Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

أن يضيع الماضي بسبب أحداثٍ مفاجئة

ما الذي سلبه منك ذلك الظل الخفي؟

سماع صوت الغابة

ابتسامات الناس، وحزنهم

الجميع بانتظار عودتك

الرعد الكبير

مذهل، إن موهبتك لمثيرة للإعجاب

أيها المُغتال غرانت

،سعادته في الحياة هي القتل

يا له من رجلٍ مخيف

لا، أليس جديرًا بالثقة؟

يا غرانت

سأدعك تتولى أمر المتمرد روبن هود

،بعدما تتخلص بنجاح من روبن

بالإضافة إلى المئة قطعة ذهبية التي ،قدمها صاحب السمو جون

!حضرة الأسقف هيريفورد سيمنحك مئة قطعة ذهبية أخرى

!لورد ألوين! لن أمنح أيًا من نقودي

!هذا أمر يا غرانت

!باسم الملك جون عليك التخلص من المتمرد روبن هود

!إنني أتضور جوعًا

!أنتم

!بحثتم في أرجاء الغابة وهذا كل ما وجدتموه؟

...ولو قلتَ هذا

تناولت بالفعل جميع الأشياء الصالحة للأكل في الغابة

!سُحقًا! إنها غلطة ذلك الوغد روبن

منذ أصبح مطلوبًا، لم يعد يأتِ !إلى هذا المكان سوى صائدوا الجوائز

لو طاردتهم، سينهار عملنا

...فلتتصرف يا زعيم

سأموت من الجوع

!فلتصمت

ليس باليد حيلة، لم يعد إلا الورقة الرابحة الأخيرة

الورقة الرابحة الأخيرة؟

...آسف

عرضتكم جميعًا للخطر

لماذا تتحدث بهذه الرسمية؟

ثلاثة أشخاص أفضل من واحد

لكننا في ورطة

بحثنا بكل جد ولم نجد ولو حبة واحدة

لو عدنا خالي الوفاض، ستغضب منا وينيفريد وباربرا مجددًا

ما هذا؟

هناك رائحة غريبة؟

أنت محق

...إنه... غريب بعض الشيء

...وكأن جسدي مخدر بالكامل

...هذا الدخان

...ويل

...ماريان

روبن هود، سأحصل على رأسك

!صائد جوائز

!سُحقًا

!فلتمت

!هل تحاول سرقته مني أيها الوغد؟

!بِئسًا

ها قد استيقظت أخيرًا

شكرًا جزيلاً لك على إنقاذنا

لا يمكنني تجاهل الأمر

ما الذي جاء بك إلى الغابة يا عم؟

لا أعرف السبب

لا علم لي بالسبب، لكنني نسيتُ كل شيء عن حياتي السابقة

...بقولك كل شيء

اسمك ومكان ولادتك؟

أجل، لذا لا خيار لدي سوى مواصلة رحلتي هذه من بلدة لأخرى

جميعنا نتضور جوعًا إذن؟

!حسنًا! فلنذهب لنبحث عن بعض الطعام

يا عم

أكلنا جميع الطعام الموجود في الغابة على الأغلب

لا، لا داعي للقلق

!رائع

لا أصدق أن مكانًا كهذا موجود في الغابة

ستسر باربرا والرفاق بهذا جدًا

كيف علمت بشأن هذا المكان ياعم؟

أليست هذه مرتك الأولى في غابة شيروود؟

...حسنًا بخصوص هذا

أنا نفسي لا أعرف

لكن، عندما رأيت هذه الغابة غمرني شعور أنها مألوفة بشكل ما

...يبدو أنني أتيتُ هنا سابقًا

ألا تعرف شيئًا عن نفسك

...لا بد أنه أمرُ صعب

!ما الأمر؟

!يا عم

ما الذي حصل يا روبن؟

...لا أعرف

هذه القلادة وحدها ترتبط بماضيّ

من أكون بالضبط؟

حتى عندما أكون قلقًا يضربني الجوع؟

أولاً، فلنركز على عيش حياتنا لليوم

هل أنت واثق يا زعيم؟

،أجل، كنتُ أفكر في الاحتمالات

!وقمتُ بإخفاء الطعام تحسبًا

سميته كنز العصابة الأبدي

حتى لو قلتَ هذا

فلا بد أن الطعام محدود، صحيح؟

!أنت حقًا شخصٌ مزعج

لم أتناول شيئًا

...لذا لا تتصرف بعنفٍ هكذا

!ها هو هناك

....هناك الكنز الأبدي لجون العظيم

!مهلا

!انتظروا هنا

...قبل كل شيء، فحضرتي

...مـ...محال

!رائع

لم أتوقع أن يكون هناك الكثير من الأشياء الصالحة للأكل المتبقية في الغابة

أين عثرتم عليها؟

! من الطبيعي أن يفعل أخي هذا

ما الخطب يا أخي؟

أهناك ما يثير قلقكم؟

ما الذي حصل له يا تُرى؟

!استيقظ أيها الوغد

ماذا؟ ما الذي جرى؟

لديك الجرأة لتسأل؟

!لقد تناولت طعامنا

فهمت، كان طعامكم أيها الناسك

إنني متأسف من هذا حقًا

!ما فائدة الأسف

!وأنا لستُ ناسكا

!زعيم قُطاع الطرق !جون العظيم

جون؟

أهناك خطبُ في اسمي؟

أبدًا...لا شيء

،على كل حال

!أتباعي اللطيفون على وشك الموت جوعًا

كيف ستقوم بإصلاح هذا؟

هذه مشكلة عويصة

ما رأيك لو أصبحت تابعًا لك؟

ماذا قلت؟

أعني أنني سأعمل لديك حتى أعوض ما تناولته من طعامكم

لا أملك خيارًا

!لا تستخف بقطاع الطرق

!استعد لهذا

...حسنًا، بما أننا حسمنا الأمر

سررت بمعرفتك يا زعيم

!أوقفوا هذه العربة قليلا

أنا قاطع الطرق المعروف في غابة ...شيرود

ما هي تكملتها؟

...لا جدوى منك

!أجل صحيح

قاطع الطرق العظيم، تابع جون العظيم ،وتابع ماتش

!إنني الرعد الكبير العظيم

!تبا لكم يا قاطعي الطرق

تمهلوا قليلاً

!لا تشهروا سيوفكم على الأطفال

،لا نطلب أن تمنحونا كل شيء

لديكم الكثير من الطعام، لذا يكفي مشاركتنا بحمولة واحدة

!جميعها هدايا للبارون ألوين

كيف يمكننا السماح لك بهذا؟

،مهما كان المدعو ألوين شرهًا

فيستحيل عليه أن يتناول كل هذا بمفرده

حسنًا؟ من فضلكم

حمولة واحدة ستنقذ هؤلاء الأطفال الجائعين

!اخرس