1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"One Night Two Days"

"Perjalanan terbaik yang dipilih oleh pemirsa kami"

"Episode Spesial Buku Harian Perdesaan Gimje"

"Capung-capung bermandikan matahari"

"Bunga kenikir menyapa"

"Sekarang musim gugur"

"Kami berada di Gimje"

"Di sebuah desa"

Sekarang apa? /- Tidak mungkin.

Apa kita di sini untuk bekerja di ladang?

Kita berada di sini di Desa Shindeok,

Gimje, Provinsi Jeolla Utara.

Bukankah ini dekat kampung halamanmu?

Ya, kampung halamanku hanya berjarak setengah jam.

Beras di sini lezat.

Tempat ini penghasil gandum terbesar di Korea.

Ini satu-satunya tempat di mana kamu bisa melihat cakrawala.

Cakrawala? /- Sungguh?

Bukankah yang itu?

Bukankah itu garis linear?

Cakrawala tidak berujung.

Itu juga bisa dilihat di laut.

Sungguh? /- Mengetahui itu

bukan sesuatu yang patut dibanggakan.

Petani mulai sibuk sekitar tahun ini.

Sekarang itu membuatku takut. /- Jadi, hari ini adalah

Episode Spesial Buku Harian Perdesaan.

Sungguh?

"Dia tahu apa yang akan terjadi"

Itu artinya kita akan bekerja hari ini.

Kemungkinan besar kita semua akan punya tugas.

Anggap itu sebagai singkatan. ~synced by @sultan_khilaf~

Kita semua akan bekerja. /- Benar.

Jadi, izinkan aku memperkenalkan kalian kepada sesepuh desa ini.

Mereka akan membagikan pekerjaan. /- Silakan keluar!

"Bagaikan menyambut putra yang pulang"

"Langkah mereka bersemangat"

"Helicam sedang merekam"

"Namun"

"Mereka mendadak berhenti melangkah"

"Apa yang terjadi?"

Ayo kemari!

Di sebelah sini. /- Mereka mendapati ini canggung.

Halo. /- Hai.

Silakan duduk di sebelah sini.

Baiklah. /- Halo. Duduklah.

Di sini. /- Terima kasih.

Halo. /- Di sebelah sini.

"Akhirnya, mereka di tempat duduk mereka"

"Tapi kenapa mereka menghadap ke arah itu?"

"Mereka tidak bisa lebih tidak peduli dengan para artis"

Para sesepuh desa ini jatuh cinta

dengan helicam kita.

Mereka bertanya apa itu dikontrol dengan pengendali.

Dikontrol dengan pengendali?

Helicam-nya mendekat. /- Ini dia.

Ini dia.

Ayolah. /- Itu helicam-nya.

"Apa aku mengejutkanmu?"

"Salam"

Kami di sebelah sini.

Lihat di sebelah sana.

Melambailah pada kamera.

Halo!

"Hai!"

Bukankah itu keren?

Dan sekarang helicam terbang menjauh.

"Selesai!"

Mereka pasangan kalian untuk hari ini.

Mereka berdandan untuk bertemu kalian hari ini.

Sungguh? /- Senang bertemu denganmu.

Halo. /- Salam jumpa.

Hai. /- Halo.

Lihat betapa cantiknya mereka hari ini.

Itu benar.

Apa kalian semua pergi ke salon yang sama?

Tidak. /- Tidak?

Sama sekali tidak. /- Sungguh?

Mereka ke penata gaya yang lain. /- Begitu rupanya.

Tentu saja.

Apa kamu biasanya memakai kalung mutiaramu untuk bekerja?

Tentu saja. Kulihat aku masih memakainya.

Kurasa aku lupa melepasnya.

Maksudku... /- Lihat dia.

Celananya cocok dengan sepatu dan sarung tangannya.

"Dia pencinta mode setempat"

Kamu sangat bergaya.

Aku akan mengambil darah hari ini. /- Darah?

Ya, di sebelah sini.

Begitu rupanya. /- Itu mengkhawatirkan.

"Mereka mengira harus mendonorkan darah"

Dia memberi kita petunjuk apa yang akan kita lakukan hari ini.

Kalian semua mendengarnya.

Jadi, sekarang kita akan melanjutkan

membiarkan mereka menentukan siapa yang akan bekerja.

Keenam wanita yang ada di sini hari ini akan memberi tahu kalian

tentang pekerjaan yang mereka punya untuk kalian.

Kalian harus tahu bahwa beberapa lebih sulit dari yang lainnya.

Astaga. /- Sudah kuduga.

Apa pekerjaan tersulit hari ini?

Teman-teman, lihat sepatu mereka.

Lihat sepatu itu. /- Itu petunjuk yang cukup.

Lihat miliknya. /- Dia pakai sepatu bot.

Sepatu bot. /- Astaga.

Pekerjaan yang dia punya untuk kita pasti yang tersulit.

Jadi, mari kita mulai dengan tugas yang termudah.

Pekerjaan akan terus menjadi lebih dan lebih sulit.

Bu, bisakah kamu beri tahu kami tentang pekerjaan

yang kamu punya untuk mereka hari ini?

Aku akan mengajak Jong Min memanen cabai.

Bagian atas cabai. /- Sungguh?

Cabai? /- Memanen cabai.

Benar. /- Bagian atas cabai.

Kita akan bekerja di rumah. /- Di rumah?

Sungguh? /- Apa?

Itu seharusnya mudah. /- Itu mudah.

Kalian bisa bekerja sambil menghadap satu sama lain.

Tapi bagaimana jika dia merusak cabai-cabai itu?

Aku akan mengomeli kamu!

Tapi itu terdengar cukup mudah.

Apa akan tidak apa-apa

untuk mengajak orang lain alih-alih Jong Min?

Aku hanya perlu yang satu itu.

Dia pasti penggemarnya Jong Min.

Apa kamu bahkan tahu nama-nama kami?

Tidak. /- Dia hanya tahu Jong Min.

Namaku Cha Tae Hyun.

Tae Hyun? /- Ya, itu aku.

Aku hanya tahu Jong Min.

Tidak mungkin. /- Itu mustahil.

Bagaimana ini mungkin?

Dia tidak sia-sia berada di sini selama tujuh tahun.

Bukan begitu? /- Itu sepadan.

Tentu saja.

Jadi Nyonya Oh, siapa yang akan kamu pilih?

Kamu tahu siapa.

Yang di sebelah Jong Min. /- Aku hanya mau Jong Min.

"Jong Min akan mencabut bagian teratas cabai"

Tidak mungkin.

Dia akan menjadi bencana. /- Jangan ajak dia.

Siapa pun yang kupilih terserah padaku.

Beraninya kamu. /- Ayolah.

Itu seharusnya proses yang adil.

"Itu harus adil!"

Tapi...

Kenapa kamu berteriak? /- Terserah.

Tugas berikutnya juga tidak akan begitu buruk.

Bu, tugas apa yang kamu punya untuk mereka?

Aku akan pergi ke pasar.

Pasar? /- Itu bagus.

Ke pasar? /- Jadi, aku perlu seseorang

yang pandai tawar-menawar. /- Itu akan jadi hari libur.

Bu, kumohon. /- Itu aku.

Dan bagus dengan angka. /- Dua, tiga dolar.

Aku dahulu hebat soal itu.

Bu!

Kamu tampak cantik hari ini.

Kamu terlihat seperti yang termuda dari kelompok ini.

Bisa kita berteman?

Kamu hampir beberapa tahun lebih tua dariku bagaimanapun.

Kulihat dia bermata jeli.

Dia memang yang termuda. /- Sungguh?

Lihat?

Aku sangat ahli dalam tawar-menawar.

Kami memang pandai tawar-menawar barang.

Tapi dia yang terburuk. /- Tapi aku tidak suka kamu.

Kamu dengar itu? /- Tidak ada yang bisa kukatakan.

Jadi, aku memilih orang yang berkemeja merah itu.

Apa? /- Bu.

Aku? /- Tidak mungkin.

Kamu tidak bisa begini pada kami. /- Bu.

Bu, aku juga pakai kemeja merah.

Begitu aku berjalan masuk

dan melihat kalian semua,

aku langsung suka padanya.

Itu mustahil. /- Tolonglah, Bu.

Mereka membuat keputusan berdasarkan penampilan.

Ini bukan tentang siapa yang mereka sukai.

Aku tidak punya peluang kalau begitu.

"Sementara itu, dia melihat mereka semua dengan cermat"

"Kenapa dia memandangku?"

Apa kamu langsung merasakan suatu koneksi?

Dia mirip putraku.

"Joo Hyuk akan pergi ke pasar"

Selamat atas tugas yang mudah.

"Kedua orang itu girang"

Dua lainnya tadi tidak begitu,

tapi para wanita yang tersisa sekarang

sedang mengamati wajah kita.

"Dengan tenang, mereka mengamati empat anggota yang tersisa"

Mereka sedang memilih selagi kita bicara.

Biar kutanyakan ini padamu. Adakah dari kalian yang hanya peduli

tentang siapa yang terkuat?

Bukan aku. /- Apa penampilan kami penting?

Aku suka seseorang yang mengikuti petunjukku dengan baik.

Seseorang yang patuh. /- Ya, itu dia.

Aku perlu seseorang yang menuruti perkataanku.

Tidak boleh orang yang keras kepala.

Yang dia maksudkan kamu. /- Maksudmu aku?

Menurutnya kamu keras kepala.