Most Dangerous Game

تـرجـمـه از : مـرتـضـی Morteza_Lkz

سلام؟

سلام؟

جسد؟

هنوز توی تابوت با آب قلیاییه

تهِ دریاچه‌ی سنت کلیر

همراه با بلوکه‌ای که روش دی‌ان‌ای داشت

موتور سیکلت؟

تمیز شده. شماره سریال‌ها پاک شده

تاکسی؟ - رهاش کردم -

،گزارش سرقتش شده بود ...پس این پایانِ

یک راننده‌ی مست سرخوش بود

محض احتیاط آتیشش زدم

کارِت خوب بود

،باید صادق باشم

فکر نمی‌کردم داج جرئتش رو داشته باشه

...باید باید برگردی جاش

چند ساعته ول می‌چرخه

،وقتی مکانش نشون داده شد

تلاش‌هاش برای مخفی شدن خوب نبود

خوش‌شانس بود که پیداش نکردن

با اولین قتلش اختلال روحی پیدا کرده

،خب... احتمال زیاد

ولی ممکنه زیاد توی بازی طاقت نیاره

برای جمع‌وجور کردنش آماده باش

میشه یه آب بدی، لطفا؟

آب نداریم. نوشابه، دکتر پپر یا اسپرایت

دکتر پپر

یه دلار

خواهش می‌کنم، مرد، خیلی تشنمه

گمشو - شما عوضی‌ها دارید شهرو می‌گردونید -

بزن به چاک

!فقط یه نوشابه بهم بده

باشه، باشه

اگه یه بار دیگه بیای، کونتو پاره می‌کنم

باشه. آره

ببخشید. سفر چقدر طول میکشه؟

یک تور ۴۰ دقیقه‌ای ساحلی در سطح شهره

هدفون‌هایی قرار داره که

تاریخ دیترویت، از موتاون تا خودروها رو شرح میده

عالیه. ممنون

ببخشید، شما خوبید؟

آره. آره، خوبم

خب، رستوران تا ده دقیقه دیگه شروع میشه

وقتی آماده بشه کاپیتان اعلام می‌کنه

رستوران رایگان؟

عالیه

آره، همونطور بگرد، لاشی

میرم گوشت دنده بزنم

،فکر کردم بهت گفتم

رستوران ده دقیقه دیگه شروع میشه

ببخشید، فقط خیلی تشنمه

...آره، خب

شکار باهات اینکارو می‌کنه، داج