Shoujo-tachi wa Kouya wo Mezasu (Girls Beyond the Wasteland)

مخيم تدريبي؟

نعم

أريد أن أدخل في مناقشة معمقة عن المقترح الذي أعطيتكم أياه بالامس

مقترح أربع وعشرون ساعة مع أساموري-سان

لقد مضت فترة منذ ان ذهبت الى مخيم

يجب على أن أوضب أغراضي من أجل هذا

أنه يشعرك كأننا نادي حقيقي

م-مخيم تدريبي

لحضة، متى سيحدث هذا؟ وأين سنبيت؟

كل شيء موجود هنا

نادي الابحاث التسويقية #1: دليل المخيم التدريبي الكسوف

أنها المرة الاولى

صباح الخير

-آسف لجعلكم منتظر

ألا تعتقدين أن أمتعتك كثيرة؟

كلها حاجات مهمة

ه-هكذا أذا

هل تستقابلنا أندو-سان هناك؟

أكينا؟

لقد قالت أنها ستتأخر لانها ستتوقف في أونسن

!أونسن؟

سبا .....أو سبا شيء ما

المجلة الممتازة

أشعر بالغيرة

soiren: الترجمة والإنتاج

Anime okoku : مملكة الأنمي

أريدك أن تبدا في الرواية بعدما ينتهي المخيم، هوجو-كن

الرواية؟

نعم ، نحن نحتاج الى رواية جذرية لكي نبدأ بكتابة السيناريو

بمعنى آخر- القصة

القصة، هاه؟

الحديث مع طاقم العمل قد يساعدك

بما أنا الجميع يملك أفكاره الخاصة في صنع الاعمال الخيالية

بالمناسبة ، ماهي أفكارك كرودا-سان؟

أبتكار أشياء مبدعة يحتاج الى تكلفة

أنه مكان جميل جداً

الاولى

يوكا ، سوف تسقطين

لقد علمت هذا

...سوف أقوم بحمل الامتعــ

لابأس لا تقلقي بشأن هذا

...ولكن

هوجو-كن محق

بدل القلق على مسألة الاكبر و ألاصغر

أريدك أن تضعي كامل قوتك في هذا المخيم التدريبي

نعم ، نعم

لنباشر أذا

من أجل ماذا نفعل هذا.....؟

هذا يساعدك على تقوية تركيزك قبل أن نبدا في أجتماعنا

أنها تقنية كلاسيكية

أوي

ملاحضة: سيزا، حرفيا تعني الجلسة الصحيحة* أنها طريقة قديمة و مؤدبة للجلوس

*من أفعال جدي ، أنه قال ألا تجلس أبدا في وضع السيزا

جدك ، لقد أتى ليأكل الرامن معنا ذالك اليوم

هنا؟ في هذا المكان؟

ل-لا تفعلي هذا

لقد سمعت أن التنظيف يساعد على تنقية عقلك و يطور تركيزك

..هيه

و التنظيف يجعلك تشعر بشعور رأئع

تلك المرأة

!ه-ه-هذا خطيير

يوكا

اليوم أنا سوف تعالي لتساعدينا

أصبح طيرا

أمم ، وهذه أيضا

مثلما توقعت منك هوجو-كن لقد أصبت

الانخراط في التمارين الخفيفة ساعدك في التركيز على ما يبدو

!!أريد أن أصبح طرزان

!ه-هذا خطير

كرودا -سان انت من النوع المصفح جدا

لقد كانت فرصة جيدة للانخراط في المخيم التدريبي كجزء من معايير صنع ألعاب البي-شوجو

أريد أن أصبح

أريد أن أصبح سوف نطبخ الكاري على العشاء

توقفي من فضلك سوف نطبخ الكاري على العشاء

توقفي من فضلك بعدها سنقوم بمناقشة أحجام صدورنا في الحمام

بعدها سنقوم بمناقشة أحجام صدورنا في الحمام

وهكذا سيكتمل اليوم

....لقد فهمت

أذا

....الان بعدما تطور تركيزنا

لنبدأ أجتماع التخطيط الاول

عذرا، أندو-سان ليست هنا

هل هناك مشكلة في عدم تواجدها

لهذا السبب سنقوم بتسجيل هذا الاجتماع

كاي

نعم

عمل المساعد هل أستطيع تركه لك

ن-نعم

وأنت أيضا هوجو-كن

هاه؟

لقدحملت عليه العديد من برامج التحرير السهلة للمبدئين

ألمسه الان و أعتد عليه

حسنا

أذا لنبدا

بمعنى ان العاب البي-شوجو هي بصيص أمل وسط عالم صناعة الالعاب

هدية ألاهية في عصرنا

ولكن نحن لا نصنع لعبة بهدف الهواية

اللعبة التي ستصنع في نادي الابحاث التسويقية سوف تباع بشكل عام

ليس هناك أي معنى إن لم نفز

لأجل ذلك سوف نضع أجسامنا وأرواحنا على المحك

لكي نصبح مسيطرين

عذرا مالذي تعنينه بمسيطرين؟

أن نقوم بأنهاء اللعبة

والعكس هو فقدان السيطرة

الفشل في أتمام اللعبة

...لنتأكد الا يحدث هذا سنقوم بتثبيت عزيمتنا وتركيزنا لك نصبح مسيـ

أوي, يوكا

لست أنا

آ-آ-آسفة لقد كنت أنا

أوه ، أي شخص سيصبح جائعا

أووه تمييز في المعاملة

ليس باليد حيلة

ننتهي هنا اليوم

سوف نصنع كاري للعشاء

ياي، كاري

شكرا على الطعالم

...أ- أولا لنأكل شكرا

المزيد

هل أنتهيتي

أوه ، كاري

يبدو شهيا

!أندو

لقد أتت أكينا أندو

لقد أتت أكينا

في المخيم التدريبي يجب أن تحصل على كاري صحيح؟

هل هناك شيء لي؟

ن-نعم؟

أنت أيضا أحضرت الكثير من الامتعة

غنائم الحرب

لقد كان حصادا جيدا بحق

-أنظر هذا الملصق

توقفي عن هذا

أندو ، هل هذا تصرف شخص متأخر

هاه؟ ماهذا؟

لقد تعنيت لأحضر هنا بعد أنتهاء الحفلة

حسنا ، حسنا لنأكل بعض الكاري الان

قبل أن يبرد، حسنا؟

حسنا؟

مالذي أعتقده بشأن حديث كرودا-سان؟

حسنا ، لقد علمت أنها جادة ولكن لم أعتقد أنها جادة لهذه الدرجة

ولكن هذا لا يزال ممتعا

...حسنا

أوه لدي شيء أخر لأسألك أياه

...أريد أن أرسم

أي شيء تريدين رسمه؟

ل-لا

ماهو الشيء الذي تريد السؤال عنه؟

أذا كان بشأن حجم الصدر فهذا سر؟

من سيسألك هذا؟

مالذي تعتقده في صناعة الاعمال الخيالية؟

الاعمال الخيالية؟

أذا كان علي قول شيء فهو الهرب من الواقع

الهرب من الواقع؟

نعم ، عالم ثنائية الابعاد يجب أن يكون خيالي

القراء والمستقدمون يريدون الوفاء برغباتهم

الوفاء برغباتهم

لقد فهمت

بارد

!بام

حليب بالفراولة

شكرا من أجل العصير

الاعمال الخيالية؟

نعم ، هل لديكي أي فكرة؟

مثل الحب؟

هاه؟

هاه؟

أوهن لا أنه مثل

الاحتكاك

الاحتكاك

هيا هكذا هي مانجا الشوجو

فتاة مملة تلاحظ من طرف رجل رائع ووسيم

أو دودة كتب تقع في الحب مع فتى مثير وهو في الاصل جانح ويملك درجات جيدة

هاه؟

هناك الكثير من أنواع الحب

لذلك أعتقد

أن تكتب مثل هذه الاشياء

همم لقد فهمت

شكرا

هاه؟

لماذا أنا متعبة؟

أسفة أنا لا أعلم بشأن الاعمال الخيالية

كل ما أستطيع فعله هو أخبارك ما أذا كان السيناريو جيدا أو لا

كيف تعرفين أذا كان مثيرا

هاه أمم أذا أردت رسمه

هل تقصدين الرسوم التوضيحية؟

نعم

أذا كانت تشعرك بأنها رائعة جدا

عندها أستطيع تخيلها في عقلي وعندها سأرسم

هكذا أذا

أوه ، صحيح هل اندو سان موجودة بالغرفة؟

هااه، لقد قالت أنها مشغولة الان ولا تريد من أي أحد مقاطعتها

تريدين أن تسيطري بحلول منتصف نوفمبر؟

هذا مستحيل بالطبع

هذا ممكن

ليس ممكنا

فريق مجمع من المبتدئين يصنعون لعبة وتكتمل في منتصف نوفمبر مستحيل بالكامل

النص وحده سيشغل أكثر من عشر روايات

و أنت تحتاجين العشرات من الرسوم التوضيحية

أندو أنت تسيئين الفهم

نحن نفكر في أساسيات لعبة بالسعر الكامل