Monkey Wrench

Kuka on tämän takana?

Se oli D.H., eikö ollutkin?

Hän on myöhässä. Lähetin sen jo L.A.W.:n päämajaan.

En pelkää sinua.

Tai ehkä pelkäänkin.

Isäntäsi on tilaisuuksien mies.

Jos katsotte toisaalle, niin minä...

Ottakaa ne.

Tai jotain muuta. Yksi kasinoistani.

Ole kiltti!

Olen varmasti arvokkaampi elävänä!

Hei! Hyvää työtä, kuten aina, neiti Kara.

Harmi, ettemme saaneet Chesteriä.

Suunnittelemme jo paketin noutoa,

mutta se vie aikaa.

Ajan kuluksi minulla on sinulle jotain muuta.

Tuo lintu on seuraava kohteesi.

Hoida hänen henkivartijansa haluamallasi tavalla.

Pidä hauskaa.

001: KUMMITUSMUNA

Minne olette menossa, rahani?

Olette minun rahani.

Rakastan teitä, rahani.

Rahani.

¿Qué pasa? Olen hereillä.

Kuka siellä?

Ylös, ylös, Shrike-poika.

Voitinko vedon?

Olet taas sotkeutunut lakanoihin, vai?

En.

Mitä nyt, Beebs? Tarvitsen siesta.

Pyysit herättämään, kun pääsemme perille.

Tule komentosillalle, laiskuri.

Mitä? Minne?

T-Y-Ö?

Työ haluatte mitä?

Niin. Aivan.

Tulen kohta, amigo.

Thicc Chicc Casinon omistaja -

ja Liittoutuneiden maailmojen suuri lobbaaja,

miljardööri Chester McNevins,

löydettiin kuolleena Capella-asemalta illalla.

Viranomaisten mukaan se oli palkkamurha,

sillä se muistuttaa kolmea aiempaa L.A.W.-virkailijan murhaa.

Niiden takana uskotaan olevan mystinen murhaaja Kara.

Haluatteko nähdä ruumiin? -Voi raukkaa.

Hei, se elää. Nukuitko hyvin?

Uni on hyvää, kunnes herää, amigo. Mitä katselet?

Uutisia. Yhtä kurjia kuin aina.

Ilmeisesti se Kara tappoi taas rikkaan L.A.W.-kannattajan.

n tukija varmaan ansaitsi sen.

Ja kun puhutaan kurjuudesta, milloin saamme tänne painovoiman?

Tämä alkaa loppua.

Saamme keinopainovoiman, kun meillä on varaa siihen.

Oletko nähnyt sijoitustamme taulukossa?

Emme voi vielä edes ajatella Bucketin korjaamista.

Pienistä töistä parempiin siirtyminen on osa peliä.

En perustanut firmaa yksin. Sinun pitää kantaa kortesi kekoon.

Tiedän.

Mikä on suunnitelma? Siis keikan suhteen.

Asiakas tapaa meidät planeetan pinnalla näissä koordinaateissa.

Aika syrjässä.

Hän ei varmaan halua liikaa huomiota.

Hän kertoo ehdot, kun olemme paikan päällä.

Näin ymmärsin.

100 000 pikseliä?

Ei huono.

Hän haluaa vain henkivartijan tai jotain.

Mutta näin kaukana.

Kuulostaa tosi hämärältä, amigo.

Kuka kirjoittaa näin? -Se selviää perillä.

Kyllä me pärjäämme, jos asiat menevät pieleen.

Palkka on ainakin parempi kuin viime keikalla.

En enää koskaan poista superpunkkeja -

jättimäisestä avaruusvalaasta 25 tonnin takia!

Tarvitsen pizzaa. Pian.

Mitä jos tämän työn jälkeen ja viime kerran korvaukseksi -

menemme lähimpään Pizzapocolypseen?

Saat lempipizzasi.

Viidentoista juuston...

...Atomic Supreme. -Atomic Supreme.

Tämäkö?

Tämäkö on se tyyppi?

Jos tämä on jokin vitsi...

Anna minun hoitaa.

Oletko sinä Nobert?

Et näytä profiilikuvasi mukaiselta.

Ei saa profiloida minua!

Kuulostaa häneltä.

Otit yhteyttä työtarjouksesta kaksi päivää sitten.

Ei. Ei, Nobert. Työ kummitusmuna!

Onko se kyllä? Kummitusmuna?

Ei.

Tämä papukaija on sekaisin.

Lupasit kertoa työstä kaiken, kun pääsemme tänne.

Kummitusmunaus!

Mikä ihmeen kummitusmuna?

Kummitusmuna.

Ei hätää. Rauhoitu. Kukaan ei kummitusmuni sinua.

Saanko ampua hänet?

Ei. Hän kummitusmunii minut.

Beebs, älä sano, että matkasimme tänne asti -

kahden päivän matkan sinisessä avaruudessa -

aurinkokunnan suokainaloon -

suojelemaan neuroottista hullua,

joka luulee, että häntä vainoaa kummitusmuna!

Me olemme jo täällä. Teemme sen.

Hyvä on. Kauanko joudumme sietämään tätä friikkiä?

Sinä.

Hän tarvitsee saattajan Oberon-aseman laituriin 57.

Siellä hän voi olla "vapaa kummitusmunasta".

Hänen sanansa.

Hetkinen, Oberon?

Sinne on ainakin kuuden päivän matka.

Joudunko kestämään häntä ja hänen kummitus-huevos kuusi päivää?

Rahat ovat hyvät.

Ja katso nyt häntä.

Hän ansaitsee apumme.

Hoitoa hän ansaitsee.

Selvä, mennään, Munamies.

10 000 pikselistä vetoa, että tästä tulee tylsää.

Mitä... -Kummitusmuna!

Tuolla se lintu on. Viekää hänet kuningatar Tyneenille.

Emme kätelleet. En ole velkaa!

Tästä se lähtee.

Hetkinen. Onko tuo...

Sanchez? Oletko se sinä?

Ricket? Mitä hittoa sinä täällä teet?

Kuningatar Tyneen lähetti meidät linnun perään.

Hänestä saa hyvän palkkion.

Älä sano, että havittelet sitä. -Ei, tämä on palkkasopimusjuttu.

Hetkinen.

Palkkioko?

Hänestä on luvattu palkkio.

Kuinka paljon?

Jotain kymmenen miljoonaa pikseliä.

Ei olisi pitänyt kertoa sitä.

Kymmenen miljoonaa.

Beebs kiltti!

Se on ainakin sata kertaa se, mitä... -Ei. Emme riko tätä sopimusta.

Anteeksi, että keskeytän teekutsut. Meillä on hommia.

Sanokaa kuningattarelle terveisiä.

Mitä ihmettä?

Ei ihme, että hän halusi saattajan. -Et muuten saa sitä kymppitonnia.

Miten sinusta on luvattu niin suuri palkkio?

Beebs, haluan vaihtaa olkapäätä.

Miksi et osunut heihin?

Meillä ei ole silmiä.

Aivan.

Tyneen ei ilahdu.

Ricket, saitko linnun?

Kerro mammalle hyviä uutisia!

Sori, mamma. Ei hyviä uutisia.

Lintulla on saattajina Monkey Wrench -palkkasoturit.

He vievät hänet kai Oberoniin.

Sanchez? Eivätkö he halua Potoosien palkkiota?

Tule tänne, Ricket. Me lähdemme.

Kuunnelkaa.

Kaikki tähtäimet idiootti-Sancheziin.

Kun hän poistuu ilmakehästä,

kaikki valmiina nousemaan romukasan kyytiin.

Hakataan hänet ja otetaan lintu väkisin!

Kun se on tehty,

pakotamme Potoosit nelinkertaistamaan palkkion!

Haluan ne rahat uuteen taisteluristeilijään.

Spoops!

Niin, mammajamma?

Ole valmiina tähtäämään Sanchezia ja ampumaan koukku, kun he ovat lähellä.

Selvätelvä, kuningatar.

Köysi kiinnipiinni, zip-zoom-kaboom!

Valmiina... tähtää...

He tähtäävät meihin jo.