You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Eu gosto de comédias românticas!

A minha amiga de infância é adorável demais, entende?! Todos que amam amigas de infância são bem-vindos Ei, vocês, querem namorar as amigas de infância?

Comédias românticas entre amigos de infância são as melhores!

No entanto, amigos de infância na ficção,

só mostram mentiras.

Será que seremos apenas amigos de infância para sempre?

Será que seremos apenas

amigos de infância para sempre?

Quando vai se casar comigo?

Quando vai se casar comigo?

Quero fazer coisas safadas... eu gosto.

Quero fazer coisas safadas...

Eu gosto...

Antigamente não tinha nada disso, né...

Antigamente não tinha nada disso, né...

Mas tal tipo de coisa...

...não vai acontecer!

Eu conheço a realidade!

Da sua adorada pessoa que te ama

Mesmo assim...

Sakai Yonosuke

Ai, de novo?

Shio! Cadê você?

Já te avisei, pare de entrar pela janela!

Uh, ei...!

You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends

O-O que está fazendo?!

Ei!

Espera! Ei!

Sempre somos assim.

A partir daqui, as safadezas...

As situações de um "Rom-Com"...

Shi...o....

...não acontecerão.

Chega disso!

Ué? Eiyu?

Minamo Shio

Ei, o que você está fazendo?! Bobo! Safado!

Mas este é o meu quarto, sabia?

É que...

A culpa é sua por não ter consertado a trava da janela, Eiyu.

Também tem culpa quem se aproveita!

Não importa, sai fora!

Tá!

Certo, nos vemos na porta da entrada.

Já disse, não use a janela!

É que por aqui é mais próximo.

Hein?!

Shio...

Hã?

Idiota... estou vendo tudo.

Somos amigos de infância.

Estamos juntos desde que nascemos.

E sempre fomos assim.

Caramba, aquela Shio...

Agora não consigo mais vê-la como o sexo oposto.

É impensável...

Ou talvez não...

Que erótico!

Você demorou, Eiyu!

Hã?!

Vamos?

O-O que está fazendo? Me solte!

Qual é o problema?

Afinal... somos amigos de infância, certo?

Uh!

Sim... esta é a realidade.

Ela não tem nenhuma intenção para um relacionamento.

Mesmo assim, se apenas eu a vejo de forma pervertida...

Se ela acabar sabendo...

Eiyu, seu canalha!

...ela não pode saber!

Por que ele não fica excitado?!

Está encostando nos seios, certo?

Seu... Seu!

Está na hora de me soltar.

Estou sem espaço aqui.

Ah...

Por que é tão seco?

Pi Pi Pi Pi

Nem sabe...

Cintila

...o quanto eu...

Venta...

O vento da manhã sopra para o norte-noroeste

...o quanto...

Abana Abana

Lambe

...o quanto...

...o quanto eu me esforço e nem percebe!

Com certeza farei você se derreter por mim!

Uh...

Ah, não!

Muito comum em um Rom-Com!

Ah, não! Que mão boba é essa?!

Que tal? Eu li a comédia romântica que você lê.

E pratiquei!

Ah, não!

Eu sei que gosta desse tipo de coisa. Não é?

O que me diz, Eiyu?

Que foi? Estou com a mão onde?

Você é mesmo desastrada, Shio.

Simplesmente ignorou?

Vamos indo.

Caramba! Essa foi por pouco!

Trabalhem, meus músculos faciais

Espera!

Acho que torci o pé.

Técnica secreta! Agindo de forma fofa!

E agora?

Não me deixe para trás.

Fofura

Ei, está tudo bem?

Ele só ficou preocupado!

Não está preparado demais?

Primeiros Socorros

Por que anda com isso?

Hã? Desde pequena você

Casa do Eiyu

Casa da Shio

você vivia pulando as nossas janelas sem medo,

sempre fazendo essas loucuras, certo?

Paixão!

Mas... droga! Droga!

Está doendo?

N-Não.

Certo, vamos indo.

Ah...

E-Espera!

Hein?!

Não é que eu não consigo...

...andar sozinha.

Então...

Ah, é aquilo!

Se eu não te puxo você fica perdendo tempo, certo?

Não, não, não

Não quero! Não quero!

Vamos lá!

De quando é isso?!

Ah...

Acho que meu pé está doendo um pouco.

Uh!

Bem que eu queria

alguém para me apoiar.

Não tem jeito.

Obrigada!

É sempre assim entre nós.

Somos bons amigos de infância.

Por mais que pinte um clima de amor...

Isso nunca irá para a frente.

Somos apenas amigos de infância.

Ah...

É a avenida.

V-Verdade.

Se sairmos assim,

o que pensarão que somos?

S-Sei lá.

Nem me importo.

Mas, quê?!

Ei, espera!

Pode ser assim? Pode, mesmo?!

Shio?!

Se continuar assim, vai dar naquilo!

Aquela coisa especial!

Vai se tornar uma comédia romântica!

Eiyu? Shio?

A-Akari?!

Ah, o que está vendo...!

N-Não é o que pensa!

Que coisa inacreditável.

Espera, vou tirar uma foto.

Preciso mandar para as tias.

Ei! Akari!

Nossa!

Foi tão engraçado que minhas mãos tremem!

É para rir tanto?

Acontece que...

Não me toque!

Aliás,

não andou fazendo coisas nojentas com a Shio, certo?

Quê?!

Akarin, o que aconteceu...

Se fez algo que a Shio não queria,

como amiga de infância, vou te castigar.

Hiodoshi Akari

Seu macaco safado!

S-Safado?!

Hunf. Até mais.

Ei! Eu não sou um macaco safado!

Morra!

O que está fazendo?! Foi de propósito, né?!

Sabe, Akarin...

Não é mesmo o que pensa!

Foi o Eiyu que não queria andar logo!

I-Isso mesmo! Foi a Shio!

Quê?!

Como assim? Você é besta?

Hunf! Que coisa confusa.

Não acredito!

Apenas eu estava animada com aquilo?!