Go Ahead

Go Ahead (以家人之名)

Download English Subtitle

Season 21

Release info

以家人之名ㅡGo AheadㅡEPS20ㅡEng
以家人之名ㅡGo AheadㅡEPS21ㅡEng
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-08-24
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 184 lines.

Episode 20

Eat it.

You stayed up late again?

I spent the whole night for the indictment

I’m so exhausted.

Go ahead then.

I’ll go back to my business.

Ziqiu!

Why are you here again?

I have an appointment with my friend here today.

There are not so many people here today.

Good.

It’s good for me to have a talk here.

Hello.

Hello. A cup of Americano, please.

Who?

Who else can it be? The one I hate the most.

Jianjian’s boyfriend?

He looks not bad.

Not like the pervert as you said.

This is not bad?

Are you blind? He is not bad?

Then what kind of boy

do you think Jianjian

should like?

Why does she need a boyfriend?

No, I mean

she is not at that age now.

She is still young.

She should focus on her work.

Then, you mean,

she doesn’t need people to accompany her?

There are people like that.

Ling Xiao and I will always be with her.

Why are you staring at me?

You didn’t have a girlfriend abroad?

Are you kidding me?

How could I have time for a girlfriend?

There was no girl you like?

I don’t have time to like anyone.

You just waited for coming back to see Jianjian?

Yes.

That’s right.

What’s right? Make it clear!

You... Like your sister.

How could I like her?

Don’t deny it now.

Let me ask you.

Do you always

think of her all the time?

She is in your plan

for the future?

And only her.

No one else except her.

Screw you. That’s different.

Why is it different?

I think it’s great.

If you marry Li Jianjian,

you two will be

on the same household register.

You should not limit

yourself to fixed thinking.

Think about it another way.

Are all your important decisions

purely motivated?

What? I...

Purely motivated?

I’m just purely doing everything for her good.

Well,

they say you are a child bridegroom

who marries into the bride’s home.

That’s not kidding at all.

That’s really your life orientation, bro.

Why are you so talkative?

Just keep working on your indictment!

Keep writing and shut up!

Annoying.

Ziqiu!

Has Ling Xiao contacted you today?

What? No.

He didn’t answer my calls

or reply my messages.

What happened to him?

I... I don’t know.

I’ll go to take a shower now.

Do you always

think of her all the time?

She is in your plan

for the future?

And only her.

You... like your sister.

Ziqiu, want some watermelon?

I... I need to put on my clothes.

Isn’t that Ling Xiao’s...

Li Jianjian!

Li Jianjian!

Are you really a girl?

Ziqiu.

Ziqiu!

Do you think Ling Xiao

broke his phone?

It can’t be that coincidental.

He said he will

come back tomorrow afternoon.

And he asked for days off.

Then why didn’t he reply my messages?

He couldn’t have no time for that.

Maybe because it’s not convenient.

What’s more, he has to deal with

his mom

and his sister.

What if he fails to deal with them?

If he fails,

with his temper,

he would even swim back here.

Have some watermelon.

That’s my spoon.

Whatever.

I’ll get another one.

You despise me?

I don’t want to eat your saliva.

Mom, you haven’t had food for a day.

You have a bad stomach.

You still care about me?

What should Little Orange do if you die?

That’s great.

You can take her with you.

If you really die,

I will go to my grandma’s.

I don’t want to go with him.

His father is not my father.

Have you no conscience!

Isn’t your brother

taking care of you all these years?

I didn’t beg him to do that.

He is willing to.

Don’t make Mom angry

after I leave.

Behave. You hear me?

Do you really have to leave?

Mom. Give me back my cards.

You’re leaving us alone?

No.

I just want to continue my life there.

Time Gap

One, two, three, four. Go!

Why are you laughing?

Jianjian,

let’s go to karaoke after we get off work.

That’s a great idea.

Jianjian, come on. Let’s go together.

I’m not going.

You two can have fun.

I won’t bother you.

You can take your boyfriend with you.

No.

I’ll go back to wait for my brother.

You are really childhood sweethearts.

They just came back not long before

and now you’re talking about them

all the time.

Don’t you feel embarrassed?

You’re not kin brothers and sister.

That’s so ambiguous.

Ms. Li,

doesn’t your boyfriend mind that?

What are you talking about?

They grew up together since childhood.

They have great relationships.

Come on.

The emotions of these

unrelated brothers and sisters

can’t be so pure.

You’d better go to make

a cup of coffee for me now.

Go, go, go.

Look at him. All nonsense.

Alright. Don’t take it seriously.

He is so mean.

Your singing is terrible.

It’s out of tune.

I’m home.

That’s early.

It’s just 16:00 and you’ve started to cook?

More English subtitles for Go Ahead

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left