Riverdale

Tunggu. Jadi, seseorang mengirimkan ini kepadamu?

Ya. Ke surel Riverdale Choice milikku.

Jika kau penasaran apa aku bisa mendengar lagi, jawabannya tidak.

Yang bisa kulakukan setelah ledakan adalah membaca pikiran.

Aku mendengar kata terbentuk di otak seseorang sebelum terucap.

Ini agak membingungkan.

Semua orang berhak…

Maksudku, semua orang berhak atas pendapatnya sendiri, tapi astaga.

Ya. Itu sebabnya kuterbitkan secara anonim untuk melindungi identitas mereka.

Yang juga mereka minta.

Tabitha dan teman-temanku mengira pendengaranku pulih.

Itu tak mustahil untuk dipercaya, dokter bilang itu mungkin.

Apa aku orang jahat karena berbohong?

Entahlah, Jughead.

Apa yang akan dipikirkan penduduk kota? Apa yang akan mereka lakukan?

Itu pertanyaan bagus.

KOTA TERBURUK DI AMERIKA?

Aku bisa merasakan keributan di seluruh kota.

Artikel itu adalah kritik pedas terhadap Riverdale.

Yang diperlihatkan dibandingkan dengan yang sebenarnya.

Itu mengkritik kasino Veronica dan Reggie, menyebutnya ilegal,

mengeklaim itu gerbang kejahatan, penggunaan narkoba, dan kekerasan.

Itu mengutuk budaya geng jalanan Riverdale,

Serpent dan Ghoulie yang selalu di ambang perang.

Itu menyebutkan sejarah panjang kota yang intoleran, kebodohan, persekusi,

dan berpikiran kolot.

Itu menyoroti penegakan hukum kita yang terlalu mahal dan tak efektif,

kurangnya budaya dan seni pertunjukan kita.

Tapi kritik terpedasnya membidik ekonomi Riverdale yang kesulitan,

melonjaknya pengangguran, dan kukutip, "banyaknya perkemahan tunawisma."

Kau masih senang pindah kemari, Orang Asing?

Ya.

Senang sekali.

Setiap ucapannya bagai silet yang menyayat jantung Riverdale.

Tanpa nama penulis, yang akan terkena dampak negatif adalah…

- Aku tak percaya Jug akan melakukan ini. - Ini dia.

Pengkhianat.

Bung. Apa ini?

"Kota Terburuk di Amerika." Sungguh?

Setelah kita bersusah payah menyelamatkan Riverdale dari Hiram?

Kenapa kau menerbitkan ini?

Riverdale Choice adalah media bebas yang meyakini sudut pandang kritis.

Siapa? Siapa yang menulis ini?

Kenapa aku harus bilang? Agar bisa kau hajar?

Kau benar. Tentu saja tidak.

Kau punya sudut pandang lain? Bagus.

Aku akan mewawancaraimu. Kuterbitkan pekan depan.

Siapa peduli. Aku sudah bicara dengan Alice dan Frank.

Mereka mengadakan rapat balai kota

agar semua bisa merespons sampah ini secara langsung.

Sebaiknya, kau meliputnya.

Nyonya Besar Rose, aku tak boleh di sini,

tapi Ny. Abigail sedang bersiap untuk pergi.

Kita harus mencari cara untuk membuat Ny. Cheryl kembali.

Cheryl sudah pergi. Lenyap ditelan Bumi.

Aku melihatnya di cermin yang Abigail pandangi.

Kurasa dia masih di tubuhnya, di suatu tempat.

Kalau begitu,

berarti Abigail mengurungnya.

Dipenjara di semacam penjara mental.

Astaga.

Apa ada cara kita bisa menemui Cheryl?

Menghubungi dia?

Satu-satunya cara adalah saat Abigail tertidur lelap.

Kau harus tidur nyenyak di dekatnya.

Abigail pernah mendiami tubuhmu,

kau bisa memakai tambatannya untuk masuk ke mimpinya,

dan mungkin, menemukan Cheryl, jika dia ada.

Aku campur obat bius di tehnya.

Waspadalah, jika kau melakukannya,

kau harus bangun sebelum Abigail

atau menanggung amarahnya.

Jason, Cheryl…

Sayangku,

Ibu memutuskan untuk mengadakan pesta ulang tahun. Bukankah itu hebat?

Ibu bahkan mengundang teman kecil kalian dari sekolah, gereja, dan komunitas.

- Termasuk Heather? - Tidak, dia tak termasuk.

Tapi yang lain diundang.

Bagaimana menurut kalian?

Terima kasih, Ibu Tersayang.

Sama-sama, Malaikat Kecilku.

- Siapa yang menulis? Mungkin Alice. - Kota ini akan hancur.

Aku harus pindah.

Baiklah. Aku yakin semua orang sudah membaca artikel

yang ditulis oleh penulis misterius,

dan, ya, banyak yang harus diperdebatkan.

Tapi bukan fakta bahwa kita punya kasino ilegal

beroperasi diam-diam dan korup di dalam batas kota.

Aku mau bicara.

Pegawai Babylonium semuanya warga Riverdale,

mereka dibayar besar.

Selain itu, kami berpotensi membawa orang dari luar kota,

tamu yang akan menghabiskan uang di semua bisnis kita.

Usaha bagus, tapi kita semua tahu siapa yang untung dari kasino, pemiliknya.

Kapan kali terakhir Lodge berbuat baik untuk kota ini?

Apa maksudnya?

- Kau tahu persis apa artinya. - Benar.

Bisa langsung ke intinya? Siapa yang menulis artikel itu?

- Ya. - Ayolah.

Jika kau mau menyerang kota kami, harus berani mengakuinya.

Itu aku. Aku yang menulis artikel itu.

Seharusnya, aku berani mencantumkan namaku.

Aku khawatir jika kalian melihat nama "Pickens" di baris namanya,

kalian akan mengabaikan kata-kataku

karena perbuatan kakek buyutku.

Maksudmu, genosida terhadap leluhurku?

Ya, itu serangan untukmu.

Kau baru tinggal di sini empat hari.

Kami harus peduli pendapatmu?

Kadang, butuh kedatangan baru untuk tahu apa yang salah dengan kota.

Yang kulihat hanya orang yang baru datang, membicarakan kota kita,

tanpa menawarkan solusi.

Tapi aku punya solusi. Jika kalian mau mendengarnya.

Aku terbuka untuk menyelesaikan ini di luar, kita, sekarang.

Baik, Archie.

Tuan Pickens perlu bicara.

Dengan kota yang seterpuruk Riverdale, dari mana kita bisa memulainya?

Aku tahu. Perkemahan tunawisma yang kau sebut "Gang Sketch".

Kemiskinan melahirkan kemiskinan lagi,

menghasilkan narkoba, kejahatan, kejahatan lagi, sampai tak ada yang aman.

Benar.

Tunawisma harus diusir

secepat dan semanusiawi mungkin.

- Dia benar. - Aku setuju.

- Tunawisma adalah masalah. - Sudah saatnya ada yang bilang.

Kita tak bisa mengusir mereka dari kota.

Maaf. Itu bukan kita. Bukan itu yang kita lakukan.

Riverdale mengurus orang-orangnya.

Orang-orang yang tinggal di Gang Sketch

adalah warga kota ini, sama seperti kita.

Tunjukkan kita peduli.

Kalau begitu, kalian sudah dengar rekomendasiku.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Tapi kami siap mendengarkan, Tn. Andrews. Apa saranmu?

Maka dimulailah perang untuk jiwa Riverdale.

Nyonya Abigail, kau sudah pulang. Bagaimana rapat balai kotanya?

Menyenangkan.

Juga, sedikit gosip.

Percival Pickens yang menulis keluhan itu soal Riverdale.

Dia mungkin sekutuku.

Tapi pertama, kurasa aku harus mempelajari sejarah Riverdale

dan peran keluarga Pickens dalam pembentukannya.

- Ada buku di perpustakaan Thornhill. - Biar aku yang ambil.

Aku baru menyeduhkanmu teh.

Bagaimana jika kau ke kamarmu dan aku akan membawanya?

Jangan pukul aku.

Seharusnya begitu.

Archie, aku jurnalis. Aku harus tetap netral.

Tapi aku mendengar perkataanmu di balai kota.

Aku setuju denganmu.

Mengusir yang tak punya rumah bukanlah solusi.

Aku kenal mereka.

Aku pernah menjadi tunawisma.

Mereka selalu membantuku saat dalam masalah.

Mereka orang baik yang butuh bantuan kita.

- Katakan itu. - Di artikel berikutnya.

Setelah kau sebutkan ide besarmu.

Itu…

Aku belum punya.

Tak apa-apa. Aku mencari tahu setelah rapat.

Banyak kota membangun rumah mikro, pada dasarnya kabin.

Ada pancuran, toilet, dan tempat tidur.

Jika kita membangun itu untuk setiap orang tanpa rumah

yang tinggal di kardus atau tenda.

"Kita"?

Cuma kau kenalanku yang punya bisnis konstruksi.

Baiklah.

Mari kita lakukan.

Mari kita coba.

Sempurna.

Mimpi indah, Abigail.

Semoga aku juga.

Kau suka itu?

Kau suka kue itu? Vanila, kesukaanmu.

Seperti yang diminta.

Permisi.

Aku mencari Cheryl Blossom.

Siapa kau?

Aku temannya.

Cheryl tak di sini?

Dia ada di sana.

Menghadapi dinding sebagai hukuman karena egois dan tak tahu terima kasih.

Tapi ini juga hari ulang tahunnya, 'kan?

Tidak tahun ini.

Tidak dengan sikapnya selama ini.

Apa dia akan dapat kado?

Tentu saja tidak.

SELAMAT ULANG TAHUN!

Kau bilang dirimu siapa?

Reggie, kita jarang membicarakannya,

tapi aku selalu berasumsi kita mempermainkan sistem dengan kasino.

Melakukan penipuan sampingan seperti biasa.

Aku membuat asumsi yang sama.

Bagaimana jika tidak?

Apa itu berarti tak ada penipuan?

Tak ada penipuan, kesepakatan sampingan, celah, atau penghindaran pajak.

Bagaimana jika kita buktikan Alice dan para pembenci salah

dan beroperasi secara terbuka?

Aku baru mengubur ayahku.

Mari mulai babak baru dan perbaiki nama Lodge.