Granting You a Dreamlike Life (Letting You Float Like A Dream / Xu Ni Fu Sheng Ruo Meng / 许你浮生若梦)

Episode 9 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Tian Ying, Hari ini aku hampir kehilangan sahabatku

dan orang yang paling kucintai.

Hingga saat ini, saya hampir tidak bisa percaya

bahwa kalian berdua akan hidup.

Setiap detik di ruang operasi itu

adalah siksaan bagiku. Jika saya membuat kesalahan terkecil,

aku tidak akan di sini berbicara denganmu sekarang.

Maafkan aku. aku membuatmu sangat khawatir.

Tapi bukankah aku benar dia hidup dan sehat sekarang?

Iya.

Uh ...

Sekarang ... jam berapa sekarang?

Setelah jam dua belas.

Setelah jam dua belas. Ini tidak akan berhasil.

Saya harus cepat pulang.

Hati-hati.

Lebih berhati-hati. Kamu baru bangun. Kamu masih lemah.

Mengapa kamu tidak tinggal di rumah sakit malam ini dan beristirahat.

Aku tidak bisa. Saudaraku akan khawatir.

Selain itu, ayahku juga ada di rumah sakit ini.

Jika dia tahu apa yang terjadi hari ini, itu akan menjadi bencana.

Baiklah kalau begitu.

Xing Cheng, apa yang akan kamu lakukan. Saya bisa melakukannya sendiri.

Selain itu, ini adalah rumah sakit.

Karena kamu tahu ini rumah sakit, kamu harus tahu aku seorang dokter di sini.

Jadi, kau harus mengikuti saran dokter.

Aku... - Aku akan mengatakan lagi,

Kau baru saja menyelamatkan pasienku, jadi biarkan aku

gunakan metode ini

untuk berterima kasih.

SAYA...

Kakak Fu Sheng,

Jika kamu tidak bangun,

Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri.

Apakah kau tahu mengapa saya mengatur tarian ini?

Itu karena aku ingin ayahku melihatnya

betapa hebatnya kamu.

Tapi aku tidak pernah bermimpi ...

tidak pernah bermimpi bahwa itu akan membuatmu terluka.

Lan Lan, aku membelikanmu beberapa kue kesukaanmu. Makanlah.

Aku tidak bisa makan.

Bahkan jika kamu tidak mau, kamu harus makan.

Jika tidak, ketika Fu Sheng bangun, kau akan menjadi orang yang sakit.

Menelan.

Ini kue favorit Kakak Fu Sheng.

Lan Lan.

Kau sangat indah.

Kenapa aku tertidur lagi?

Aku harus pulang.

Tunggu sebentar.

Ini untukmu.

Apa ini?

Itu chocolat ... cokelat.

Cokelat?

Cobalah satu.

Ini?

Kamu bisa memakannya?

Ini lezat. Makanan tidak seperti permen yang aku makan sebelumnya.

Di Prancis, pada Hari Valentine, pasangan

bertukar hadiah. Mereka melambangkan manisnya cinta.

Hari ini, kamu menyumbangkan banyak darah.

Itu menyebabkan kelemahan.

Kau menerima kejutan. kamu akan lelah.

Makan cokelat akan membantumu merasa lebih baik.

Terima kasih.

Aku benar-benar harus pulang.

Terima kasih.

Biarkan saya membantu.

Itu tidak perlu. Saya bisa melakukannya sendiri.

Kamu yakin kamu bisa pergi sendiri?

Saya bukan salah satu dari gadis-gadis muda yang halus dari Dongjiang.

Tidak hanya saya bisa berjalan, saya bisa melompat.

Eh?

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

Tidak berhati-hati lagi.

Aku harus mengantarmu masuk. - Tidak, aku mengerti.

Saya bisa pergi sendiri.

Lalu ... - Aku akan masuk.

Aku akan melihatmu dengan aman, lalu pergi.

Tian Ying.

Ada sesuatu yang saya pegang untuk sementara waktu,

tapi aku merasa perlu menanyakan sesuatu.

Ketika kamu menari,

Kamu mempertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkan Luo Fu Sheng.

Apakah kalian berdua ... - kamu salah.

Xu Xing Cheng, alasanku mencoba menyelamatkan Luo Fu Sheng adalah karena

Aku pikir pasangan dansa ku ...

adalah kamu.

Tian Ying,

Terima kasih.

Aku berangkat sekarang.

Tian Ying, kemana saja kamu ?!

Kakak.

Apa yang terjadi? Di mana kamu terluka?

Jangan khawatir Semua darah ini bukan milikku.

Sebenarnya apa yang terjadi?

Kau kembali sangat terlambat, berlumuran darah. - Kak,

Tenang, aku baik-baik saja.

Tapi saya sebenarnya agak lelah hari ini.

Tunggu sampai besok setelah aku tidur, maka aku akan menjelaskan semuanya padamu, oke?

Jangan khawatir aku baik-baik saja.

Baik. Lalu pergi mandi dan tidur.

Ganti pakaianmu sebelum tidur.

Kamu tidur nyenyak juga.

Ini benar-benar terjadi

malam yang sangat panjang.

Hari ini, Luo Fu Sheng meletakkan semua kartunya di atas meja.

Kami berdua jatuh cinta dengan Tian Ying.

Kemudian,

Kami setuju untuk bersaing untuk Tian Ying.

Sebenarnya, aku agak takut.

Aku takut Tian Ying tidak akan mencintaiku. Saya takut...

itu, karena alasan itu, aku bisa kehilangan sahabat terbaikku.

Yuan Yuan,

Apakah menurutmu keputusan ini benar,

atau salah. Akankah saya memenangkan kompetisi ini?

Tapi aku tahu

Yuan Yuan, kau akan selalu mendukung ku. Jadi, adikmu tidak akan mengecewakanmu,

Aku akan selalu melindungimu.

dan aku akan melindungi Tian Ying.

Jadi inilah yang terjadi.

Luo Fusheng ada di rumah sakit, masih tidak sadarkan diri.

Saya sudah bilang sebelumnya untuk menjauhkan diri dari orang-orang seperti Luo Fusheng

Tidak ada yang baik akan keluar dari keterlibatan dengannya.

Selanjutnya, apakah Xu Xingcheng mengundangmu ke pesta dansa?

Dan memberimu pakaian dan sepatu.

Sepertinya hubungan antara kalian berdua tidak sesederhana itu.

Kakak, Xu Xingcheng dan aku hanyalah teman biasa.

Teman biasa? Akankah ada persahabatan yang normal antara pria dan wanita?

Tentu saja ada.

Saya memberi kamu kata saya. Xu Xingcheng bukan Luo Fusheng.

Dia adalah pria sejati yang tidak memiliki rencana jahat dalam pikirannya.

Dan Kak, aku sudah dewasa.

Selain bernyanyi di opera, aku bisa memiliki hidupku sendiri dan memiliki teman.

Jika tidak, kinerja saya bisa memburuk.

Ketika saatnya tiba, semua ini akan sangat mempengaruhi kita.

Dan kak, kamu harus memastikan bahwa semuanya baik-baik saja Luo Fusheng. Atau

Saya akan menjadi orang yang terbebani dengan hutang ini. Rombongan dan teater kami juga akan terpukul dengan nasib buruk.

Oke, kakak. Ayo pergi.

Hati-hati.

Luo Fusheng

Kakak Fusheng, kamu sudah bangun. Perlahan ..

Fusheng, kamu sudah bangun.

Bagaimana perasaanmu sekarang? Hah?

Pelan-pelan.

Bagaimana perasaanmu sekarang?

Aku baik-baik saja.

Apakah kau tahu bahwa kamu memberiku ketakutan besar? Ku pikir kamu tidak akan mendapatkan kesadaran lagi.

Baiklah, kamu bajingan. kamu mengambil perjalanan lain melalui gerbang neraka.

Saya tidak disebut King of Hades untuk apa-apa.

Oke, berhenti dorong. Kami berterima kasih kepada Xingcheng atas operasimu pada saat kritis dan membuatmu keluar dari bahaya.

Dan Nona Tianying, yang menyumbangkan darah untukmu.

Dokter mengatakan bahwa kamu belum bisa minum air. Biarkan saya membantu melembabkan bibirmu.

Apakah Xu Xingcheng..Dr Xu di sini?

Dia tidak di sini. Apa masalahnya?

Kepala Rumah Sakit kami mencarinya. aku pikir ini tentang operasi yang tidak sah yang dia lakukan kemarin.

Mencari Xingcheng.

Dapatkan kamu Kepala Rumah Sakit untuk datang mencari saya!

Tenang saja. Fusheng, istirahatlah dengan baik.

Aku di sini, jadi jangan khawatir tentang apapun.

Aku akan pergi denganmu untuk menemui Kepala Rumah Sakitmu, untuk mendiskusikan Dr Xu.- Mm.

Jangan khawatir lagi. Kakak tertua Lin ada di sini, tidak ada yang akan terjadi pada Xu Xingcheng.

Tapi kamu .. jangan sampai kamu menjadi bahaya lagi.

Biarkan aku membantumu melembabkan bibirmu lagi, oke?

Aku baik-baik saja.

Kepala.

Bos besar Lin.

Saya merasa terhormat dengan kehadiran Anda. Tolong maafkan saya karena tidak akan menyambut Anda. Mohon terima permintaan maaf ku.

Jangan sebutkan itu, Kepala Chen. Saya di sini hari ini untuk meminta bantuan darimu.

Oh .. ada apa ini?

Ini tentang saudara saya, Xu Xingcheng.

Dr Xu, jadi kamu di sini. Kepala Rumah Sakit mencarimu kemana-mana. Tolong ikut aku ke kantornya sekarang.

Oh sayang. Apakah Kepala tidak senang dengan saya untuk melakukan operasi kemarin tanpa izinnya?

Tolong cepat ikut aku.

Ayo pergi.

Silakan masuk.

Ketua, Anda mencariku?

Kakak Tertua, mengapa kamu di sini juga?

Dengar, lihat ... dokter senior kita ada di sini.

Ketua, operasi yang saya lakukan di Luo Fusheng kemarin adalah keadaan darurat. Saya punya alasan bagus untuk melakukannya.

Tolong dengarkan aku.

Kamu tidak perlu menjelaskan lagi. Kakakmu sudah mengatakan padaku apa yang terjadi.

Ketua, kamu tidak memberiku kesempatan untuk menjelaskan.

Kamu tidak bisa begitu saja memecatku seperti ini. aku tidak mencoba memamerkan sesuatu kemarin. Aku benar-benar ingin membantu yang terluka dan sekarat.

Siapa yang akan memecatmu? Aturan yang kami buat adalah tetap, tetapi kami bisa fleksibel.

Pada saat kritis ketika kita harus menyelamatkan mereka yang dalam bahaya mati, kita diizinkan pergi tanpa izin yang tepat dan kemudian melaporkannya nanti.

Kita dapat melanjutkan dan melakukan perawatan medis yang diperlukan.

Tidak hanya aku tidak akan menghukummu,

Saya akan mengizinkanmu untuk dikonfirmasikan sebagai dokter medis matang penuh sebelumnya.

Ketua, Kakak, apakah itu benar?

Xingcheng, saya tidak memiliki keraguan tentang kemampuan saya untuk melihat sesuatu.

Segera setelah aku melihatmu, aku yakin kau akan menjadi

dokter yang sangat baik di masa depan. Teruskan kerja bagus.

Jalan untuk pergi, Dr Xu.

Aku akan!

Saudaraku, bagaimana masalah tentang Xingcheng?

Jangan khawatir Kepala Rumah Sakit tidak berniat mempersulitnya.

Dia membuat pengecualian untuk mengukuhkan dia sebagai dokter penuh sebelum waktunya.