Encounter

Encounter (남자친구)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Encounter E11 1080p WEB-DL AAC H 264 Bengali
A Commentary by Charlie_S

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-15
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 193 lines.

টাইমিং এবং সাবটাইটেলস অফ মাই রেইনবো আফটার এ স্টর্ম টিম @ ভিকি

এনকাউন্টার

গান হাই কিও

পার্ক বো গাম

বয়ফ্রেন্ড

সাগরের রঙ সত্যিই ... ভালো।

ভাল লাগছে.

আমি মাত্র মনে করেছিলাম.

একজন লোক ছিলেন যিনি বিজনেস ক্লাস উড়তে অস্বীকার করেছিলেন,

তার প্রতিশ্রুতি নিজের কাছে রাখা দরকার।

সেই সময়ে, এটা ঠিক ছিল।

আমি বিজনেস ক্লাসের টিকিট পেয়েছি কিন্তু

যদি আপনি এইবার আবার না চান, ভাল ...

আমি প্লেনে চড়ে যাচ্ছি।

আমাকেও নিয়ে যাও।

পর্ব 11

লক্ষ্য করুন

Donghwa মুখ: কর্মচারী কিম জিন Hyeok কর্মী ঘোষণা

কিম জিন হিয়োক

উহু!

কিম জিন হিয়োক, জনসংযোগ বিভাগে পুনরায় প্রবেশের জন্য অভিনন্দন।

ধন্যবাদ!

ধন্যবাদ.

এটা কেমন? এই বিভাগে দ্বিতীয়বার প্রবেশ করতে কেমন লাগে?

আমি জানতাম এটা হবে। জিন হিয়োক এমন কেউ নন যিনি এরকমভাবে তাড়িয়ে দেবেন।

আহ, এখানে আমরা আবার যাই।

জিন হিয়োক, আমি সকালে এই পুরো ডেস্কটি পরিষ্কার করেছি।

ধন্যবাদ, সানবায়েনিম।

- অভিনন্দন! - ধন্যবাদ.

আপনারও কিছু বলার আছে, ঠিক আছে, বিভাগীয় প্রধান?

না। আপনাকে দেখে ভালো লাগলো।

ধন্যবাদ!

আমি প্রত্যাবর্তন করেছি। তোমার কি একবারও আমাকে তোমার মুখ দেখানো উচিত নয়?

আপনার প্রত্যাবর্তনের জন্য অভিনন্দন।

এটাই? হ্যাঁ, আমি হতাশ।

আরো? আমার কি আরো কিছু করার কথা?

তুমি আমাকে অন্তত একবার তোমার মুখ দেখালে কেমন হবে?

তারপর আমার অফিসে আসো।

আমি মনে করি আপনার অফিস খুব ব্যবসার মতো।

আপনি আবার খেলার জন্য বাইরে যেতে বলছেন না, তাই না?

কিম জিন হিয়োক

আমি ফিরে আসার পর সেটা ঠিক করতে পারছি না।

আপনি বলেছিলেন যে আমার অফিসটি খুব ব্যবসায়ের মতো।

এবং এটা এমন নয় যে আপনি বাইরে যেতে বলছেন। তারপর?

এমন কিছু জায়গা আছে যেখানে কর্মচারীরা যান যেখানে আপনি হয়তো জানেন না।

একটু পরেই দেখা হবে।

এমন কোন জায়গা নেই যা আমি জানি না।

আমি ডংহোয়া হোটেলের প্রতিটি নুক এবং ক্র্যানি জানি।

আমরা একটি বাজি রাখা উচিত?

আমরা কি পণ করছি?

রাতের খাবার কিনতে?

নিশ্চিত। তাহলে, আমরা কোথায় যাব?

প্রথমে আপনার অফিস থেকে বেরিয়ে আসুন,

হোটেলে যান, এবং লিফট নিন।

- কোন তলা? - বেসমেন্টের ২ য় তলা।

আপনি প্রাপ্ত এলাকা সম্পর্কে কথা বলছেন না?

যদি আমরা সেখানে দেখা করি, আমরা এখনই বেরিয়ে যাব।

আমার প্রতি আপনার প্রত্যাশা কি এত কম?

এই ভাবে লন্ড্রি রুম এবং রেস্টুরেন্ট রান্নাঘর বাড়ে।

ওহ, আপনি সব জানেন। আমাদের সিইও প্রত্যাশিত হিসাবে।

এখানে প্রচুর কর্মচারী রয়েছে। আপনি এখানে দেখা করতে বলছেন?

যদি এমন হয়, আমাদের শুধু লবিতে দেখা উচিত।

প্রথমে, তাড়াতাড়ি এখানে আসো।

হ্যাঁ, পরিচালক। এগিয়ে যান এবং কথা বলুন।

আমি কি এখন পরিচালক?

আমি বেশ হতবাক হয়েছি যে আপনি আমাকে এইভাবে বোঝাতে পেরেছেন।

ঠিক আছে. আপনি করিডোরের শেষে একটি দরজা দেখতে পাচ্ছেন, তাই না?

তারপর, দরজা খুলুন,

এতক্ষণে আপনি অবাক হবেন।

আপনি কি পরিচালক কিম জিন হিয়োককে দেখেছেন?

না, তুমি কোথায়?

তুমি সত্যি জানো না, তাই না?

মনে হচ্ছে তারা এখানে নির্মাণ করেছে।

এই স্থান ব্যবহারের সুবিধা টিম দ্বারা সাজানো হয়।

তুমি খুব ভালো জানবে না।

আমি মনে করি আমি বাজি জিতেছি।

এটা শান্ত।

এটা চমৎকার, তাই না? তারা শুধুমাত্র এই জায়গাটি ব্যবহার করে যখন কোন ইভেন্ট হয়।

মনে হচ্ছে আপনি আমার চেয়ে হোটেলের সুবিধা ভাল জানেন।

আমি আমাদের শেষ ইভেন্টের জন্য এখানে সরঞ্জাম সংরক্ষণ করেছি।

আমি দেখি.

যেহেতু আপনি বাজি জিতেছেন এবং আমার মুখ দেখেছেন,

আমাদের এখন যাওয়া উচিত নয়?

এটা কি? আপনি কি শুধু আপনার মুখটি সংক্ষিপ্তভাবে দেখাতে যাচ্ছেন এবং তারপর চলে যাবেন?

ফিরে আসার পর আপনার কি অনেক কিছু করার নেই?

তাই আপনি শুধুমাত্র 30 সেকেন্ডের জন্য আপনার মুখ দেখান এবং চলে যান?

এটি আপনার মুখ দেখছে না বা দেখছে না।

আমি শুধু বলছি. এখানে এমন কিছু নেই যা আমরা এখানে করতে পারি।

না।

কাজের সময়,

সংক্ষেপে তোমার মুখ দেখা।

এটি একটি অফিস রোম্যান্স।

অফিস রোমান্স ...

কেউ আমাদের দেখলে অদ্ভুত মনে হবে।

যেহেতু কোনও ইভেন্ট নেই, তাই এমন কেউ নেই যা পাশ দিয়ে যাবে ...

আমি ইতিমধ্যে সেখানে সবকিছু আয়োজন করেছি।

আমি শুধু একটি বিরতি নিতে চেয়েছিলাম। হ্যাঁ.

এখানে প্রবেশ কর.

আহারে! হ্যালো, সিইও।

আপনি কঠোর পরিশ্রম করছেন।

তুমি এইভাবে কেন এসেছ?

আমি দেখতে চেয়েছিলাম কর্মচারীদের জন্য ঘন ঘন এটি একটি চমৎকার জায়গা কিনা।

দয়া করে, ভাল কাজ চালিয়ে যান।

হ্যাঁ, সহকারী ব্যবস্থাপক।

জিন হিয়োক, আপনি কি সোকোতে ফিরে গিয়েছিলেন?

কোনভাবেই না.

আমি বাথরুমে আছি।

আচ্ছা শেষ করুন এবং ফিরে আসুন।

হ্যাঁ, আমার কাজ শেষ।

হ্যাঁ.

হ্যালো.

ভাল কাজগুলো করতে থাকো.

এতো সুন্দর সময়। তারা তাদের জীবনের সময় কাটাচ্ছে।

সিইও জিওং উ সিওক

সিইও চা ভেঙে পড়বেন।

এটি পরিচালনা করুন এবং একটি পদত্যাগপত্র জমা দিন।

যাও এবং ...

তুমি অবাক হয়েছ, তাই না?

আসুন এটি ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করি।

আহজুসি।

আপনি কি হংজে-ডং যেতে চান?

তোমার শুধু সেখানে যাওয়া উচিত, আহজুসি।

আমি এটা নিয়ে খুব সিরিয়াসলি ভাবছি।

কারণ আমি বিভাগীয় প্রধান কিম সিওন জুর মতো একই পাড়ায় বাস করছি,

আমি এটা কিভাবে রাখা উচিত? আমি কি বলব যে জীবনের সাথে আমার ক্লান্তি বাড়ছে?

কিম জিন হিয়োকের মুখ দেখে বেঁচে থাকা অনেক ভালো।

আমাদের কি একসাথে সেখানে যাওয়া উচিত?

আপনি যদি হংজে-দং যেতে না যাচ্ছেন,

আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

কিউবা হোটেলের সাথে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে ...

আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পরিকল্পনা করছিলাম।

আপনি কি এইভাবে জিনিসগুলি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন?

আপনি সেই সহকারী ব্যবস্থাপক কিম বা তার নাম যাই হোক না কেন ধরতে যাচ্ছেন না?

এর পিছনে কারা ছিল আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।

আমি এটা প্রকাশ্যে তদন্তের জন্য থানায় পাঠাতে পারি না।

এবং আমি কিউবায় হোটেলকে খবরে রাখতে চাই না।

তাই আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি, এবং আমি মনে করি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

আপনার যা প্রয়োজন তা বলুন।

আমি সত্যিই অবাক হয়েছিলাম।

আমিও ছিলাম.

আপনাকে কি সত্যিই এতদূর যেতে হবে?

আমি মনে করি না যে এটি চেয়ারওয়ারম্যান কিম পছন্দ করবে।

ফলাফল আরো গুরুত্বপূর্ণ।

অনুগ্রহ করে কথা বলুন.

তুমি কিছু চাও বলে আমাকে দেখতে আসোনি?

আপনি বেশ আত্মবিশ্বাসী।

আপনি বলছেন যে আপনি কেবল চেয়ারম্যানের আদেশ অনুসরণ করেছেন।

এটাই আপনি বলতে চাচ্ছেন, তাই না?

সেই ভিডিওটি দিয়ে আপনার জন্য কঠিন কিছু করার আমার কোন উদ্দেশ্য নেই।

তাই আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন তবে আমি এটি চাই।

আমি আপনাকে আমার হাত দেখিয়েছি, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি অস্বীকার করছেন।

সেক্রেটারি জোও সেই ভিডিওতে আছেন।

আপনি কি সেই সচিবের কথা বলছেন যিনি চেয়ারওয়ানকে সাহায্য করছেন?

তিনি সম্ভবত দেশে নেই। সে কি এখনই লুকিয়ে থাকবে না?

মনে হচ্ছে আপনি আমার মাকে খুব ভালো করে চেনেন না, পরিচালক চোই।

তাহলে এখানে শুরু করা যাক।

আসুন ভিডিওটি আপনার এবং আমার মধ্যে গোপন রাখা যাক।

চেয়ারম্যানের উদ্দেশ্য কী তা আপনি প্রথমে খুঁজে বের করেন না কেন?

সে তোমাকে রক্ষা করবে কিনা

অথবা সমস্ত দায়িত্ব আপনার কাছে চলে যাবে। আমি পরেরটা ভাবছি।

আসুন আবার দেখা করি এবং এটি আরও একবার আলোচনা করি।

যদি আপনি প্রথমে সেই ভিডিওটি উল্লেখ করেন,

তাহলে আমি আর ভাববো না।

আমি শুধু সিইও চা সু হিউনের হাতে তুলে দেব।

ঠিক আছে, তোমার প্রত্যাবর্তনের জন্য অভিনন্দন, জিন হিয়োক!

- অভিনন্দন! - ধন্যবাদ!

বাহ, পাড়া এখন এত উজ্জ্বল যে আমাদের জিন হিয়োক ফিরে এসেছে।

আইগু, ধন্যবাদ!

তুমি কি জানো ওপা তুমি যখন এখানে ছিলে না তখন কত শান্ত ছিল? আমি ভেবেছিলাম সে হতাশায় চলে যাবে।

- এটা কি সত্যি ছিল? - না না না না.

আমি যথাযথভাবে বিষণ্ন ছিলাম। আমি শীতের মেজাজে আছি।

আরে, পার্ট-টাইমার!

আপনি কি কাজ করছেন?

ওহ, হিউং, শীতকালে তুমি আমাকে বিরক্ত করছ কেন?

আমি মনে করি আমার চুল পড়ে যাচ্ছে কারণ আপনি আমাকে চাপ দিচ্ছেন।

ওহ, এটা আমার। আমি তোমাকে এটা ব্যবহার করতে বলিনি!

আসুন শেয়ার করি। তুমি এত কৃপণ কেন?

তোমরা দুজন কেন মারামারি করছ?

এবং আমি এখনও পার্ট-টাইমার কেন? একজন সঙ্গী থাকলে খুব ভালো লাগবে।

সেটা ঠিক. কিন্তু একজন পার্টনার পার্ট-টাইমারের বেতন পান না।

- তুমি কি তোমার মায়ের জন্মদিনের উপহার কিনেছ? - আমি ভাবছি ওকে কি পাবো।

- মা? আপনি কি আমাদের মায়ের কথা বলছেন? - ছেলেমানুষি বন্ধ করেন.

আপনারা একই বাড়িতে থাকেন এবং তবুও আপনি তা জানেন না?

- তোমার জন্মদিনের উপহার আমাকে দাও। আসুন তাদের বলি আমরা এটি একসাথে কিনেছি। - সেটা ঠিক আছে.

তাহলে আপনি কি তার জন্য একটি পার্টি করতে যাচ্ছেন?

- আমি তাকে এইবার বাইরে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। - ওহ, আপনি বড় করছেন, বড় ছেলে!

আমি পুরস্কার হিসেবে পেয়েছি হোটেলের ভাউচার ব্যবহার করতে যাচ্ছি এবং তাকে হোটেলে খেতে নিয়ে যাব।

এটা ঠিক হবে, তাই না? সে এটা পছন্দ করবে, তাই না?

আমি মনে করি সে সত্যিই এটা পছন্দ করবে।

আপনি অবশ্যই একজন ভাল ছেলে, বড় ছেলে।

তুমি জানো, আমি মনে করি যে আমার যদি জিন হিয়োকের মত একটি বাচ্চা হয় তবে বিয়ে করা মূল্যবান হবে।

কিসের কথা বলছিস, বিয়ে? তুমি কি গার্লফ্রেন্ড পেয়েছ?

আপনি কি বিয়ে করতে যাচ্ছেন?

More Bengali subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left