Wagons East!

Sökes: Män som kan vakta mina berg

Skörda paradisets frukter.

Paradiset väntar på dig.

Vad fan?

Diligensen kommer!

PROSPERITY

Invånarantal: 67

Hej.

Invånarantal: 63

Det är tredje gången på en månad. Kunderna hinner inte sätta in något.

- Lycka till. - Jag har redan ett jobb.

- Vad ska det vara? - En gin och tonic vore härligt.

Whisky.

- Försvinn! - Kanske hittar jag guld i morgon.

Jag är trött på att ge kredit.

Här får du återbetalning!

Zeke.

Julian Rodgers bokhandel

Det är ju Harry Bob Ferguson. Vilken överraskning.

Det säger jag. Inte anade jag att du läste böcker.

- Jag måste ha en bokjävel. - Jättebra, vi har massor av sånt.

En stor imponerande gästbok du kan ha liggande framme?

Eller föredrar du en liten godnattbok?

Choklad?

Vänta nu. Jag rekommenderar en av mina favoritförfattare.

Hon heter Jane Austen och skriver underbar prosa.

Och, som du ser, är det en stor jävla bok.

"Stolthet och fördom". Det är ett rövarkap, Bob.

Vad kostar den?

- Två dollar är rimligt. - Är det?

- Vad kostar bara Stolthet? - Man vill helst sälja det samlat.

Jag måste testa den först.

- Var är dasset? - På baksidan.

- Vad ska det vara? - Bestäm du, jag är helt utom mig.

Whisky? Vilken överraskning.

Här bor Fergusons.

Låt mig hjälpa er ner.

Idiot!

- Är du säker, fröken? - Säker.

Farväl och lycka till.

Ursäkta...

Ursäkta... God dag.

God dag.

God dag, jag heter Lindsay Thurlow.

Postorderfrun.

Vem av er är brudgummen?

Ingen av oss har egentligen råd så vi tänkte dela på en.

Aldrig i livet!

Mitt kontrakt är signerat av Clayton Ferguson.

- Han är i stallet. - Tack gode Gud.

Millie, kom tillbaka, älskling. Jag skojade bara.

Kvinnor!

De bråkar alltid.

- Vad sk... - Whisky.

Regnar det, Ferguson? Jag trodde vi hade torka.

- Är nåt på tok? - Ja. Det här är mina kor.

Se själv. Det står "Phils ko".

Och jag är Phil. De blev stulna för två nätter sedan.

Du tar fel.

Jag köpte dem förra året i...Dodge.

- Men vi kan göra upp här och nu. - Sånt är livet.

Jag vill inte bli tagen för boskapstjuv.

- Gå tio steg tillbaka. - Tyvärr, jag är emot vapen.

Kan vi inte dra lott om det?

Gå tio steg tillbaka och skjut.

Det är ju kor. Är jag galen?

Jag är ju fårfarmare!

Börja gå!

Ett, två, tre, fyra...

Vad kommer efter fyra?

- Fyra och en halv. - Fyra och en halv, fem...

...åtta, nio!

Var blev han av?

Jag klarar inte ett ersättningskrav till från en sårad kassör.

- Han tog boken till att torka sig med. - Jag är trött på att ge kredit!

- Jag hatar det. - Varför drog vi hit från början?

Varför drar vi inte tillbaka igen?

- Tillbaka österut, hem igen. - Du snackar, Phil.

- Gör jag? - Ja, vi kan inte dra österut.

- Det är emot reglerna. - Just det: Västerns regler.

- Å, ja. Regeln som säger... - En bra indian är en död indian.

Och: Dö med stövlarna på.

Stjäler någon din häst - häng honom. Bra regel.

- Då måste vi stanna. - Ja, det är inte jättebra.

- Att dra är att ge upp. - Det är precis vad vi gör.

Vi ger upp. Vi skaffar oss en vagn och drar österut.

Vilken flock fega stackare som vill hem till mamma.

Ni har klagat sen ni kom. Stick! Lämna Västern åt oss karlar.

Böckerna är snabbt packade.

Cappuccinomaskinen är som skapt för resor.

Henrietta saknar familjen. Kanske jag kan få jobb på min gamla bank.

Jag får flickorna etablerade, min skuld betald...

Vänta lite...

- Vi måste vänta på ett tecken från Gud. - Ja, det vore toppen.

Ja, ett tecken.

Se där. När regnade det sist, va?

Det är inget tecken. Det är bara regn.

- Om inte det är ett tecken... - Det är bara vinden, Phil.

DET är ett tecken.

Vem är det?

- Han stinker whisky. - Då har han hittat rätt.

- Hallå där, pengarna först! - Fingrarna väck.

- James H Harlow. - Karavanförare.

Är du inte hungrig?

Jag äter inte kött. När jag dricker.

Han verkar lite ostabil, men det är något. Något med hans ögon.

- De är blodsprängda av sprit. - Eller så har han ögoninflammation.

- Kan du visa oss rutten igen? - Den här vägen.

Mina herrar, det här är sydvästliga territorier.

Vi börjar här vid Chimney Rock.

Här ligger Devil's Gate.

Nej, det är...

- Platt River, så vet jag var jag är. - Varför inte en karta?

- Jag använder inte kartor, Earl. - Ben!

Ben. Jag har allt här inne. Det är det som räknas.

Det var det jag var rädd för. Vi går.

Alltså, den där grytan är vår första lägerplats, var det så?

Vid sidan av Pawnee-landet.

Nej, så uniforma är inte pawneerna. De är mer som formen här.

Du menar inte att vi ska överlåta våra liv till den försupna galningen?

- Med all respekt för... - Respekt kräver jag.

Herrn, jag förstår att du tvivlar på min förmåga.

Du vore dum annars.

Jag har varit full de senaste 20 åren.

Men jag känner mitt land. Ge mig en chans.

Jag tänker inte på pengarna.

Men ni behöver någon att leda er.

- Och den mannen vill jag vara. - Du får jobbet, Harlow.

- Tack, Jerry! - Jag heter Phil.

Du ska inte ångra dig.

Mina damer...

Vi reser i gryningen.

Vid tolvtiden.

Nu liknar han en riktig vägvisare.

- Är alla klara, mr Taylor? - Javisst!

Alle man på plats! Vagnar, framåt!

Du, vägvisaren!

När jag säger framåt ska ni följa mig.

- Du rider åt fel håll. - Vi har inte sagt vart vi ska.

- Är det en gissningslek? - Nej, vi ska österut.

- Österut? - Går det inte bra?

Jag har bara alltid dragit västerut.

Vi ska i alla fall österut. Kommer du med, eller?

Vagnar, österut!

Hej då, Prosperity!

Mina herrar, får jag be om er uppmärksamhet?

Ni är alla medvetna om, att vår transkontinentala järnväg-

-står och faller med utslaget av jordutdelningen den 4 juli.

President Grant ger inga fler bidrag till järnvägen-

-om inte Västern bosätts. Tom, låt oss höra din rapport.

Folk står i klungor och väntar.

Som de själva säger: Det kliar i fingrarna av lust att komma igång.

De väntar bara på startskottet.

Innan vi räknar kycklingarna, herrar.

Det har kommit ett telegram från våra män i väst.

En karavan har rest österut. Jag repeterar: Österut.

I allt fem vagnar. Fler kommer kanske efter. Vad gör vi?

Mina herrar, där ryker Västern.

Det är väl inte för sent att ge staten de 100 miljoner dollarna tillbaka?

Tystnad!

Låt mig få se det.

- Ta av den. - Min egen far är en smitare.

Det är jag inte. Bara för att man drar, är man inte...

Jo, det är man väl. Då är jag en smitare.

Men det är inte så illa. Landet är grundat av smitare.

Engelska, franska och tyska smitare. Utan dem hade vi inte haft något.

Upp med humöret.

Hej, Phil. Vad är det nu vår vägvisare heter?

- Harlow. - Det är nog han.

Jag har tänkt på det sen jag såg honom. Honom glömmer man inte.

- Vad har han gjort? - Minns inte, men det var riktigt bra.

- Eller riktigt illa. - Minns du ingenting?

Bara lugn, jag kommer nog på det.

Eller så gör jag det inte.

God dag, fröken. Mitt namn är Harlow.

- Jag är er vägvisare. - Det lär vi få se.

- Du dömer snabbt. - Det lär man sig i min bransch.

Jag hoppas jag får bevisa motsatsen.

- Min docka! - Ursäkta, fröken.

Fröken.

- Hur många vagnar startade vi med? - Fem stycken. Har vi mist någon?

Nej, vi har blivit flera. Vi har blivit en folkrörelse.

Jag gillar det inte. Laga den här.

Inte nu, ditt fä.

Kanske drar det alla onyttiga till sig. Det gagnar oss i slutändan.

Onyttiga? Här är fler onyttiga jag gärna blir kvitt.

- Du är inte önskad, Smedly. - Inte önskad?

- Jag har varit här i 20 år. - Du är inte sparkad. Gå bara din väg.

Vänta lite.

- Skriv ett brev åt mig. - Då måste jag låna din penna.

- Det gör du inte. - Nej, jag lyssnar bara. Säg mig.

Det ska adresseras mr John Slade. Någonstans på prärien.

Kära mr Slade.

Det har uppstått en kris som kräver ditt agerande.

Mr Sade, jag har ett telegram till dig.

Om du vill vara så vänlig att kvittera här.

Det var en ovanlig underskrift.

Två telegram till, så är jag fri. Vart ligger Abilene?

Den vägen.

- Och Denver? - Den vägen.