Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E15 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Gachiakuta - 15
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-19
Downloads: 98
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 114 lines.

A esto invita la casa.

Yo soy el cabecilla de los Saqueadores.

¿Qué pasa, peña? ¡Hora del parte meteorológico!

¡Seguimos con lo de la semana pasada, pues se avecina tormenta!

No te pierdas nunca el parte meteorológico.

Es la única forma de prepararse para la tormenta que se avecina.

Limpiadores capturados.

¡Mierda, se han escapado!

¡¿Han hecho un simpa?!

¿Dónde está?

¡¿Dónde está Amo?!

Hola, saqueadorcillos, solo queríais llevaros a Rudo, ¿verdad?

-Pues viene con regalo. -¿Regalo? ¡¿Nosotros el regalo?!

-El regalo que más gusta. -¿Les gusta? ¡Pues qué bien!

Tomáoslo en serio, leñe.

Bueno, ¿y ahora qué?

¿Cuál es el premio?

Te preocupaba que los Limpiadores bajasen mucho la guardia, ¿verdad, Rudo?

Pues te equivocas.

En Sotomundo siempre estamos alerta.

Por eso nunca te dejaban solo.

Por eso están ahora aquí.

Pero esto entraba en mis planes.

¡¿Es basura?!

¡Es un torrente de basura!

¡No hay forma de moverse!

Cuanto más forcejees, más te cubrirá la mierda.

Nos han arrastrado y ya está.

Tú procura agarrarte a algo.

Vaya, qué faena.

Que hay una bifurcación.

¡No jodamos! ¡Eh, vosotros!

¡Nada de palmarla!

¡Pienso cepillarme a esos malditos Saqueadores!

¡Cabronazo!

-¿Adónde los has…? -¿Adónde los he llevado?

Eso a ti te da igual.

Es culpa suya por venir sin avisar.

Aunque no me gusta desperdiciar nada.

Mi pequeño Rudo.

Nosotros iremos a jugar con los regalitos.

Tú pásatelo bien con el jefe, ¿vale?

¿Amo?

¿Amo?

¿Qué dices?

¿Ese es el motivo de tu enfado?

Que sepas que solo he venido a compartir mi ira contigo.

Me llamo

Zodil Typhon.

Únete a mí para derribar Altomundo.

Gachiakuta

¿Cómo que derribar Altomundo?

Has visto lo mismo que yo, ¿verdad?

No te confundas.

No sé qué tipo de lugar es Altomundo ni cómo es.

Pero esto no va de qué derribar,

sino de qué pasará con el objetivo.

Rudo, te acaba de venir algo a la mente, ¿no?

No tus seres queridos, sino qué sería del objeto de tu ira.

¡Deja de cambiar de tema! ¡Te he hecho unas preguntas!

¡¿Dónde está la dueña de las botas?! ¡¿Dónde están los Limpiadores?!

¡Vamos, escupe de una vez!

Eres tú el que cambia de tema, Rudo.

Ya te he dado mi respuesta. Ahora te toca hablar a ti.

Cuando respondas, me tocará a mí.

En eso consiste una conversación, ¿no?

Te he dicho que no me gusta desperdiciar nada.

Y eso incluye mis palabras.

Presta atención.

Joder, ¿de qué va este tío?

¿Por qué es tan jodido tratar con él?

Con Amo también me costó infinito comunicarme la primera vez.

Pero este tío es distinto.

Es como si…

sus palabras me encadenasen.

No sé ni qué basura llevo encima.

No he repuesto nada desde lo del desierto,

pero si la situación lo requiere, voy a…

¿Tanto te preocupan Amo y tus compañeros?

Dime una cosa, ¿por qué te has unido a los Limpiadores?

Porque quiero volver a Altomundo.

Me uní a ellos para descubrir cómo hacerlo.

¿En serio piensas que ellos van a ayudarte?

Llegar a Altomundo no entra en los planes de los Limpiadores.

Solo te han aceptado por conveniencia.

¿Acaso…

no estás satisfecho con eso?

¿Piensas seguir jugando a ser su amiguito del alma?

Tengo basura en la boca.

Y también dentro de la ropa. Qué ascazo.

En fin, ¿dónde estarán los demás?

¿Y dónde estoy yo?

¡Hola, ¿hay alguien?!

¡Hola!

Miau, miau, miau…

Lloriqueas como una gatita perdida.

Aunque de mona no tienes nada.

Vaya, me acaba de caer un insulto así de gratis.

A ver, déjame adivinar.

Os habéis tomado las molestias de separarnos

para que luchemos uno contra uno.

Hay que ver, los Saqueadores sois más serios de lo que pensaba.

En efecto, lo somos.

Porque si no nos tomamos esto en serio…

Nos caerá una tunda de las buenas.

Jabber…

Volvemos a vernos, señorito mala leche.

Qué alegría.

Esta vez tendré el honor

de que seas tú quien me haga picadillo.

Episodio 15 "Eo, en serio"

En el momento en que apareció Jabber,

descubrir los planes de los Saqueadores pasó a un segundo plano.

Lo único que tengo en mente…

More Spanish subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left