بلى

.توم)، هما بحاجة لبعض الوقت فحسب)

.جميعنا نحتاج إلى ذلك

.أشعر بالأسى لأجله

.المثل

.أعني، العيش مع بضعة رجال

.لابد وأن منزلهم رأحته جعة، منظف وبهارات لجميع الأغراض

"لقد كنت أشاهد هذان الرجلان الذان يُدعى "مواجهو الأشباح

هل سمعت عنهما؟

.كلا

!إنهما رائعان

،يعرفان بشأن الأشباح بالكامل .وأنا أقرأ الكتب

.تعجبني الكتب أيضًا

.أقرأ بشأن الموتى الأحياء

الموتى الأحياء حقيقيين؟- ..حسنًا، لا-

.ليس حقًا

،إنه محبط بعض الشئ .لكن هناك وحوش أخرى

مثل ماذا؟- مصاصو الدماء، المستذئبون-

.المتحولون، رأيت أحدهم

.جن، "روغرو" .. ذلك اسم طريف

.أجل .الأشباح، المغويات، الشياطين، الغيلان، كل الأنواع

وتعرف بشأن جميعهم؟

.حسنًا .. أجل

جاك)، هلا أصبحت صديقي المُقرّب؟)

!يا صاح .كُفَّ عن مطاردته

،أعتذر .منذ وأن اكتشف بشأن تلك الأمور أصبح مهووسًا

.لا بأس- هل تتسكع أبدًا؟-

.حسنًا، لدينا ليالي مشاهدة الأفلام ليلة الثلاثاء

.دين) عادة يختار الفيلم)

.شاهدت "فتيان مفقودون" حوالي 36 مرّة

.أقصد مع أطفال في عمرك

.حسنًا، أنا في الثانية من عمري

.العشرين، أنا في العشرين من عمري

.الثانية والعشرون

.أنا في الثانية والعشرين من عمري