Indiana Jones and the Last Crusade

:تنظيم کننده Farid87

: تقديم ميکند hello hi

اسب هرمون مريضه!

مواظب باشين کسي گم نشه

بعضي از راهروهاي اينجا ميتونه شما رو مايلها از اينجا دور کنه.

فکر نکنم کار درستي باشه.

اين چيه ؟

آلفرد تا حالا چيزي پيدا نکردي ؟

نه هيچي

پس به حفاري ادامه بده

اون بچه چيزي پيدا کرده

ووو! يويو

يک چيزي پيدا کردم گارت

يک چيزي پيدا کردم درست اينجا يک چيزي پيدا کردم

اوه ! نگاش کن

ووو

ما پولدار شديم ! ما پولدار شديم

خفه شو . خفه شو

خوب پولدار شديم مگه نه ؟

ايندي

ايندي ؟

اونا دارن چيکار ميکنن ؟

اينديانا ؟ اينديانا ؟

ششش

هي ما بايد چيزهاي پيشتري براي بردن پيدا کنيم

اين صليب کورونادوست

کورتز در سال 1520 به اون داد

اه ! اوه پسر ! ووو

من دارم به زنده شدن دوباره مادرم فکر ميکنم

نبش قبر کن و اينو تو استخوان انگشتش بکن

چيز خيلي مهميه

بايد تو موزه نگهداري يشه

برگرد عقب و بقيه رو پيدا کن

به آقاي هاولوک بگو چند نفر دارن غار رو غارت ميکنن

مجبورش کن به کلانتر خبر بده

اين فقط يک ماره

شنيدي چي بهت گفتم؟

خوب . برگردم

آقاي هاولوک ... کلانتر

چي .چکار ميخواي بکني ؟

نميدونم

بالاخره يک کاري ميکنم

با دستت بکن

نه با دهنت

اون چيز مارو گرفته

بگيريدش ولم کنيد

آقاي هاولوک

هيچ کس نيست

همه گم شدند بجز من

اون اونجاست

بزن بريم ! زود باشبد

هي هي تو لعنتي

هياه! هياه

هي

برگرد اينجا

زود باشيد ! بگيريدش

هي برگرد اينجا

اوه

اه اوه

اينجا . بزار من سعي کنم

اوه اوه

چه دود خوبي

زود باش پسر

راهي براي فرار نيست

هي

شلاق رو بگير بيا بالا

تو قلب رو گرفتي پسر اما اون مال منه

اون مال کورونادوست

کورونادو مرده

و همه نوه هاش هم مردن

اين بايد تو موزه نگهداري بشه

حالا برش گردون

يه مار

مار ! اه

نذلرين فرار کنه

جادو ؟

صبر کن

مطمئن شين که دوباره برنميگرده

خوب پسر ازجعبه بيا بيرون حالا

پسره ...

لعنتي

پدر !

پدر !

پدر

پدر... برو بيرون

مهمه

پس صبر کن تا بيست بشمار

نه پدر . بهم گوش کن

جونير

يک . دو . سه . چهار ....

به يوناني

ممکنه که کسي که اين موضوع رو روشن کرده

من رو هم روشن کنه

من کلانتر رو آوردم

همون مردي رو که ميخواستم ببينم

حالا 5 يا 6 تا بودند اونا

خوب پسر اونا دنبال من کردن

تو هنوز اونو داري ؟

بله . درسته آقا.

درست همينجاست

خوشحالم که ميبينمش

چون صاحب اصلي اين صليب

آزاري نمي رسونه اگه بهش برگردوني

اين 5 . 6 نفر شهادت ميدن

ووو! آره

خداحافظ

تو امروز رو از دست دادي پسر

ولي معنيش اين نيست که دوستش نداشته باشي

دنياي کوچيکيه . دکتر جونز

کوچيکتر از اين که دوتامون جا شيم

اين بار دومبه که

بايد چيزي که مال خودمه رو ازت پس بگيرم

اين متعلق به موزه است

تو هم همين طور

پرتش کن اينور

بگيريدش داره فرار ميکنه جلوشو بگيرين

باستان شناسي جستجو

براي حقيقته

.نه براي واقعبت

اگه واقعيت هست شما علاقه مند به

کلاس فلسفه دکتر تيري که درست انتهاي همين سالنه ميشين

بنابراين هر عقيده اي که دارين فراموش کنين

در مورد شهرهاي گمشده سفرهاي عجيب و غريب

و دنيا رو کاوش کنين

ما از روي نقشه براي پيدا کردن گنج مدفون شده پيش نميريم

و علامت ضربدر هرگز نقطه پايان نيست

حدود 70 درصد باستان شناسي ها

در کتابخانه انجام ميشه

تحقيق . خواندن

مانميتونيم از افسانه شناسي چشم بپوشيم

و اونو ساده فرض کنيم

هفته بعد : مصر شناسي

درسمون رو با حفاري از ناکراتيس

به وسيله فليندرز پتريا در سال 1886 شروع ميکنيم

من در اتلق کارم هستم

اگه کسي مشکلي داشت any problems,

براي يک ساعت ونيم ديگه

مارکوس . من موفق شدم

بدستش آوردي ؟

اوه

ميدوني که چند وقته دنبالشم

همه زندگيت

همه زندگيم

آفرين . اندي

.واقعا هزار آفرين

در مجموعه اسپانيايي ما جاي مطلوبي پيدا خواهد کرد

ما ميتونيم در مورد دستمزدم

بعد از شام و مشروب امشب حرف بزنيم

مهمون تو

باشه

مهمون من

دکتر جونز دکتر جونز 1

ششش! ششش! ششش

دکتر جونز خوشحالم که برگشتيد

نامه تون روي ميزتونه.

پيغامهاي تلفني تونم لينجاست

دکتر جونز شما قول داده بدين

اينم برنامه قرار ملاقاتتون

و اين ترم هنوز برگه ها تصحيح نشده

باشه ايرن اسم همه رو در يک ليست بنويس

به ترتيب هر کس زودتر اومده

اوه صبر کنيد دکتر جونز

دکتر جونز

.و من هر کدوم از اونا رو ملاقات ميکنم

به نوبت

ونيز _ ايتابيا

دکتر جونز

دکتر جونز ؟

مطمئنم که سفر خوبي داشتيد دکتر جونز

اه اميدوارم افراد من شما رو مضطرب نکرده باشن

اسمم دانوان است

والتر دانوان

من شما رو ميشناسم آقاي دانوان

کمکهاي شما به موزه

در عرض اين چند سال واقعا سخاوتمندانه بوده

بعضي از اين قطعات

در کليکسيون شما در اينجا واقعا خيرکننده است

خوب . مثل خودتون دکتر جونز

يک نگاه اينجا بندازين

ممکنه شما رو علاقه مند کنه

خوب اين يک سنگه ماسيه

نشان مسيحي.

متن لاتين قديمي

نيمه قرن 12 البته فکر کنم

تشخيص ما هم همين بود

اين مال کجاست ؟

مهندسان ما اين رو در آوردند

در کوهها شمال آنکارا

در حالي که در جستجوي مس بودند

ميتونيد کتيبه رو ترجمه کنيد ؟

هر کس اين آب را بنوشد من به او خواهم داد ... خداوند ميفرمايد

خواهد داشت بهاري

در درون او که تا ابد جاودان خواهد بود

بگذار مرا تا کوه مقدس بياورند

جايي که اقامت خواهيد گزيد

نزديک بيابان

. ميان کوه ها

به دره اي شکل هلال ماه

به معبد جاييکه جام

جايي که جام خون حضرت مسيح