Inspector Gadget 2

Inspector Gadget 2

Download Korean Subtitle

Release info

Inspector Gadget 2 2003 1080p WEBRip x264-RARBG
A Commentary by korsubtitle
형사 가제트 2 (2003) 정식자막

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-12-20
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

'미국의 가장 안전한 도시 리버튼에 오신 걸 환영합니다'

쥐 죽은 듯 고요하군

너무 조용해

이렇게 조용할 땐...

어떤 의미인지 알지, 브레인?

악당들이 출몰한 거다

잠복 근무다, 가제트모빌!

그거야 형사님 문제죠 난 잘 테니 조용히 해요

경계 상태로 있으란 말야

뭐하게요?

클러 박사를 잡아넣은 후론 악당은 다 숨어버렸는데

지금까지 범죄와의 전쟁을 치러오면서 배운 게 있다면

모든 것이 잠잠할 때

범죄자들이 움직인단 거야!

범죄 하니깐 말인데...

12시 방향에 위법 가능성이 포착됐다

누가요? 저 할머니가요?

고고 가제트 레이더 총 작동!

아니, 레이더 총이라니까!

또 고장이구만

레이더 총이라구, 레이더 총!

이곳의 규정 속도는 시속 25마일인데

할머니는 정확히...

시속 25.3마일로 달리고 있다

고속 추적에 들어간다!

눈썹이 휘날리도록 로켓 추적기 발사!

에구머니!

법의 명령이니...

멈추시오!

그러지 뭐

고고 가제트 낙하산 발사!

브레이크 성능 끝내주지?

고고 가제트 낙하산 원위치!

할머니, 공공 도로에서 저속은 위법인 거 모르세요?

하지만...

법에 예외란 없습니다

면허증 좀 보여주셔야 겠습니다

미안허이 집에 놓고 왔나 본데

그럴 줄 알았습니다

고고 가제트 수갑!

귀하에겐...

묵비권이 있고...

포기할 경우...

저런, 저런!

카페인 섭취를 좀 줄여야 한다니까

할머니 한 분, 배달 완료!

- 분명 저속이었어요 - 하지만, 경찰 나리...

노인 같은 타입은 좀 과속을 해야 되요

압니다, 알아

가제트 삼촌! 안녕, 브레인

페니, 냉혈한 범죄자 앞에선 가제트 형사라고 불러야지

저 할머니가 범죄자세요?

외모에 속으면 안되지

지갑에서 내가 뭘 찾았게?

희생자의 치아란다

그리고 이걸 보렴

독이 분명해

하지만, 경관 나리...

할 말 있으면 판사 앞에 가서 하시지요

하지만 그건...

악당이 나불나불 할 말이 많은 법이지

근데 여긴 웬일이니?

학교 안 갔어?

학교에는 해결할 사건이 없잖아요

삼촌이랑 진짜 사건을 해결하고 싶어요

전에도 말했지만 악당을 쫓기엔 넌 너무 어려

지금은 학교에 다녀야 해

삼촌, 기회만 주면...

그만 가봐야겠다 이 독한 악당을 감옥에 넣어야 해

얼른 학교로 돌아 가 저녁 또 보자

그리고 할머닌 콩밥이 맘에 드시길 빕니다

물리생체기 기능이 어떤가 볼까?

진단 결과는 양호한데 문제가 뭐야, 가제트?

그래도 자꾸 고장이 장치 나는 걸요

아니, 장비가 고장 난다구요

완전히 엉망이야!

미안하지만 문제가 뭔지 정말 모르겠어

잘 보라구요

고고 가제트 칫솔 작동개시

봤죠?

풍선껌이 나오잖아요

이제야 알겠네

뭔가 조처를 취해줄 수 있습니까?

자넨 실제 가제트를 위한 모형이기 때문에

몇 가지 문제가 있을 수 있거든

하지만 다행히 그 동안 연구를 해왔네

비밀을 하나 일러주지

얼마 안 있어...

곧 문제가 영원히 없어질 거야

곧 말야

세상에!

감사해요, 박사님

반장님께 가봐야겠어요

안 가는 게 좋을 게야

어떤 멍청이가 오후에 반장 어머니를 체포했대

이 녀석 어딨어?

가제트!

감히 내 어머니를 저속위반으로 체포했다구?

면허증도 없었습니다

반장님이 늘 누구도 법 위에 설 수 없다고 하셨구요

지난주에...

과자 팔던 걸스카웃들을 체포했을 때도 그랬었잖나!

유효가 3일이나 지난 과자였으니까요

이건 또 뭐야?

정직 처분 당하지 않는 걸 다행인 줄 알아!

어서 우리 어머니부터 풀어주고

범죄자들이 우글대는 곳에서 무슨 짓을 당하고 계실지

그러자 손이 내려가고 신장이 터지게 되고

끝없는 고통이 시작되는 게야

이래도 할미를 우습게 볼 테냐?

이거나 받아라

시원하냐? 받아라!

진짜 아프겠네요

엄마의 터프한 훈유법이야

마지막 경고네, 가제트

진짜 악당이나 잡아들이란 말야!

남아 있는 악당이 없는 걸요

모두 리버튼 교도소에 갇혀 있으니까요

'리버튼 교도소'

가제트 형사입니다

뭐야?

이런!

믿을 수 없는 일이 생겼다

클러 박사가 탈옥했대

탈옥이요?

경찰은 탈옥수를 검거키 위해 수사망을 펼친 가운데 있습니다

갈고리를 한 클러 박사를 목격하시면 접근 마시고

즉시 경찰서로 연락해 주십시오

몹시 위험하고도 포악한 자입니다

- 콜린 기자 나오세요 - 놈을 잡으러 가야겠다

잠깐만, 가제트 삼촌

저도 데려가 주세요 단서도 찾게 돕구...

넌 너무 어리다니까

몇 살이나 되야 형사가 될 수 있는데요?

몰라

어쨌든 너보다는 많아야지

삼촌은 할 일이 있으니 내일 보자

자기 전에 이 꼭 닦구

기회만 주면 잘 할 수 있다구요

내 연마된 직관에 따르면 이 곳을 통해 탈출했군요

그러신가?

이거나 보게 클러 박사의 감방에서 찾은 거야

세상에!

아직도 저한테 감정 있는 걸까요?

잘 듣게

온 도시가 자네만 믿고 있어

가서 클러 박사를 잡게

잡고 말구요

전에도 잡았으니 또 잡는 건 식은 죽 먹깁니다

꼭 철장에 넣고야 말 겁니다 반장님이 절 부르시기도 전에...

가제트!

'올해 최고의 형사'

브릭, 다트 가져와

맥키블, 차 가져와!

왜 저희가 박사님 수발을 들어야 하죠?

맞아요!

우린 악당이지 시종이 아니라구요

설탕 하나 넣을까요 둘 넣을까요?

둘!

알았습니다요

박사님, 여긴 완전히 쓰레기장이네요

수 백만 달러 짜리 박사님의 매드 본부는 어떻게 됐죠?

어떻게 된 것 같나?

가제트가 날 체포할 때 경찰이 내 재산을 몰수했다

하지만 세기의 범죄만 성공시킨다면

다시 정상에 오를 수 있다!

잘 됐네요

또 세기의 범죄라니...

아직 지난번 일로 가석방 중인데

이번엔 어떤 계획인데요?

직접 봐라

순금 5조어치가 예치된

연방 준비은행이 2년 전 리버튼에 설립된 것은

리버튼이 미국에서 가장 안전한 곳으로 선포되었기 때문입니다

최신 보안 시스템과 무장 경비를 갖추어

명실공 난공불락의 시설이 되었습니다

아직까지는

연방 은행을 털거군요!

리버튼 시민이 보는 눈앞에서!

가제트도 이번엔 어쩔 수 없을 걸!

어떻게요?

은행이 낭공부...

낭곤...

그러니까 들어가기 힘들다잖아요

맞아요, 불가능 할텐데

그러니까 네 놈들은 졸개고 내가 천재지

- 맞는 말씀이네 - 하긴

때문에 슈퍼 울트라 무기를 개발할 것이다

하지만 시간이 별로 없어

정확히 10일 안에 준비해야 해

정확히 다음 주 목요일 오전 9시 23분에

X-F1 위성이 리버튼 바로 위에 오게 되기 때문이다

그때까지 이온 연료 전지와 양자 레이저와

루비가 필요하다

거기다 부 수익용으로 몇 건 더 해야 하구

신난다!

부 수익이 짭짤하거든

클러의 탈옥에 대한 새로운 소식 있나요?

온 도시가 공포의 도가닙니다

시민들에게 클러 박사 체포를 위해 어떤 노력을 하는지 알려주세요

More Korean subtitles for Inspector Gadget 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left