Fall in Love with Soon Jung (순정에 반하다)

Everything is done now. Episode 10

All your assets have been set as collateral.

And I'd like to notify you that your contracts

regarding Hermia's new product development project

have been completed as well.

Then we'll open up the bank account.

Please move fast with the product development.

Yes, we're almost done with the design aspect.

We'll release it after we get the results of our clinical testing.

You take care of the production, and we'll take care of the distribution.

It'll be a win-win situation!

If the product is a hit

we'll take the distribution rights for Asia too!

Understood.

I see that you put all your buildings in America up as collateral too.

So this project must be successful. For you, at least.

We got the investment. That's all that matters.

I guess, but your cold is persistent. Do you want some medicine?

Forget the medicine. We must celebrate our new investment!

Wine? Champagne?

Rice wine...

With Kim Soon Jung.

What about me?

Mr. Noh? Can you hear me?

You can't get out of this so easily!

You know who the culprit is, don't you?

If you do, blink once.

Will you really not cooperate?

That's enough. He's still a patient.

He still needs to rest.

When will I be able to talk to him?

In about three or four days.

His brain edema should be better by then, which will allow him to speak and write.

The layout of this timeline isn't quite clear.

We must rearrange them so Mr. Chairman can get a better idea.

Okay.

The legal team is reviewing the possible brand names.

I asked them to marrow it to three, just as you wished.

Thanks. I must submit them to Mr. Chairman by tomorrow.

- Please tell them to hurry up. - Okay.

Is it really our job to take care of such little details?

Secretaries help the leader make the right decision.

Mr. Chairman isn't used to the business, so we must bridge the gap for him.

Okay.

I have to go to the second floor to get the product manuals.

- See you later! - Okay.

Mr. Director.

Soon Jung.

Can I talk to you?

You must be busy. With Chairman Kang's new project.

I heard what happened today.

I heard you'll be cleaning out your office.

I feel weird.

Same neighborhood, same school, and same company...

And I'm suddenly being removed from the space around you.

I can't wrap my mind around it.

You're talented.

You'll be able to get a job at a great company.

And meet someone who is a lot better than me.

I haven't found one in 20 years. Is that really possible?

Joon Hee...

I think it'll do us some good if we spent time apart from each other.

I don't want to hate you or feel sorry for you.

Once time passes and the company gets more stable...

Then we'll be able to meet again as friends.

Do you know what really makes me upset?

Even though you're so cold...

I still can't hate you.

As I told you before...

I won't be friends with you.

Joon Hee...

And that won't change in the future.

You'll know when we meet again.

Hello. You're leaving now?

Yes, sir. I heard that...

my successor is the vice president of the Korean Bar Association.

That's correct.

He's young and practical.

Short, too.

Best of luck. You have a tough time ahead of you.

The time behind me was plenty tough.

And there's something good about this.

That I won't have to see you with Kim Soon Jung again.

Well...

Would that be the case even outside of the company?

What are you talking about?

24 years in total.

That's the time I spent with her.

It's not something you can just butt into.

So long.

I got my new soles too...

This is the production manual that you asked for.

And at three o'clock...

You're meeting a foreign investor.

Okay.

- By the way... - Go ahead.

I've worked a lot today, and will again at three o'clock.

- And? - So...

Do you want to drink rice wine with me tonight?

Wow, this is some high-quality rice wine! Well done!

Really?

The foreign investor will love it!

It's the gift for him, right?

We can also give him some glasses to go along with it.

Should I wrap them separately?

No. Woo Shik is good at gift-wrapping.

I see. Okay.

This is your schedule for the week

and the work distribution among the secretaries.

You're accompanying me to the Central Factory.

But why is Woo Shik accompanying the outside expert?

- That's... - You should do it.

You should do all of them.

Don't let Secretary Oh write those economic status reports.

You should do them.

And I want you to serve tea from now on too.

Serving tea?

Yes!

You already know the taste of our foreign investors.

Obviously you're very good at this!

So you're the only one I can trust!

You'll have to take care of everything in this company...

From very small issues to big projects!

Because you're good at this!

You'll do everything! Okay?

Let's get to work then.

Okay.

What's wrong with that serial killer? He told you to take care of all this?

- Yes. - What's wrong with him?

'Kim Soon Jung, I'm watching you.' Is that it?

It's a good thing.

I have to learn more about the business

if I am to help with the new product development.

This will expedite my learning time.

Please give me the cosmetics market research report.

Okay.

But don't you think you're working too hard?

- A bit too seriously? - What?

She's right. You're working strangely hard.

Every since Mr. Kang became chairman.

I understand that you want to help with the new product development

but sometimes you look like an older sister who is taking care of her kid brother!

Nixon said something like...

'The most important person after your wife is your secretary.'

But when I look at you...

It seems like secretaries are more important than wives!

Is that so?

How petty you are to be upset by such a small thing!

That's not it.

You just loaded her with a lot of work because she couldn't read you very well!

I said that isn't it!

Then what is it?

If she's working more often, I can see her more often!

I'm dying to see her! I can't focus on my work!

But the only things she talk about is work!

She says she hasn't forgotten her former boyfriend yet!

Obviously it'll take time!

Why do I have to be in a triangular relationship with my heart?

Memory is more dangerous than love.

It's nearly impossible to beat the memories from all those years.

At least she looks at you with affection from time to time

because you have similar mannerisms as those of Detective Ma!

Are you saying that she thinks about someone else while looking at my face?

Isn't that too much?

So...

You need to bring out all your charms so she can forget about other men!

And how do I do that?

This will be the last time.

I'm initiating a project that will help you to woo her.

Woo her?

- So women like that? - How tall do you have to be?

See?

That's called 'folding sleeves.'

It's a very popular attraction trick in other countries!

Number one trick!

If this won't woo her over, nothing will!

- Really? - There's not much to it.

Just fold her sleeves from the back while she's working.

But do women really fall for this kind of out-of-the-blue stuff?

Love itself comes out of the blue.

I've seduced 100 women with this trick!

- Really? - Yes!

The important thing here is to be natural.

You're Soon Jung, and I'm you.

You have to bend a bit because she's smaller.

Here?

'What are you doing, Soon Jung?'

'Maybe I should sign this...' You go straight to her sleeve...

And fold it.

I felt it!

I said you would!

- Wow! - One more time!

What are you doing, Soon Jung? I'll sign this...

What's wrong with your sleeve?

This is awesome!

I'm very sorry...

The door was open...

- What's her name? - Yoo something...

Please continue with your business!

- Get her! - Right, Yoo Mi!