EXO Happy Camp

به هپي کمپ يکشنبه شب ها خوش اومديد

ما خانواده ي خوشحال هستيم

"موضوع امروز ما اينه " نميخوام بزرگ بشم

"من نمي خوام بزرگ شم" چون وقتي بزرگ ميشي

بزرگترين نگراني در مورد بزرگ شدن اينه که خيلي نگران احساس بقيه باشي

وبعدش وقتي حس توجه بقيه رو جلب کني

هنوزم ممکنه بتوني اون افراد و سرگرم کني

اما اگه بزرگ نشين نميتوني آيدي رسمي خودت رو داشته باشي

پس نميتوني وارد اينجا بشي و برنامه رو نگاه کني

درواقع ، اين موضوع "من نميخوام بزرگ شم" انتخاب شده

چون بعد از اينکه تيم برناممون اين افراد جوون و ديدن فهميدن که

اونا از سال پيش که اينجا اومدن کمي بزرگ تر شدن

اما من فکر ميکنم اونا حتي جذاب ترم شدن

بالغ تر شدن - اين عصر موقع تمرين اونها خيلي جذاب بودن -

ممکنه همه ي بيينده هاي هپي کمپ اونا رو نشناسن يا باهاشون اشنا نباشن

اما فکر ميکنم بعد برنامه امروز ، از اين 12 پسر دوست داشتني خوشتون مياد

بياين به اکسو خوش آمد بگيم و تشويقشون کنيم

اسم ها به ترتيب ديده شدن کاي،لي،چانيول،بکهيون،چن،ژومين،سوهو،تائو،لوهان،سهون،کريس،دي او

اول از همه بياين از اکسو بخواييم تا به همه سلام کنن

يک دو سه ما يکي هستيم ! سلام به همگي ! ما اکسو هستيم

هر دفعه بعد از شنيدن اين ما خانواده هپي لبخند ميزنيم چون- اونا خيلي يکنواختن -

چون اونا خيلي يکنواختن و اون (شعار) خيلي کوتاهه

ما هم ميتونيم به اون سرعت انجامش بديم؟- بياين يه بار امتحان کنيم -

چطور ميخواييم انجامش بديم؟

ما دو تا هستيم

ما فقط ميگيم سلامم به همه ما خانواده ي خوشحال هستيم،حاضر برو

سلام به همه ما خانواده ي خوشحال هستيم

چيزي فهمدين؟چيزي فهميدين؟

نه - خانما هم انجامش ندادن -

من فقط گفتم : همگي - اين سه شخص مثل سه تا سگ بودن -

سگ نه،سگ نه،گرگ گرگ

شما تمومش کرده بودين.اون

هاي تائو گفتش "همگي " و شماها اون موقع تموم کرده بودين

هاي تائو نميتونه به اندازه کافي سريع واکنش نشون بده

اوکي ، بزاريم هرکدوم با استفاده از روش خودشون ، خودشون و معرفي کنن

سلام به همه من کريس اروم و خشن اکسو هستم

کريس،تو،فکر کنم کريس يه تغييراتي کرده

مثلا چي ؟

موهاي کوتاه شده- دفعه قبل که اومده بود استايل مانگا رو داشت

اين بار استايلش خيلي واضح مثل يه پسر اسپرته

مردونه تر شده ،قبلا بيشتر بامزه بود - مثل يه پسر اسپرت

اوکي - اين استايل و الان دوست داري؟ -

من هر دو رو دوست دارم،اما به نظر مياد الان مردونه ترم

به اين خاطر نيست که موهات و کوتاه کردي تا بتوني واضح تر ببيني؟

ممنون نا جي

من نميدونم که درواقع چانيول متوجه شد يا نه - متوجه نميشه -

اون همش اون گوشه ميخنده

همش ميخنده - اون حتي دست هم ميزنه -

پس اون پادشاه عکس العمل گروهه ؟

آره - چون اسمش همه چيز رو مشخص ميکنه -

روشن و قدرتمند اين دوتا عکس العملاش و توصيف ميکنه

چانيول من به شخصه مدل موي باب تو رو دوست دارم

چانيول : ممنونم

ممنون خب چانيول لطفا خودتو معرفي کن

سلام به همگي من بچه گرگ گروه چانيول هستم

چي ؟

بعد از اداي بامزه اي که دراورد اين چي بود؟

بچه گرگ چانيول،اون چي بود؟

روي کلاهش هم نوشته گرگ

بچه گرگ ، رو کلاهشم نوشته گرگ

ميدوني،تو چين وقتي ميگي بچه گرگ

بهتره که پسوند "baby" رو هم اضافه کني

بچه گرگ کوچولو بامزه تره

نميدونم کجاش،اما چانيول يه کمي شبيه "هه لائوشيه - شايد گوش هاش؟ -

فکر ميکنم عمده ترين شباهت قدمونه

گوش گرگ ها ميتونه خيلي دور رو هم بشنوه

اوکي بعدي سهون خيلي رنگارنگمونه

سلام به همه من بيبي اکسو سهون هستم

سهون خودت رو به عنوان بيبي معرفي کردي

حتي براي دخترا هم گفتنش سخته،مگراين که - دخترا نميتونن بگن "من بيبي هستم" نه نه -

چرا سهون خودش و بيبي صدا ميزنه؟

چون من تو گروه جوون ترينم

جوون ترين

...هايتائو تو عضو - (عضو مطرود گروهم (تلفظ يکساني با بيبي داره -

اون مطروده

اوکي نفر بعدي دي او هست

سلام به همگي . من وکاليست اصلي اکسو دي او هستم

چيه اکسو ؟

وکاليست اصلي،خواننده اصلي

ميتوني خودت و اون جوري تو يه تيم معرفي کني؟

نقشاي اين طوري هم هستن

مسئوليت همه متفاوته

اوه پس لائوشي ميگه من مجري اصلي هپي کمپم

اون مجري اصلي هپي کمپه

دي او فکر ميکني شبيه يه گرگ هستي ؟

راستش من خيلي تلاش کردم تا مثل يه گرگ بشم

اما اعضاي گروه ميگن من شبيه يه بچه شدم

دوباره بيبي،چرا همشون سر کلمه ي بچه دعوا ميکنن؟ - گروه بيبي -

سهون ناراحت ميشه؟

چون يه نفر ديگه هم گفتش اونا بيبي هستن

اما من خودم به شخصه دوست ندارم که مردم بگن شبيه بچه هام

پس فکر ميکني پير به نظر مياي؟

اوه نه،تصويرش از بين رفت

اون يه تصوير بالغ ميخواست "من نميخوام که بقيه بهم بگن جوونم"

تو يه لحظه تصويرش خراب شد

اوکي نفر بعدي لي مونه که خوش قيافه تر شده

بيا جلو ، يه قدم بيا جلو - بچه ي چانگ شا -

سلام به همگي اول اجازه بديد من از زمين شانس و اقبال بگيرم

اون اينو طراحي کرده

سلام به همگي . من تک شاخ شفا دهنده ي جي پي جي اکسو هستم

لي به لهجه ي چانگشا ميشه ليا

اوکي چون لي فرصت خيلي کمي داره که اينجا باشه بياين يه ويديو ببينيم

که مربوطه به اجراش وقتي که جوونتر بود و به هونان تي وي اومده بود

دوباره نه

اون امروز عصر همين و ميگفت که هر بار لي برميگرده ما ويديو رو نشون بديم

نفر بعدي لوهانمون

سلام به همگي من لوهان اکسو هستم

و امروز سلام و احوال پرسي کردن به لهجه ي چانگشا رو از لي ياد گرفتم

اوکي بيايد بشنويم - من به همه ميگم -

سلام به همگي من لوهان اکسو هستم

از اونجايي که من پادشاه ري اکشنم نظري نميدم - ويجا لطفا در مورد لهجش نظر بده

اگه بگي که به کره اي بود من مي پذيرمش

لوهان لوهان ميخوام ازت بپرسم چرا وانمود ميکني تا يه گرگ باشي؟

چون لوهان واقعا شبيه يه گرگ نيست

چون تو يه گربه رو به تصوير مي کشي

گربه

فکر ميکنم بيشتر نقش يه گرگ رو بازي کردم

لوهان چرا جلو نميري و يه حالت واقعا گرگ مانند و نشون نميدي؟

يه بار ديگه انجامش بده من هم برات جلوه صوتي اضافه ميکنم

درسته ما صداي گرگ اضافه مي کنيم يک دو سه

اوکي نفر بعدي کاي مون هست

سلام به همگي . من رقصنده سکشي اکسو کاي هستم

نفر بعد شيومين

سلام به همه من...اکسو بائوزيه شما شيومينم

منم نميتونم صورتش و مثل يه گرگ تصور کنم

مثل يه سنجاب کوچيک به نظر مياد

اداي گرگ رو در بيار

خوب بود - اشتباهي فکر کرد که ازش خواستيم حالت چهره رو نشون بده؟ -

شيومين واقعا همه توانش و رو اون گذاشت

کسي که خيلي تغيير کرده يا به نظرم خيلي زياد تغيير کرده - درمورد تائو حرف ميزني؟ -

تو خيلي تغيير کردي

ما وقتي امروز ديديمت تعجب کرديم - تو خوش قيافه تر شدي -

اون دفعه ي قبل هم خوش قيافه بود - نه خوش قيافه ترم شده -

...با اينکه جليقه ي ضدگلولش يکمي

اوکي تائو لطفا خودت رو معرفي کن

خيلي وقته نديدمتون مجري ها خيلي وقته نديدمتون حضارا

من اي بي استايل اکسو تائو هستم

همچنين پانداي کونگ فو کار رومانتيک و تائو طاووسي که شما قبلا دوستش داشتيد ممنون

اون داستان هاي زيادي تو هي کمپ به جا گذاشت

پانداي کونگ فو کار رومانتيک،طاووس - تنهايي تو ساحل قدم زدن -

اما هميشه ميخواسته که از شر لقب اوپا طاووس خلاص بشه

درسته بياين ببينيم که ايا اون شانس يک ضدحمله رو داره

نفر بعد سوهومون

سلام به همگي من مامان تائو هستم

و داما/ آجوما اکسو سوهو هستم

قطعا يه نفر خواسته تو رو مسخره کنه و ازت خواسته خودت رو اينجوري معرفي کني

معني داما رو ميدوني ؟

اوه...تائو گفتش - تائو اينو بهت ياد داد نه؟ -

فکر ميکنه "داما" چه معني ميده؟

فقط خيلي بزرگ - يه مامان بزرگ -

مامان بزرگ

نه

نه مامان بزرگ،"داما" يعني خانم پير

بعد از معرفي کردن خودت به عنوان آجوما بايد يه رقصي تو يه ميدون داشته باشي

و اهنگي که اونا پخش ميکنن "من يه خانم پيرم من يه خانم پيرم" هستش

اوکي ممنون بعدي چن لطفا

سلام به همه من چن اکسو هستم

اين لهجه چانگ شا خيلي صحيح بود چن

نقش تو چيه؟

وکاليست اصليم

نقش من وکاليسته اصليه - يه وکاليست اصليه ديگه -

دو وکاليست اصلي - اين يکي خوشش نمياد -

پس دي او؟

کسي که خودش رو مثل يه آدم بالغ نشون ميداد بازم نتونست تصويرش و حفظ کنه اون جايي که گفت من وکاليست اصليم

منم وکايست اصليم

اوکي نفر بعدي بکهيون

سلام به همه . من خط چشم اکسو بکهيون هستم

خط چشم؟

چرا خودت رو به عنوان خط چشم معرفي کردي؟ اگه خودت نميگفتي ما متوجه نميشديم

از وقتي دبيوت کردم هميشه خط چشم ميکشيدم من نقش خط چشم رو دارم

اما واضح و واضح تر ميشه نه؟

به استايلت الان چه اسمي ميدي؟

نقش رژ لب،رژ لب

وکاليست اصلي

وکاليست اصلي؟يکي ديگه

وکاليست هاي اصلي خيلي زيادن - آفرين -

افرين

ممکنه اين طور باشه که وقتي نميتونن فک کنن نقششون چيه ميگن وکاليست اصلين

نه چون هر چي تعداد وکاليست ها ي اصلي بيشتر باشه ارزش نقش وکاليست اصلي پايين مياد

به خاطر همين دي او خيلي خوشحال نيست - اون واقعا ناراحت به نظر ميرسه -

پس از کريس مي پرسم نقشاي شما

توسط خودتون مشخص ميشه يا طرفدارها يا کمپانيتون بهتون ميگه؟

به نظرم يکمي از هر کدوم

همش،پس شماها تقريبا فقط تو اون نقشا فرو ميرين؟

براي مثال من فکر ميکنم که وکاليست اصليم

تو هم وکاليست اصلي هستي ؟

خيلي بي گناه

نميدونم چرا ولي انگار دي او داره کوتاه و کوتاه تر ميشه

اون همين چند لحظه پيش قد بلند به نظر ميرسيد

جدي ميگم الانه که گريه کنه

همه وکاليست اصلين

نه هر چي بيشتر ميشنوه موهاش اشفته تر ميشه چون خيلي عصبانيه

اونايي که گفتن وکاليست اصلين لطفا يه قدم بيايد جلو

درسته پس ما کريس و دي او و چن و بکهيونو داريم

پس ما يه خطي از البوم جديدشون و داريم ، يه اهنگ يکسان

فقط اين يه خط و همه همون و ميخونن

بياين گوش کنيم و ببينيم کدومشون وکاليست اصليه

حالت همشون متفاوته مخصوصا الان

معلومه که بکهيون پر از روحيه مبارزه هست

بکهيون مطمئنه - بزار دي او رو اخر بزاريم -